Catherine ( Kate ) Wheelwright (de soltera Coll ; 21 de diciembre de 1856 - 12 de junio de 1932) fue la madre del estadista y político irlandés Éamon de Valera , quien se desempeñó como Presidente de Irlanda y Taoiseach . Era enfermera de profesión .
Biografía
Catherine Coll nació en Bruree , condado de Limerick . Emigró en el SS Nevada [ 1 ] a la ciudad de Nueva York en 1879. Primero trabajó para una familia francesa adinerada que vivía en Manhattan . Allí, supuestamente, conoció a Juan Vivion de Valera (nacido en 1853), escultor español que iba a la casa de sus empleadores para dar clases de música a los niños. Aunque la biografía oficial de De Valera (Longford/O'Neill, Hutchinson, Londres, 1970) afirma que sus padres se casaron en la iglesia de San Patricio en Greenville, Nueva Jersey , el 19 de septiembre de 1881, los registros parroquiales no muestran ningún registro de una boda Coll-de Valera allí ni en ninguna otra iglesia, ni se encontraron registros civiles, durante el período de 1875 a 1887. Éamon de Valera posteriormente inició búsquedas que no dieron resultado. [ 2 ]
Los registros del estado de Nueva York contienen dos certificados de nacimiento. El primero, registrado el 10 de noviembre de 1882, indica que el nombre del niño era George De Valero. El segundo era un "certificado corregido" que fue "aprobado por el Comisionado de Salud" el 30 de junio de 1916. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Es en este segundo certificado donde el nombre aparece como Edward y el apellido como de Valera. [ 2 ]
Se alegó que Vivion de Valera, siempre con mala salud, dejó atrás a su joven familia y viajó a Colorado , con la esperanza de que el aire más puro le ayudara, pero falleció a los pocos meses. Sin embargo, no solo no hay constancia de la boda, sino que tampoco existe ningún registro de la existencia de un "Juan Vivion de Valera" en Estados Unidos : ni certificado de nacimiento, ni de bautismo , ni de matrimonio, ni de defunción. [ 2 ] Si bien era posible que hubiera nacido en el extranjero y, por lo tanto, tuviera un certificado de nacimiento extranjero o no estuviera registrado, la ausencia de un certificado de defunción para alguien que, según la historia familiar de Éamon de Valera, falleció en Estados Unidos, ha desconcertado a los investigadores. Los estudiosos han cuestionado su existencia. [ 2 ]
Kate se casó más tarde con un cochero británico, Charles Wheelwright, el 7 de mayo de 1888, quien se convirtió al catolicismo por ella, y dio a luz a una hija, Ann, y a un hijo, Thomas, quien más tarde se convertiría en sacerdote católico. Se mudaron a Rochester, Nueva York . La cercanía del matrimonio con la supuesta muerte de su primer marido se señala nuevamente como apoyo a la teoría de que el primer matrimonio nunca existió realmente, y fue solo una tapadera para explicar su embarazo. Coll envió a su hijo pequeño (más tarde conocido como Éamon ) a vivir con su abuela y su tío en Bruree antes de casarse con Wheelwright. Nunca lo trajo de vuelta a vivir con ella. Más adelante en su vida, Éamon de Valera recordaría las visitas ocasionales de, como la recordaba y describía, una "mujer de negro", que había creído que podría haber sido su madre.
El censo del Reino Unido de 1881 para St George Hanover Square , Westminster , registra a Charles Wheelwright, de 27 años, como un cochero soltero que trabajaba como sirviente doméstico en la casa de un hombre llamado Edward Devall, de 65 años, también cochero. [ 6 ] Esta coincidencia ha sugerido una posible conexión entre Wheelwright y la llegada de un Devall real o imaginario a Nueva York . Sin embargo, cuando Wheelwright se naturalizó como ciudadano estadounidense en 1894, declaró como fecha de su llegada a los Estados Unidos el 9 de agosto de 1882. [ 7 ]
Los Wheelwright fueron firmes partidarios de De Valera y su causa para el establecimiento de la República de Irlanda . En 1916, la señora Wheelwright hizo campaña con éxito para lograr la suspensión de la sentencia de muerte impuesta por un tribunal británico a su hijo, ciudadano estadounidense por haber nacido en suelo estadounidense .
