Articulo de referencia

Carson Beckett

El Dr. Carson Beckett es un personaje escocés ficticio de la serie de televisión canadiense-estadounidense de ciencia ficción Stargate Atlantis (2004) , un spin-off de Stargate ...

El Dr. Carson Beckett es un personaje escocés ficticio de la serie de televisión canadiense-estadounidense de ciencia ficción Stargate Atlantis (2004) , un spin-off de Stargate SG-1 . Es interpretado por el actor canadiense de origen escocés Paul McGillion , quien anteriormente interpretó al Dr. Ernest Littlefield en la primera temporada de SG-1 . La nacionalidad escocesa del personaje se decidió solo después de la audición de McGillion.

El arco argumental del Dr. Beckett comienza en el episodio piloto " Rising ". Es el descubridor y portador del gen ficticio de Activación de Tecnología Antigua, que permite a los humanos interactuar con tecnología antigua especializada , como la base de Atlantis . Su experiencia médica y su relación con el gen antiguo le valen un puesto en la expedición a Atlantis, donde se convierte en el jefe médico. Beckett muere en una explosión en el episodio " Sunday " de la tercera temporada, pero regresa como un clon en la cuarta y quinta temporada.

Las apariciones del personaje fueron recibidas con entusiasmo. Aunque inicialmente se le presentó como personaje recurrente , apareció en casi todos los episodios de la primera temporada antes de que los productores lo convirtieran en personaje principal para la segunda y tercera temporadas. La reacción de los fans ante la muerte del personaje en la tercera temporada fue tan fuerte que los productores de Stargate Atlantis lo reintrodujeron como personaje recurrente en la cuarta y quinta temporadas. En 2005, Paul McGillion fue nominado a un premio Leo a la "Mejor interpretación de reparto masculina" por su papel de Beckett.

Papel en Stargate Atlantis

Arco del personaje

Se afirma que Carson Beckett nació en Escocia en una familia de siete miembros. [ 2 ] Su madre, que se menciona a lo largo de la serie, solo aparece brevemente en " Rising ". Beckett nació con el gen de Activación de Tecnología Antigua (ATA), que otorga al portador la capacidad de acceder a la tecnología Antigua. Al comienzo de Stargate Atlantis , Beckett es un médico con amplios conocimientos de medicina y acaba de descubrir el gen Antiguo. Elizabeth Weir lo seleccionó para la Expedición Atlantis y lo destinó al puesto de avanzada Antiguo en la Antártida , [ 1 ] donde el equipo SG-1 había derrotado al némesis Anubis en el final de la séptima temporada de Stargate SG-1 , " Lost City ". [ 3 ]

Mientras se encuentra en el puesto avanzado de la Antártida en el episodio piloto "Rising", el Dr. Rodney McKay obliga a Beckett a sentarse en una silla de control Ancient. El gen Ancient de Beckett hace que active accidentalmente un arma dron que apunta al helicóptero del General O'Neill y el Mayor Sheppard , pero logra detenerla. Después de encontrar y llegar a la ciudad de Atlantis, Beckett examina un brazo Wraith amputado que el Mayor Sheppard trajo del planeta Athos . Beckett puede proporcionar la primera información sobre la fisiología Wraith [ 1 ] y se convierte en el jefe médico de Atlantis. En " Hide and Seek ", crea una terapia genética que emula el gen ATA en humanos normales con una tasa de éxito del 48 por ciento. [ 4 ] [ 5 ] En " Poisoning the Well ", Beckett ayuda a los Hoffan a desarrollar un fármaco que mata a los Wraith que se alimentan de humanos, pero el fármaco tiene el efecto secundario de matar también al 50 por ciento de los receptores humanos. Una de las víctimas es Perna, una mujer Hoffan a la que se ha encariñado. Carson se marcha disgustado cuando los Hoffan deciden distribuir la droga entre su gente a toda costa. [ 6 ] En " El Regalo ", descubre que Teyla tiene ADN Wraith en su composición genética, lo que le permite acceder a la red psíquica Wraith en este y futuros episodios. [ 7 ] En la segunda temporada, Beckett realiza más actividades fuera del planeta, incluyendo una misión en la que extrae un rastreador Wraith de la columna vertebral de Ronon Dex en " Corredor ". [ 8 ]

