Las Salas de Reproducciones (originalmente las Salas de Arquitectura ) [ 2 ] comprenden las salas 46 , 46a y 46b del Museo Victoria y Alberto en Londres, Inglaterra. El conjunto de estas galerías alberga una colección de reproducciones realizadas a partir de algunas de las estatuas, relieves y ornamentación arquitectónica europeas más conocidas y reconocibles, así como copias de diversos objetos decorativos, monumentos y motivos de menor tamaño. La mayoría de las reproducciones en yeso se realizaron en el siglo XIX o principios del XX, y algunas se conservan mejor que los originales, al estar protegidas de los daños causados por la contaminación, la conservación excesiva u otros percances. Algunos ejemplos, como la reproducción del museo de un relieve de finales del siglo XV que representa a Cristo lavando los pies de los apóstoles, son documentos únicos , ya que las obras originales a partir de las cuales se crearon se han perdido, dañado o destruido. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Historia

La práctica de reproducir esculturas famosas en yeso se remonta al menos al siglo XVI, cuando el escultor Leone Leoni reunió una gran colección privada en Milán. [ 6 ] Reunió "tantas de las obras más célebres ... talladas y fundidas, antiguas y modernas como pudo conseguir en cualquier lugar", sin embargo, tales colecciones generalmente seguían siendo modestas y eran poco comunes.
En el siglo XIX, existía un creciente interés por el arte medieval, gótico y renacentista a nivel institucional. Quizás como expresión de orgullo patriótico —particularmente en Francia y los países germánicos—, se realizaron réplicas de destacados tesoros nacionales y se exhibieron extensas colecciones públicas en París, Berlín, Viena y otros lugares. [ 5 ] [ 3 ] En contraste con estas iniciativas, la colección de réplicas del V&A fue concebida desde sus inicios con un alcance internacional. Muchas de las réplicas fueron encargadas directamente por el museo o adquiridas a empresas italianas, francesas y alemanas, y se obtuvieron ejemplos adicionales mediante intercambios con otros museos. La colección se amplió continuamente durante la segunda mitad del siglo XIX. [ 7 ]
A partir de 1841, la Escuela Gubernamental de Diseño (precursora del Real Colegio de Arte) recopiló ejemplos de referencia de arte de todos los periodos y países . En 1852, estas obras se trasladaron al Museo de Manufacturas, como se conocía entonces al V&A, cuando se estableció en Marlborough House . En 1858, el museo se trasladó a su ubicación actual en South Kensington, y las réplicas se exhibieron en diversas galerías y pasillos. [ 7 ]
Hacia 1860, los métodos de adquisición, antes improvisados, se complementaron con un enfoque más sistemático. Se elaboró una lista de las copias que se consideraban deseables adquirir y pronto se planificó su ubicación. Al igual que con la adquisición de esculturas originales y otras obras de la colección del V&A, esta iniciativa fue impulsada principalmente por el director del museo, Henry Cole, y el conservador , John Charles Robinson . [ 4 ]
La colección creció significativamente en 1862 con la adquisición de más de 2000 moldes de tallas decorativas de madera que se habían utilizado como ejemplos para los artesanos que trabajaban en el nuevo Palacio de Westminster . [ 7 ]
En 1864, Henry Cole elaboró planes para un intercambio internacional de copias de "las mejores obras de arte que posee cada país" [ 7 ] y solicitó la ayuda del Ministerio de Asuntos Exteriores para obtener listas de las obras más importantes en posesión de otras naciones europeas. Este ambicioso proyecto culminó con la firma, por parte de 15 príncipes europeos, de la Convención Internacional para la Promoción Universal de las Reproducciones de Obras de Arte [ 8 ] en la Exposición Internacional de París de 1867. [ 9 ] Gracias a este acuerdo, el Museo Victoria y Alberto adquirió la amplia y diversa colección de moldes y otras reproducciones que ahora se exhiben en los Patios de Moldes y en otras partes del museo . [ 7 ]
Las Cast Courts abrieron sus puertas en julio de 1873. Según la anotación del diario de Cole de aquella época, fueron «generalmente muy bien recibidas». Moncure Conway también describió las galerías en términos algo menos comedidos como «¡una excursión alrededor del mundo!» [ 4 ]
Más recientemente, como parte del programa de remodelación a largo plazo "FuturePlan" del museo, los Patios de Fundición fueron renovados extensamente (el patio este en 2014 y el patio oeste y las galerías centrales en 2018). [ 10 ] [ 4 ]
Ubicación y características
Los patios fueron diseñados por el mayor general Henry Scott de los Ingenieros Reales y se ubican en el lado este del edificio, junto a las galerías de Corea y la colección medieval y renacentista ( salas 47g y 50b, respectivamente). Se terminaron y abrieron al público en julio de 1873. [ 3 ] [ 9 ] Los espacios son arquitectónicamente impactantes, ricamente detallados, amplios y con techos altos.
