Mercado de Cardiff

El Mercado de Cardiff ( galés : Marchnad Caerdydd ), también conocido como Mercado Central de Cardiff ( galés : Marchnad Ganolog Caerdydd ) y como Market Building , es un mercado interior victoriano en el Barrio del Castillo del centro de la ciudad de Cardiff , capital de Gales .

Entrada por la calle St. Mary

Reloj H. Samuel sobre la entrada de la calle St. Mary

Entrada de Trinity Street

Originalmente, el lugar donde se ubicaba la cárcel de Cardiff era la horca , situada en el emplazamiento de la actual entrada de St. Mary Street , donde Dic Penderyn fue ahorcado el 13 de agosto de 1831.

El mercado fue diseñado por el topógrafo del municipio, William Harpur , y se inauguró en mayo de 1891. ^{[ 1 ]} Se sabe que en el lugar existía un mercado de agricultores desde el siglo XVIII.

El mercado consta de dos niveles comerciales: una planta baja y un balcón que rodea las paredes exteriores del mercado. Las entradas al mercado se encuentran en St. Mary Street, Trinity Street y en un callejón que sale de Church Street.

Un gran reloj H. Samuel cuelga sobre la entrada de High Street desde 1910. El reloj actual data de 1963 (obra de Smith de Derby ) y fue restaurado en 2011 con un coste de 25.000 libras esterlinas. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Desde 1975, el edificio está catalogado como patrimonio histórico y actualmente tiene una clasificación de Grado II*.

Vendedores ambulantes en el mercado de Cardiff.

Pescadería E Ashton en 2022

Discos de Kelly en 2012

Yeates Fruit and Veg en 2010

Ropa Mojo King en 2018

El mercado cuenta con 61 negocios independientes, entre los que se incluyen fruterías, tiendas de ropa, música y ferreterías. ^{[ 4 ]}

Un comerciante destacado es Ashton's, la pescadería , que afirma haber estado operando en el mercado desde 1866 ^{[ 5 ]} en la entrada de Trinity Street, vendiendo una amplia variedad de mariscos frescos . En 2012, saltaron a los titulares cuando vendieron carne de un tiburón zorro  de 20 pies de largo y 550 libras . ^{[ 6 ]}

Otro comerciante de larga trayectoria es The Market Deli, un pequeño negocio familiar que lleva más de 100 años en funcionamiento y que se encuentra en el mismo puesto desde 1928. ^{[ 7 ]}

Se invertirán 6,5 millones de libras esterlinas en la renovación del mercado en 2024. ^{[ 8 ]} Se prevé que las obras comiencen en el verano de 2024, pero el mercado permanecerá abierto durante toda la renovación. ^{[ 8 ]} Los comerciantes serán trasladados temporalmente a locales en The Hayes , justo al lado del mercado, durante un máximo de 12 semanas. ^{[ 8 ]}

Como parte del desarrollo, habrá un área de comedor con 70 asientos y se restaurarán el techo y las ventanas originales del edificio victoriano. ^{[ 9 ]} Se restaurarán las entradas tradicionales de Trinity Street y St Mary Street, los puestos originales, el techo y las ventanas originales, y se realizarán mejoras en el sistema de drenaje victoriano. ^{[ 4 ]} Se reemplazarán los cristales y las baldosas, y se reparará el reloj del mercado H Samuel. ^{[ 4 ] [ 8 ]} El mercado también contará con una nueva sala de actividades y educación. ^{[ 8 ]}

• Lista de galerías comerciales en Cardiff

• Mercado de Cardiff (sitio web oficial)
• Mercado de Cardiff (recinto del Ayuntamiento de Cardiff)