En " Instinto ", Beckett desarrolla un retrovirus para convertir a los Wraith en humanos extrayendo su ADN Iratus . Después de que el primer sujeto, una chica Wraith llamada Ellia, experimenta el efecto contrario al deseado, [ 9 ] prueba un retrovirus perfeccionado en un Wraith capturado llamado Michael . Aunque el experimento funciona, Michael descubre su identidad y vuelve a ser un Wraith tras su escape. [ 10 ] En el final de la segunda temporada, " Aliados ", Michael contacta con Atlantis con una propuesta para usar el retrovirus contra colmenas Wraith rivales, pero Beckett se da cuenta de la traición de Michael demasiado tarde. [ 11 ] Después de que las naves Wraith de Michael son detenidas para llegar a la Tierra en " Desengendrado ", los Wraith humanizados son transportados a un planeta aislado (M8G-352), donde Beckett les enseña cómo administrar el retrovirus. Sin embargo, un grupo liderado por Michael descubre sus verdaderas historias y lo captura. Beckett es rescatado más tarde por sus compañeros de equipo, [ 12 ] sin saber que Michael ha tomado una muestra del ADN de Beckett. [ 13 ] Un grupo de Antiguos expulsa a la expedición de Atlantis en el episodio doble de la tercera temporada " El regreso ". A Beckett se le asigna un puesto de cirujano en el Comando Stargate (SGC) en la Tierra, pero él y algunos antiguos compañeros de la expedición regresan a la ciudad para salvarla del asedio Asuran y la inminente destrucción por parte del SGC. [ 2 ] En " Domingo ", Beckett muere mientras intenta deshacerse de forma segura de un tumor explosivo que había extirpado de un paciente. Su cuerpo y sus efectos personales son enviados de regreso a su familia en la Tierra. McKay, quien había desarrollado una estrecha amistad con Beckett, se lo cuenta él mismo a la madre de Beckett. Más tarde, McKay tiene una visión de Carson, provocada por su subconsciente, que le da la oportunidad de despedirse. [ 14 ]

Beckett clonado

Durante la captura de Beckett en el planeta M8G-352 en el episodio " Misbegotten " de la tercera temporada, Michael tomó parte del ADN de Beckett para crear un clon . Michael obliga al clon a trabajar para él en el perfeccionamiento de la droga Hoffan hasta que Sheppard y Lorne lo rescatan en el episodio "The Kindred" de la cuarta temporada, un año después de la muerte del verdadero Beckett. Aunque el clon sufre una condición degenerativa que lo llevará a la muerte, insiste en ayudar al equipo a encontrar a Teyla, quien está embarazada y fue capturada por Michael. Finalmente, el Dr. Keller pone al clon en estasis hasta que se encuentre una cura. [ 13 ] En el episodio " The Seed " de la quinta temporada , al clon se le inyecta una cura de la base de datos de Michael en M2S-445 y se le pide que ayude a descubrir una cura para una enfermedad avanzada en Keller. Una vez completada la investigación, es enviado de regreso a la Tierra. [ 15 ] El clon de Beckett regresa brevemente a Atlantis en " Susurros " para detener una horda de experimentos fallidos de Michael. [ 16 ] En " Afueras ", el clon de Beckett espera compensar los horribles actos que Michael realizó usando la investigación de Beckett, y comienza a ayudar a los humanos en la Galaxia Pegaso que fueron infectados con la plaga Hoffan. [ 17 ] En el final de la serie Atlantis , Beckett vuela la ciudad desde M35-117 de regreso a la Tierra para derrotar una super Nave Colmena Wraith. Beckett pilota la ciudad en batalla contra la nave colmena, pero no puede derrotarla. La ciudad está casi destruida, pero se salva en el último momento cuando Sheppard logra destruir la nave colmena desde adentro con un arma nuclear. Beckett se ve obligado a aterrizar Atlantis, camuflada, fuera de la Bahía de San Francisco y luego contempla la vista con el resto del personal de mando. [ 18 ]