El Patio Oeste (oficialmente la galería de la familia Ruddock; Sala 46a ) está coronado por un techo abovedado de cristal que permite la entrada de abundante luz natural. Esta galería alberga principalmente la réplica de la Columna de Trajano del museo , así como réplicas de esculturas y elementos arquitectónicos del norte de Europa y España. Se dice que las proporciones del Patio Oeste se determinaron por la necesidad de exhibir la Columna de Trajano y el imponente Pórtico de la Gloria . [ 5 ]
El Patio Este (oficialmente el Patio de Moldes Weston; Sala 46b ) alberga principalmente moldes de monumentos italianos, en particular las copias del V&A de la Porta Magna de la Basílica de San Petronio y el David de Miguel Ángel . El Patio Este tiene proporciones similares al Patio Oeste y también cuenta con un techo muy alto y claraboyas. [ 9 ] [ 11 ]
Las dos galerías principales están divididas por pasillos centrales en dos niveles (incluida la Sala 46 , oficialmente la Galería Chitra Nirmal Sethia); el entresuelo intermedio ( Sala 111 ) permite ver ambas galerías más grandes desde arriba. Ambos patios también cuentan con pasarelas de gran altura que son contiguas al tercer nivel de las galerías centrales, un espacio que se utiliza para almacenar moldes y otros objetos que no están expuestos (algunas piezas de la colección de moldes del museo también se exhiben en la Galería Iluminada por el Día ). Ni las pasarelas superiores ni las áreas de almacenamiento adyacentes están abiertas al público. [ 12 ]
Cuando se inauguraron los Cast Courts, incluían exhibiciones de maquetas arquitectónicas a gran escala y numerosas réplicas de detalles y ornamentación arquitectónica, de ahí su nombre original: «Architectural Courts». [ 2 ] [ 3 ] La reacción inicial de la prensa a los Courts fue mixta. El Art Journal , si bien fue generalmente favorable, criticó especialmente la inclusión de la Columna de Trajano, alegando que «ocultaba a la vista las réplicas de proporciones más razonables». [ 13 ] Otros museos también recibieron réplicas de la Columna, pero optaron por exhibir el friso desplegado y a la altura de los ojos, como se puede apreciar actualmente en el Museo de la Civilización Romana y el Museo Nacional de Historia Rumana . [ 14 ]
En la década de 1920, las discusiones dentro del museo se centraron en la falta de espacio para la exhibición. Se sugirió trasladar la colección de moldes al Crystal Palace, donde también se albergaba otra gran colección de moldes. El entonces director del museo, Eric Maclagan , rechazó el traslado, lo cual resultó fortuito, ya que el Crystal Palace fue destruido por un incendio en 1936. [ 15 ] Veintitrés moldes, principalmente efigies que escaparon del incendio, fueron posteriormente transferidos al V&A, convirtiéndose en las últimas incorporaciones importantes a los Patios de Moldes. [ 16 ]
Dibujo en sección de los Patios de Fundición que muestra la gran altura de las dos salas principales, las galerías del corredor central más pequeñas y los almacenes y pasillos del tercer nivel, 1888.