Charles Wheelwright falleció en 1929 y Catherine Wheelwright el 12 de junio de 1932. Ambos están enterrados en el cementerio Holy Sepulchre en Rochester, Nueva York .
Aunque estuvo casada durante muchos años con Wheelwright, en las biografías a Catherine generalmente se la menciona como Catherine (o Kate) Coll .
En registros públicos
El nacimiento de una niña llamada Annie Wheelwright fue registrado en Manhattan , Ciudad de Nueva York , el 13 de julio de 1889. El nombre del padre era Charles Wheelwright (de 32 años) y el de la madre "Katie Kall" (de 29 años). [ 8 ]
El censo estadounidense de 1910 de Rochester registra a Charles Wheelwright como cochero y a Kate Wheelwright como enfermera, viviendo en el hogar de Warham H. Whitney. Ambos tienen 52 años y su matrimonio duró 21 años. Se indica que Charles nació en el Reino Unido , su esposa en Irlanda, y que llegaron a Estados Unidos en 1884 y 1879, respectivamente. [ 9 ]
El censo estadounidense de 1920 de Rochester registra a Charles y Katherine Wheelwright viviendo en su propia casa en el número 18 de Brighton Street. Charles era obrero de fábrica y Katherine no tenía ocupación. Sus lugares de nacimiento se indican como antes, pero sus edades se mencionan como 49 y 50 años respectivamente. Se afirma que estos Wheelwright eran ciudadanos naturalizados. [ 10 ]
Referencias
- ↑ Coogan, Tim Pat (16 de diciembre de 2015). De Valera: Long Fellow, Long Shadow . Head of Zeus Ltd. ISBN 978-1-78497-537-1.
- 1 2 3 4 "La cuestión de la historia familiar" en David McCullagh, De Valera Volumen 1: Rise (1882–1932) (2017) pp. 11–21
- ↑ "Misterios históricos irlandeses: la ascendencia paterna de Eamon de Valera" . homepage.eircom.net . Consultado el 23 de junio de 2023 .
- ↑ Para una explicación más detallada, véase la nota al pie n.º 5 del artículo sobre Éamon de Valera.
- ↑ "RTÉ Player" . RTÉ Player . Archivado del original el 5 de septiembre de 2025. Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
- ↑ Censo del Reino Unido de 1881 , 17 Grosvenor Gardens, Parroquia Civil de St George Hanover Square, Westminster, página 30
- ↑ Tribunal de Primera Instancia del Condado de Nueva York, "Naturalización de Charles Wheelwright... 26 de octubre de 1894" , ancestry.com, consultado el 8 de marzo de 2024 (se requiere suscripción).
- ↑ Annie Wheelwright en familysearch.org, consultado el 30 de enero de 2016
- ↑ Archivos Nacionales y Administración de Registros de los Estados Unidos, CENSO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE 1910, Distrito ED 125, Hoja número y letra 3B, ID de hogar 76 en familysearch.org, consultado el 30 de enero de 2016.
- ↑ Archivos Nacionales y Administración de Registros de los Estados Unidos, CENSO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE 1920, Distrito ED 139, Hoja número y letra 11A, ID de hogar 277 en familysearch.org, consultado el 30 de enero de 2016.
Fuentes
- Tim Pat Coogan , De Valera: Long Fellow, Long Shadow (Hutchinson, 1993)
- 1856 nacimientos
- Muertes en 1932
- Familia De Valera
- Emigrantes irlandeses a los Estados Unidos
- Madres de Taoisigh
- Gente del condado de Limerick
- Gente de Manhattan
- Gente de Rochester, Nueva York
- Padres de jefes de Estado