Características y relaciones

El productor Martin Gero describió a Carson Beckett como el "hermano mayor" de la tripulación de Atlantis, un "tipo genial" y "adorable" que tiene mucho "corazón y calidez". [ 19 ] McGillion describió a su personaje como temeroso , pero Beckett gana más valor a lo largo de la serie a medida que se familiariza con su entorno en Atlantis y fuera del planeta. [ 19 ] Beckett puede pilotar un Puddle Jumper, aunque a regañadientes, y sus habilidades de pilotaje se muestran como deficientes en el mejor de los casos. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] También desprecia los viajes por Stargate , y una vez se le compara con el personaje de Star Trek, el Dr. McCoy . [ 6 ] En " Duet ", Beckett admite estar algo enamorado de la teniente Laura Cadman , quien en ese momento está atrapada en la conciencia de McKay. Cuando Cadman se entera de esto, comparte un beso apasionado con Beckett a través del cuerpo de McKay. [ 23 ] Beckett y Cadman tienen una relación fuera de pantalla hasta la temporada 3; Beckett culpa de las dificultades de la relación a su primer beso a través de McKay. [ 2 ] Aunque McKay a menudo menosprecia a Beckett como suele hacer con todos sus colegas, McKay lo considera un amigo cercano. [ 14 ] Martin Gero afirmó que Beckett y McKay a menudo se complementan de una manera "maravillosa". Aunque tienen personalidades completamente diferentes, son los "héroes cotidianos" y a menudo comparten sus pensamientos después de salvar Atlantis o la galaxia de situaciones críticas. [ 19 ] Paul McGillion y David Hewlett (McKay) también son buenos amigos en la vida real. [ 19 ] A pesar de sus diferencias de personalidad, Beckett y Ronon Dex se llevan bastante bien. En su primer encuentro, Beckett le quitó el dispositivo de rastreo a Ronon, salvándole la vida. Cuando Ronon está a punto de morir a manos de un poderoso Espectro, Beckett desobedece su deseo de que luche solo y mata al Espectro él mismo, bromeando: «Si no le gusta, que me demande». Sorprendentemente, Ronon agradece la ayuda de Beckett en lugar de enfadarse. Más adelante, se muestra a Ronon devastado por la muerte del verdadero Beckett y admite que le resulta difícil ver cómo el clon de Beckett es puesto en estasis, posiblemente sin posibilidad de regresar jamás.

Historia conceptual

Paul McGillion , quien interpretó a Beckett en la convención Pegasus Three en Londres, 2008.

El primer papel de Paul McGillion en la franquicia Stargate fue el del joven Dr. Ernest Littlefield en el episodio inicial de Stargate SG-1 , " El tormento de Tántalo ", en 1997. El actor canadiense de origen escocés no regresó a Stargate hasta que Brad Wright y Robert C. Cooper realizaron audiciones para la serie derivada Stargate Atlantis entre 2003 y 2004. Originalmente, Carson Beckett iba a ser un personaje internacional, pero McGillion decidió durante su audición interpretar a Beckett como un personaje escocés. McGillion se encontraba en Portugal cuando su agente le informó que había conseguido el papel de Carson Beckett. [ 19 ]

Según el guionista y productor Martin Gero , Beckett iba a aparecer solo en un puñado de episodios después del episodio piloto de Stargate Atlantis , " Rising ", pero el personaje tenía una conexión tan grande con los fans que Gero etiquetó a McGillion como la "estrella revelación" de Stargate Atlantis . [ 19 ] Los productores decidieron darle a Beckett un papel más importante y lo convirtieron en un personaje recurrente con un total de quince apariciones en episodios en la primera temporada, seguido de un personaje regular en la segunda temporada. [ 19 ] Aunque McGillion nació en Escocia, solo adoptó un acento escocés durante el rodaje. McGillion dijo en una entrevista con The Sci-Fi World: "Improvisamos mucho después de que termina la escena, y a veces conservan parte del material y a veces no. A menudo incluyo pequeñas cosas como 'Ya cheeky little bigger'". [ 24 ]

Cuando se concibió el episodio " Duet ", los guionistas querían maximizar la química y la amistad entre Beckett y McKay. Martin Gero ideó la escena del beso entre Beckett y McKay. Según se informa, Gero engañó a McGillion para que aceptara interpretar el beso mintiéndole que primero se lo habían preguntado a David Hewlett y que este ya había aceptado. [ 19 ] Originalmente, McGillion iba a interpretar a Scotty en una parodia de Star Trek en el episodio " 200 " de Stargate SG-1 , pero el productor y guionista Brad Wright lo sustituyó al final. [ 25 ] (Más tarde, McGillion también audicionó para el papel de Scotty en la próxima undécima película de Star Trek , pero el papel se le dio a Simon Pegg y McGillion fue elegido para un pequeño papel en la película). [ 26 ]