A principios del siglo XX, se produjo una reacción contra la copia de obras de arte, y el interés por las colecciones de réplicas, como la del V&A, comenzó a declinar. De hecho, algunas obras no europeas fueron retiradas de la colección y destruidas. Solo recientemente el renovado interés por la colección ha propiciado que vuelva a ser plenamente apreciada. Como señala Tristram Hunt , actual director del museo, mediante el uso de «fotografía de alta definición y tecnologías de escaneo, los museos producen millones de archivos digitales para uso público. Pero las Salas de Reproducciones fueron el primer intento consciente de reproducir y compartir el canon». [ 4 ]
Exposiciones principales
Columna de Trajano
La altura total de la Columna de Trajano no pudo ser representada, por lo que se dividió en dos partes aproximadamente iguales. La columna original en Roma mide unos 30 metros de altura e incluye una escalera de caracol interior que conduce a una plataforma en la cima. La réplica reproduce el enorme pedestal y la columna completa, pero excluye la plataforma de observación. La estatua original que coronaba la columna se perdió en la antigüedad.
El pedestal de la columna está cubierto de ilustraciones del botín de las guerras dacias de Trajano , y un detallado friso que ilustra la conquista se enrosca alrededor de la columna misma. [ 13 ] El friso describe las dos guerras dacias en forma narrativa; la primera (101-102 d. C. ) está ilustrada en la parte inferior de la columna, y la segunda (105-106 d. C. ) en la parte superior. El punto de división en la columna está marcado por una personificación de la Victoria escribiendo en un escudo, y este es aproximadamente el punto en el que se divide el molde de la columna.
La columna se fundió en numerosas piezas pequeñas que luego se ensamblaron sobre dos estructuras de ladrillo con forma de chimenea construidas expresamente para este fin. Al igual que en la original, el pedestal de la columna cuenta con una puerta que permite el acceso al interior de la chimenea, pintado de blanco. La parte superior de la columna también es hueca, aunque no hay forma de acceder al interior.
En Roma, el friso es extremadamente difícil de apreciar. Las condiciones de observación en el museo son mejores, pero aun así no son óptimas. La sección inferior se encuentra sobre un enorme pedestal de unos 4 metros de altura. Por consiguiente, la única parte del friso que el público puede examinar de cerca es la sección superior, cuya parte inferior se encuentra a la altura de los ojos, sobre el suelo de la galería. El pasillo del entresuelo ofrece un punto de vista alternativo, aunque a distancia y solo desde un lado. La pasarela del nivel superior permite ver la columna desde arriba y ofrece vistas desde todos los ángulos, aunque desde una distancia considerable (y generalmente no está abierta al público).
Pórtico de la Gloria
El portal, conocido como el Pórtico de la Gloria, pertenece a la Catedral de Santiago de Compostela, en España. El original data del siglo XII y es obra del Maestro Mateo . En 1865, Robinson visitó Santiago de Compostela y, al ver la catedral, solicitó que se hiciera un molde de la puerta. Esto ocurrió antes de la construcción de los Patios de Moldes, lo que permitió que el diseño albergara esta enorme pieza. [ 7 ] [ 18 ]
El encargo del molde recayó en el museo en 1866. [ 19 ] La tarea de realizarlo se le encomendó a Domenico Brucciani & Company, una empresa que posteriormente actuó como franquicia del museo y continuó realizando moldes hasta principios de la década de 1920. Brucciani y su equipo «completaron el trabajo en tan solo dos meses». [ 17 ] La fundición de esta inmensa estructura requirió un arduo viaje por mar y prolongadas y delicadas negociaciones con las autoridades eclesiásticas. [ 18 ]
En la inauguración de los Patios de Recreación, la réplica del Pórtico de la Gloria recibió elogios de la crítica y fue aclamada como una "gloria para el museo".
