Marcador (lingüística)

En lingüística , un marcador es un morfema libre o ligado que indica la función gramatical de la palabra, frase u oración marcada. Lo más característico es que los marcadores se presenten como clíticos o afijos flexivos . En las lenguas analíticas y aglutinantes , los marcadores suelen distinguirse fácilmente. En las lenguas fusionales y polisintéticas , esto no suele ser así. Por ejemplo, en latín, una lengua altamente fusional, la palabra amō ("yo amo") se marca con el sufijo -ō para indicar el modo indicativo, la voz activa, la primera persona del singular y el presente. Las lenguas analíticas tienden a tener un número relativamente limitado de marcadores.

Los marcadores deben distinguirse del concepto lingüístico de marcación . Una forma no marcada es la forma básica "neutra" de una palabra, que se usa típicamente como su lema de diccionario , como en inglés, para los sustantivos el singular (p. ej. , cat frente a cats ) y para los verbos el infinitivo (p. ej. , to eat frente a eats , ate y eaten ). Las formas no marcadas (p. ej., el caso nominativo en muchos idiomas) tienden a tener menos probabilidades de tener marcadores, pero esto no es cierto para todos los idiomas (compárese con el latín ). Por el contrario, una forma marcada puede tener un afijo cero , como el genitivo plural de algunos sustantivos en ruso (p. ej., сапо́г ). En algunos idiomas, las mismas formas de un marcador tienen múltiples funciones, como cuando se usan en diferentes casos o declinaciones (p. ej. , -īs en latín).