Después de la segunda temporada de Stargate Atlantis , miembros del elenco y del equipo insinuaron que McGillion podría abandonar la serie. Informes en noviembre de 2006 confirmaron que Beckett "desaparecería" en algún momento de la segunda mitad de la tercera temporada, y que solo aparecería en algunos episodios de la cuarta temporada. Se anunció que Jewel Staite interpretaría a la Dra. Keller , la nueva doctora de la expedición Atlantis. [ 27 ] McGillion se enteró de los planes exactos de los guionistas para la partida de Beckett en "Sunday" dos meses antes de que se filmara el episodio. [ 28 ] Dijo que lloró al leer el guion del episodio. [ 29 ] El productor Joseph Mallozzi lamentó haber matado a la Dra. Beckett después de ver las reacciones de los fans, y afirmó que había una "pista" en un episodio de finales de la tercera temporada que insinuaba la reintroducción de Beckett. [ 30 ] Después de la reaparición de Beckett en el episodio de la cuarta temporada " The Kindred ", Mallozzi confirmó que Beckett no había ascendido tras su muerte, que McKay solo había imaginado a Beckett al final de "Sunday", y que el personaje en "The Kindred" era Beckett en carne y hueso en lugar de una versión de un universo alternativo o del pasado. [ 31 ] Un comunicado de prensa para la quinta temporada mencionó que Beckett regresaría para al menos cinco episodios en la nueva temporada. [ 32 ]

Recepción

Carson Beckett es a menudo descrito por los fans como el "Corazón de Atlantis". [ 33 ] Paul McGillion fue nominado a un premio Leo a "Mejor Actuación de Reparto Masculina" en 2005 por su papel como Beckett en " Poisoning the Well ", pero él y su compañero actor de Atlantis , David Nykl, perdieron ante Matthew Currie Holmes de Godiva's . [ 34 ] [ 35 ] Un grupo de fans creó una campaña en "savecarsonbeckett.com" antes de que se confirmara la noticia de la partida de McGillion. [ 27 ] Aunque el episodio " Sunday " fue muy admirado, su muerte causó consternación e indignación entre los fans y los críticos. [ 28 ] Maureen Ryan del Chicago Tribune calificó el asesinato de Beckett como una "decisión estúpida". [ 36 ] Los productores no anticiparon la protesta después de la emisión del episodio. [ 37 ] Entre 60 y 100 fanáticos de todo el mundo se reunieron para una protesta pacífica frente a The Bridge Studios en Vancouver el 22 de marzo de 2007, contratando a una banda de gaitas local. [ 37 ] [ 38 ] Otra protesta tuvo lugar en la Comic-Con de San Diego el 27 de julio de 2007. [ 28 ]