Puertas del baptisterio
Esta copia es un electrotipo de las puertas del Baptisterio de Florencia , conocidas como las Puertas del Paraíso, obra de Lorenzo Ghiberti .
Escuela de Atenas
En el patio oriental se exhibe una copia pintada de La escuela de Atenas de Rafael , de más de 4 metros por 8 metros, fechada en 1755 y realizada por Anton Raphael Mengs .
Púlpito de la Catedral de Pisa
El molde de yeso de un púlpito se construyó a partir del original de mármol que una vez estuvo en la Catedral de Pisa . El púlpito tiene inscripciones alrededor del friso y la base que dejan claro que el escultor fue Giovanni Pisano (1250-1314 ) y que la obra se completó en 1311. [ 20 ]
Los relieves muestran escenas de la vida de Cristo y del Juicio Final . Un soporte central presenta imágenes de las tres Virtudes sobre una base que representa las Artes Liberales. Los dos soportes más cercanos al frente del púlpito representan a Cristo sobre los Cuatro Evangelistas y a la Iglesia sobre las cuatro Virtudes Cardinales. [ 20 ]
El púlpito original fue desmantelado en 1602 tras un incendio en la catedral. Un nuevo púlpito, obra de Fancelli, se instaló 25 años después. Este púlpito conservó algunas de las tallas originales de Pisano, mientras que el resto, incluidos los relieves narrativos, se reutilizaron en otras partes de la catedral. El interés por el aspecto original del púlpito resurgió en el siglo XIX. El escultor pisano Giovanni Fontana trabajó en una reconstrucción tallada en madera, y en 1865 un grupo de escultores británicos de bronce realizó su propia reconstrucción. Ambas reconstrucciones presentaban diferencias en los detalles. Esta fundición parece corresponder a la reconstrucción de 1865. Otra copia de esta fundición se exhibió en la Exposición Universal de París en 1867. [ 20 ]
El púlpito actual de la Catedral de Pisa es una reconstrucción realizada por Peleo Bacci en 1926. La reconstrucción incorpora la mayoría de los fragmentos del original, aunque algunos se encuentran dispersos en museos de todo el mundo. La reconstrucción de 1926 difiere sustancialmente de las reconstrucciones anteriores y ha sido descrita como problemática. [ 21 ]
Tres Davids

La galería alberga tres representaciones de David. El David de Miguel Ángel fue la primera gran réplica de escultura figurativa italiana del museo. Fue adquirido en 1857 como regalo del Gran Duque de Toscana a la Reina Victoria , aparentemente en un intento por apaciguar la ira inglesa por su negativa a permitir que la National Gallery exportara la Virgen entronizada de Domenico Ghirlandaio . El regalo fue totalmente inesperado y la Reina entregó de inmediato la réplica al entonces conocido como Museo de South Kensington.
Durante la época victoriana, la exhibición de desnudos masculinos era controvertida, e incluso se dice que a la propia reina le resultaba chocante. El museo encargó una hoja de parra de proporciones adecuadas que se mantenía preparada en caso de una visita de la reina o de cualquier otra dignataria femenina: la hoja de parra se colgaba de la figura con un par de ganchos. Hoy en día, la hoja de parra ya no se utiliza, pero se exhibe en una vitrina en la parte posterior del pedestal de la escultura. [ 22 ] [ 23 ]
El segundo David es una réplica del bronce de Donatello , que, además de por razones estéticas, destaca por ser la primera obra de pie sin soporte en bronce fundido realizada desde la época clásica. La réplica está pintada para imitar el bronce del original, que se encuentra en la colección del Bargello de Florencia. La tercera representación es una réplica del David de Verrocchio (cuyo original también es de bronce y se encuentra en el Museo del Bargello). [ 24 ]
Donatello , c. 1440- Andrea del Verrocchio , c. 1473-1475
- Miguel Ángel , 1501–1504
Otras obras destacadas
- San Jorge , según un original de mármol de Donatello.
