Cardillac

Escena 1

La multitud está agitada por una serie de misteriosos asesinatos recientes. La policía calma a la gente. El orfebre Cardillac entra en escena y el ambiente se torna silencioso. La Dama le pregunta al Caballero sobre el orfebre Cardillac, y este le habla de él y de sus joyas de incalculable valor. La Dama le promete al Caballero una cita esa misma noche si él le trae la obra más hermosa de Cardillac.

Escena 2

La Dama y el Caballero disfrutan de su encuentro amoroso y el Caballero le entrega uno de los cinturones de Cardillac. Una figura enmascarada se cuela en la habitación y apuñala mortalmente al Caballero. La Dama se desmaya y la misteriosa figura se marcha con el cinturón.

El Mercader de Oro le comenta a Cardillac el último asesinato, que involucró el robo de una obra reciente suya. El Mercader sospecha de la identidad del asesino. Cardillac le ordena a su hija que vigile su trabajo. Ella obedece y espera a su amante, el Oficial. Cardillac regresa y queda claro que valora más sus creaciones que a su propia hija. Luego se reúne con el Rey y se ofrece a crear su obra maestra para él. El Oficial entra para pedirle la mano de su hija a Cardillac, y este accede. Aunque el Oficial se da cuenta de cuánto valora Cardillac sus creaciones por encima de su hija, le ofrece dinero por una de las cadenas del orfebre. Después de que el Oficial se marcha, Cardillac insinúa que él mismo es el asesino.

En una taberna, el oficial lleva la cadena, ofreciéndose como blanco del asesino. Cardillac entra y hiere al oficial, pero este repele el ataque y se aferra a la cadena. Le aconseja a Cardillac que huya. El mercader de oro reúne entonces a una multitud y acusa a Cardillac de los asesinatos. Cardillac es traído ante la comitiva, seguido de su hija. El oficial defiende a Cardillac, refuta la acusación del mercader de oro y lo acusa a él de ser cómplice del asesino. En la escena que sigue, la hija de Cardillac se da cuenta de que su padre es el asesino. La multitud canta alabanzas a Cardillac, pero a medida que continúan, sus palabras los hacen dudar de la identidad del asesino. Finalmente, Cardillac revela a la multitud que él es el asesino. Le exigen que se arrepienta de sus crímenes, pero él no hace tal gesto. La multitud entonces lincha a Cardillac. En su último gesto antes de morir, extiende la mano hacia la cadena que lleva el oficial al cuello, no hacia su hija. El oficial y la hija de Cardillac se juran amor eterno.

• 19 de junio de 1968, en directo en Colonia: Joseph Keilberth , director de orquesta; Dietrich Fischer-Dieskau , Leonore Kirschstein , Donald Grobe , Karl-Christian Kohn , Eberhard Katz, Elisabeth Söderström , Willi Nett; Coro de la Radio de Colonia; Orquesta Sinfónica de la Radio de Colonia ; ( Deutsche Grammophon ). Esta grabación es de la versión original de 1926. ^{[ 12 ]}
• 1988; grabación de estudio en Jesus-Christus-Kirche, Berlín, del 10 al 13 de febrero y del 8 al 13 de abril: Gerd Albrecht , director; Siegmund Nimsgern , Verena Schweizer, Robert Schunk , Harald Stamm , Josef Protschka , Gabriele Schnaut , Andreas Schmidt ; Coro de Cámara RIAS respaldado ; Orquesta Sinfónica de la Radio de Berlín ; ( Wergo , (1988)). Esta grabación es de la versión original de 1926. ^{[ 13 ]}
• 13 de octubre de 2013, en directo en el Prinzregententheater de Múnich: Stefan Soltész , director de orquesta; Juliane Banse , Michaela Selinger, Torsten Kerl, Oliver Ringelhahn, Jan-Hendrik Rootering, Coro Filarmónico de Praga, Münchner Rundfunkorchester; publicado en CD por BR Klassik en 2023. Esta grabación es de la versión original de 1926. ^{[ 14 ]}

• 1985: Wolfgang Sawallisch , director; Donald McIntyre , Robert Schunk, Maria de Francesca-Cavazza , Hans Günther Nöcker; Coro de la Ópera Estatal de Baviera , Orquesta Estatal de Baviera ; Escenografía y diseño de Jean-Pierre Ponnelle ; DVD (2008). Esta grabación corresponde a la versión original de 1926.
• 2005: Kent Nagano , director; Alan Held, Angela Denoke , Christopher Ventris , Hannah Esther Minutillo, Charles Workman; orquesta y coro de la Ópera Nacional de París ; Bel Air Classiques, (2007). Esta grabación corresponde a la versión original de 1926. ^{[ 15 ]}