Referencias

  1. 1 2 3 Martin Wood (director); Robert C. Cooper y Brad Wright (guionistas). " Rising ". Stargate Atlantis . Temporada 1. Episodio 1 y 2. Sci Fi Channel .
  2. 1 2 3 Brad Turner (director); Martin Gero (guionista). " El regreso ". Stargate Atlantis . Temporada 3. Episodios 10 y 11. Sci Fi Channel .
    • Beckett: "Por favor. Vengo de una familia de siete, nuestra casa nunca estuvo tan limpia."
    • Sheppard: "Deberías llamarla." / Beckett: "¿Quién, Cadman?" / Weir: "Hacían una linda pareja." / Beckett: "No funcionó. Quizás tenga algo que ver con que nuestro primer beso fue a través de Rodney."
  3. Martin Wood (director); Robert C. Cooper y Brad Wright (guionistas). " Ciudad perdida (Parte 2) ". Stargate SG-1 . Temporada 7. Episodio 22. Sci Fi Channel .
  4. David Warry-Smith (director); Robert C. Cooper y Brad Wright (guionistas). " Escondite ". Stargate Atlantis . Temporada 1. Episodio 3. Sci Fi Channel .
    • Beckett: "Creemos que la ATA, o Activación de Tecnología Ancestral, es causada por un solo gen que permanece siempre activo, instruyendo a diversas células del cuerpo para que produzcan una serie de proteínas y enzimas que interactúan con la piel, el sistema nervioso y el cerebro. En este caso, estamos utilizando un retrovirus de ratón para introducir el gen faltante en sus células."
  5. Mario Azzopardi (director); Martín Gero (escritor). " Zona Caliente ". Puerta Estelar Atlántida . Temporada 1. Episodio 13. Canal de ciencia ficción .
    • Zelenka: "Ya me administraron el gen hace semanas, pero no funcionó. [...] La terapia génica solo es efectiva en el 48 por ciento de los receptores."
  6. 1 2 David Winning (director); Damian Kindler (guionista). " Envenenando el pozo ". Stargate Atlantis . Temporada 1. Episodio 7. Sci Fi Channel .
    • Beckett: "No se trata de cometer errores, Perna, sino de que el fin justifique los medios, y en nuestra profesión eso es un terreno muy resbaladizo."
    • Sheppard: "Es peor que el Dr. McCoy ." / Teyla: "¿Quién?" / Sheppard: "El personaje de televisión que el Doctor Beckett interpreta en la vida real." / Beckett: "Convertir un cuerpo humano en energía y enviarlo a millones de años luz a través de un agujero de gusano. Una auténtica locura."
  7. Peter DeLuise (director); Robert C. Cooper y Martin Gero (guionistas). " El regalo ". Stargate Atlantis . Temporada 1. Episodio 18. Sci Fi Channel .
    • Beckett: "Tienes algo de ADN de Wraith en tu composición genética."
  8. Martin Wood (director); Robert C. Cooper (guionista). " Runner ". Stargate Atlantis . Temporada 2. Episodio 3. Sci Fi Channel .
  9. Andy Mikita (director); Treena Hancock y Melissa R. Byer (guionistas). " Instinto ". Stargate Atlantis . Temporada 2. Episodio 7. Sci Fi Channel .
    • Beckett: «Estamos trabajando en un retrovirus que alteraría el ADN de los Wraith, eliminando esencialmente los elementos del virus iratus del código genético y dejando solo los aspectos humanos.» / Sheppard: «¿Una droga que convierte a los Wraith en humanos?» / Beckett: «En efecto, sí. Pero hasta ahora no hemos tenido mucho éxito, en parte porque nos faltaban las muestras de tejido vivo y sangre necesarias para probarlo.»
  10. Martin Wood (director); Carl Binder (guionista). " Michael ". Stargate Atlantis . Temporada 2. Episodio 18. Sci Fi Channel .
  11. Andy Mikita (director); Martin Gero (guionista). " Aliados ". Stargate Atlantis . Temporada 2. Episodio 20. Sci Fi Channel .
  12. ^ Martín Wood (director); Joseph Mallozzi y Paul Mullie (escritores). " Mal engendrado ". Puerta Estelar Atlántida . Temporada 3. Episodio 2. Canal de ciencia ficción .
  13. 1 2 Peter F. Woeste (director); Joseph Mallozzi y Paul Mullie (guionistas). " The Kindred ". Stargate Atlantis . Temporada 4. Episodios 18 y 19. Sci Fi Channel .
    • Beckett: «Él [Michael] quería que le ayudara con su investigación, combinando ADN de Wraith y humano, por supuesto. Al principio me negué, pero un día trajo a otra prisionera a mi celda. Una joven, no tendría más de 20 años, y la mató a sangre fría delante de mis ojos. Dijo que cada día que me negara a ayudar, mataría a otra igual. A partir de ese momento, colaboré».