Efigie de una mujer, Pavía, Italia, c. 1380–1400 ; fundida por Carlo Campi, c. 1894.
Virgen con el Niño, basada en un original de Giovanni Pisano , fundición probablemente realizada en Berlín hacia 1888 .
El Entierro de la Virgen, según el original de la Catedral de Notre-Dame, París, c. 1220.
Exposición de moldes de yeso y otras réplicas ( Sala 46 ) [ 25 ]
Moldes y otras réplicas ( Habitación 46 )
Moldes y otras réplicas ( sala 46 ), con el mucho más grande Weston Court (sala 46b) visible al fondo.
Los Cast Courts también se han utilizado para exposiciones temporales de obras de artistas contemporáneos y eventos especiales. Estos han incluido conciertos y actuaciones, [ 26 ] encargos del London Design Festival como las cerámicas de James Rigler, [ 27 ] así como la exhibición de la obra de Rachel Whiteread de 2003 titulada Room 101 , una pieza que la artista fue invitada a fundir poco antes de que se demoliera el edificio que contenía la habitación 101 original donde trabajó George Orwell . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
Como parte del programa de residencias artísticas del museo, la artista coreana Yiyun Kang fue invitada en 2015 a pasar seis meses trabajando y estudiando en el museo. Utilizó tecnologías como la proyección digital mapeada, "acortando la brecha entre las tecnologías antiguas y nuevas y transformando los patios en un espacio animado espectacular". [ 32 ]
Véase también
- Galería iluminada por el día : espacio de exposición en el Museo Victoria y Alberto.
- Galería Prince Consort – Espacio de exposición en el Museo Victoria y Alberto
- Lista de museos de diseño
Referencias
- ↑ "Plano A: Museo Victoria y Alberto" . www.british-history.ac.uk . Consultado el 14 de abril de 2026 .
- 1 2 Williamson 1996 , pág. 182.
- 1 2 3 4 "Historia de los Cast Courts" . Sitio web oficial del V&A . Consultado el 17 de marzo de 2026 .
- 1 2 3 4 5 Hunt, Tristram (27 de noviembre de 2018) .«¿No debería estar David en Florencia?» – en los Cast Courts del V&A . Revista Apollo . Archivado del original el 13 de junio de 2026. Consultado el 13 de junio de 2026 .
- 1 2 3 V&A: Las Salas de Cast .
- ^ Di Dio, Kelley Helmstutler (2003). "Colección de Leone Leoni en la Casa Degli Omenoni, Milán: El inventario de 1609" . La revista Burlington . 145 (1205): 572– 578. ISSN 0007-6287 .
- 1 2 3 4 5 6 Williamson 1996 , pág. 184.
- ↑ "Convención para la promoción de reproducciones universales de obras de arte en beneficio de los museos de todos los países" . Colecciones del V&A . 1867. Consultado el 5 de abril de 2026 .
- 1 2 3 Pes, Javier (1 de noviembre de 2014). "El V&A Cast Court restaurado a su esplendor victoriano" . The Art Newspaper . Recuperado el 31 de marzo de 2026 .
- ↑ "Plan Futuro" . Sitio web oficial del V&A . Consultado el 31 de marzo de 2026 .
- ↑ "V&A Cast Courts" . Eckersley O'Callaghan . Consultado el 21 de marzo de 2026 .
- ↑ "Reviviendo los archivos de Cast Courts del V&A" . Blog del V&A . Consultado el 31 de marzo de 2026 .
- 1 2 Bilbey, Diane. "Entre bastidores: Dentro de los moldes de yeso de la Columna de Trajano" . Sitio web oficial del V&A . Archivado del original el 29 de mayo de 2011. Consultado el 23 de marzo de 2026 .