    • Keller: "Olvídate de los universos paralelos. Es un clon."
  14. 1 2 Will Waring (director); Martin Gero (guionista). " Domingo ". Stargate Atlantis . Temporada 3. Episodio 17. Sci Fi Channel .
    • McKay: "Fuiste lo más parecido a un mejor amigo que he tenido jamás."
  15. ^ William Waring (director); Joseph Mallozzi y Paul Mullie (escritores). " La Semilla ". Puerta Estelar Atlántida . Temporada 5. Episodio 2. Canal de ciencia ficción .
  16. William Waring (director); Joseph Mallozzi (guionistas). " Susurros ". Stargate Atlantis . Temporada 5. Episodio 7. Sci Fi Channel .
  17. William Waring (director); Alan McCullough (guionistas). " Outsiders ". Stargate Atlantis . Temporada 5. Episodio 12. Sci Fi Channel .
  18. Andy Mikita (director); Joseph Mallozzi y Paul Mullie (guionistas). " Enemigo en la puerta ". Stargate Atlantis . Temporada 5. Episodio 20. Sci Fi Channel .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 Gero, Martin , McGillion, Paul (2008). Perfil de: Paul McGillion (DVD Stargate Atlantis: Temporada 2). MGM .
  20. Martin Wood (director); Jill Blotevogel y Martin Gero (guionistas). " La tormenta ". Stargate Atlantis . Temporada 1. Episodio 10. Sci Fi Channel .
  21. Martin Wood (director); Martin Gero (guionista). " El ojo ". Stargate Atlantis . Temporada 1. Episodio 11. Sci Fi Channel .
  22. Martin Wood (director); Martin Gero (guionista). " La Hermandad ". Stargate Atlantis . Temporada 1. Episodio 16. Sci Fi Channel .
    • Beckett: "Apenas puedo llegar a tierra firme y volver sin estrellarme. ¡Por última vez, soy médico, no piloto de combate!"
  23. Peter DeLuise (director); Martin Gero (guionista). " Duet ". Stargate Atlantis . Temporada 2. Episodio 4. Sci Fi Channel .
    • Beckett: "Oh. Bueno, sí, entonces, ella [Cadman] parece una dama encantadora."
  24. Dolgin, Livi (8 de marzo de 2006). "Paul McGillion sobre el futuro del Dr. Beckett" . GateWorld . Consultado el 8 de marzo de 2006 .
  25. Wood, Martin (2006). Comentario de audio para "200" (DVD Stargate SG-1: Temporada 10). MGM .
  26. Read, David (14 de diciembre de 2007). "McGillion aparecerá en Star Trek XI" . GateWorld . Consultado el 15 de diciembre de 2007 .
  27. 1 2 Sumner, Darren (26 de noviembre de 2006). "Un miembro del elenco de Atlantis se marcha" . Recuperado el 12 de marzo de 2009 .
  28. 1 2 3 Wilson, Mark (2007). "Carson Beckett: No maten a los favoritos de los fans" . About.com. Archivado del original el 12 de marzo de 2012. Recuperado el 14 de marzo de 2009 .
  29. Gero, Martin , McGillion, Paul (2008). Stargate Atlantis: Una mirada retrospectiva a la temporada 3 con Martin Gero (DVD Stargate Atlantis: Temporada 3). MGM .
  30. "Exclusiva: Carson reaparecerá en Atlantis" . savecarsonbeckett.com. 9 de abril de 2007. Archivado del original el 29 de abril de 2007. Consultado el 16 de marzo de 2009 .
  31. Sumner, Darren (10 de abril de 2007). "El personaje caído regresará en la cuarta temporada" . GateWorld . Consultado el 14 de marzo de 2009 .
  32. Kim, Lana (5 de febrero de 2008). "La ganadora del premio People's Choice, 'Stargate Atlantis', comienza la producción de su quinta temporada" . NBC Universal . Consultado el 14 de marzo de 2009 .
  33. GateWorld (15 de abril de 2007). "Después del domingo: una entrevista con Paul McGillion" . Consultado el 2 de enero de 2009 .
  34. Sumner, Darren (30 de mayo de 2005). "Stargate se lleva tres premios Leo" . GateWorld . Consultado el 15 de marzo de 2009 .
  35. "Ganadores de los Premios Leo 2005" . Leoawards.com. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 15 de marzo de 2009 .
  36. Ryan, Maureen (21 de junio de 2007). "El tiempo no está del lado de 'Stargate SG-1', que termina el viernes" . Chicago Tribune. Archivado del original el 24 de mayo de 2009. Consultado el 14 de marzo de 2009 .
  37. 1 2 Gero, Martin (2008). El Doctor está aquí: El regreso de Paul McGillion (DVD - Stargate Atlantis: Temporada 4). MGM .
  38. Read, David (1 de marzo de 2007). "Un mensaje de Paul McGillion" . GateWorld . Consultado el 1 de marzo de 2007 .