- ↑ "La Colonna Traiana" . Museo de la Civilización Romana . Archivado del original el 16 de junio de 2009. Consultado el 24 de mayo de 2009 .
- ↑ "El Palacio de Cristal - Desaparición" . Los Archivos Blancos - Arquitectura . Archivado del original el 28 de julio de 2011. Recuperado el 24 de mayo de 2009 .
- ↑ Williamson 1996 , pág. 185.
- ^ " Puerta de la Gloria" . Colecciones V&A . Consultado el 14 de abril de 2026 .
- 1 2 «Conservación del elenco del Pórtico de la Gloria» . Sitio oficial de V&A . Consultado el 18 de marzo de 2026 .
- ↑ "Pórtico de la Gloria por el Maestro Mateo" . Galería de Arte Web . Consultado el 2 de mayo de 2026 .
- 1 2 3 V&A: Púlpito .
- ↑ "Púlpito en la catedral de Pisa, obra de Giovanni Pisano" . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
- 1 2 "La historia del David de Miguel Ángel" . Sitio web oficial del V&A . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
- ↑ Hoja de higuera para David , consultado el 17 de marzo de 2026
- ↑ David con la cabeza de Goliat (molde) , consultado el 9 de abril de 2010
- ↑ "Busto florentino del siglo XV, réplica en yeso, Giovanni Franchi & Son, 1867" . Colecciones del V&A . 1867. Consultado el 3 de abril de 2026 .
- ↑ "Peter Sheppard Skærved | Cast Courts: Nuevo proyecto en el V&A" . Peter Sheppard Skærved . Consultado el 29 de marzo de 2026 .
- ↑ Schussler, Jennifer (8 de septiembre de 2014). "Un adelanto de la exposición LDF de James Rigler" . Blog del V&A . Consultado el 29 de marzo de 2026 .
- ↑ "Recuerdos sólidos: Rachel Whiteread | Gagosian Quarterly" . Galería Gagosian . 15 de octubre de 2020. Consultado el 29 de marzo de 2026 .
- ↑ "BBC Broadcasting House – Programa de Arte Público 2002 – 2008" . Archivado del original el 19 de mayo de 2009. Recuperado el 18 de mayo de 2009 .
- ↑ Richard Brooks (23 de marzo de 2003). "La habitación 101 de Orwell será una obra de arte" . Sunday Times . Londres . Consultado el 18 de mayo de 2009 .
- ↑ "Modus Operandi Art Consultants" . Modus Operandi Art Consultants . Consultado el 2 de mayo de 2026 .
- ↑ «Elenco de Yiyun Kang» . Blog de V&A . Consultado el 11 de abril de 2026 .
Lecturas adicionales
- Williamson, Paul (1996). Escultura europea en el Museo Victoria y Alberto . Museo Victoria y Alberto . ISBN 1-85177-173-5.
- "The Cast Courts" . Sitio web oficial del V&A . Archivado del original el 28 de mayo de 2009. Consultado el 5 de marzo de 2009 .
- "Púlpito – Pisano, Giovanni" . Sitio web oficial del V&A . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
Enlaces externos
- Colección de reparto , sitio web oficial del V&A
- Fotografías y documentos históricos , Imágenes del V&A
- Sala de Recreación, Sala 46, Galería Chitra Nirmal Sethia , Mapa Digital del V&A
- Sala de Reparto, Sala 46a, Sala de Reparto de la Familia Ruddock , Mapa Digital del V&A
- Sala de Recreación, Sala 46b, The Weston Cast Court , Mapa digital del V&A
- Historia de los Patios de Fundición del museo enYouTube(Museo Victoria y Alberto)
- Reparto realizado por Yiyun Kang enYouTube(Museo Victoria y Alberto)
- Museos y galerías de arte en Londres
- Colecciones de moldes de yeso
- Esculturas en el Museo Victoria y Alberto
- South Kensington
- Museo Victoria y Alberto
- Arquitectura victoriana en Inglaterra