Articulo de referencia

Capitán Britania

Capitán Britania es un título utilizado por varios superhéroes en los cómics publicados por Marvel Comics , comúnmente asociado con el equipo de superhéroes Excalibur . El apodo...

Capitán Britania es un título utilizado por varios superhéroes en los cómics publicados por Marvel Comics , comúnmente asociado con el equipo de superhéroes Excalibur . El apodo fue utilizado por primera vez en una publicación por Brian Braddock en Capitán Britania #1 por el guionista Chris Claremont y el dibujante Herb Trimpe , [ 1 ] y actualmente lo ostenta la hermana gemela de Brian, Betsy Braddock . [ 2 ]

La designación de la continuidad principal del universo Marvel como " Tierra-616 " se originó en las historias de Capitán Britania de Dave Thorpe , Alan Davis y Alan Moore para Marvel UK . La tira también estableció el Cuerpo Multiversal de Capitán Britania , cuyos miembros actúan como campeones de sus respectivas versiones de las Islas Británicas, que funcionan como un nexo entre dimensiones a través de Otro Mundo . [ 3 ]

Creación

Marvel UK , la rama británica de Marvel Comics, se estableció en 1972. Para adaptarse al estilo de los semanarios británicos, títulos como The Mighty World of Marvel consistían en material reimpreso de Marvel en formato de revista antológica, con gran parte del color eliminado. Sin embargo, estos no lograron causar una gran impresión en el mercado, que estaba dominado por títulos de material británico original de Fleetway Publications y DC Thomson . [ 4 ] En respuesta, Marvel decidió que la línea necesitaba un personaje británico como título insignia. Como Marvel UK era en realidad una operación de empaquetado en ese momento sin personal creativo experimentado, [ 5 ] el personaje fue ideado en la sede estadounidense de Marvel. Chris Claremont , nacido en Londres , [ 5 ] en ese momento una estrella en ascenso en la compañía tras su exitoso trabajo en el resurgimiento de X-Men , era uno de los pocos anglófilos en el personal, [ 6 ] y fue asignado al título. Él ideó el nombre, el origen y el elenco para el nuevo título, Capitán Britania . El trabajo artístico recayó en el experimentado dibujante de Incredible Hulk, Herb Trimpe , quien vivía en Cornwall en ese momento [ 5 ] y recordaría que las tiras de 8 páginas normalmente solo le tomaban un par de días para dibujar. [ 4 ] Se desconoce quién diseñó el traje patriótico del personaje, con su león rampante heráldico ; Trimpe ha especulado que fue John Romita . [ 4 ]

Historia de la publicación

cómics británicos

El título de Capitán Britania se lanzó con cierta fanfarria, incluso obteniendo reseñas (aunque negativas) en The Financial Times [ 5 ] y The Daily Record . [ 7 ] Capitán Britania #8 presentaría a la hermana gemela de Brian, la modelo Elizabeth "Betsy" Braddock , quien se reveló que tenía poderes psíquicos, y en el siguiente número debutó Jamie Braddock , su hermano mayor playboy y piloto de autos de carreras. Sin embargo, Claremont dejó el título después del décimo número. [ 4 ] Su reemplazo fue Gary Friedrich , mejor conocido por su papel en la creación de Ghost Rider . [ 4 ] Las ventas estaban moribundas, y Capitán Britania pasó a blanco y negro desde el # 24 para reducir costos, tratando de suavizar el golpe con otro regalo gratuito: el menos visto 'Superjet' del Capitán Britania. Alan Davis también recordaría que, sin que el equipo creativo estadounidense lo supiera, la "marca del león" había sido utilizada previamente por la Junta de Comercialización de Huevos para indicar la calidad de los huevos, lo que dio lugar a muchas bromas a costa del personaje (lo cual probablemente sea un poco absurdo por parte de Davis, ya que el león en los huevos era un "león pasante" heráldico (sobre tres patas con una pata delantera levantada) mientras que el del pecho del Capitán Britania es un "león rampante" (erguido sobre las patas traseras y arañando el aire). [ 8 ] En un artículo de 1986 para Amazing Heroes , NA Collins nombró el primer traje del Capitán Britania entre los seis peores looks de superhéroes masculinos en la historia del cómic hasta ese momento, señalando la "extraña máscara de techo corredizo" y las "joyas de Avon de mal gusto". [ 9 ]

Después de 39 números, el Capitán Britania se fusionó con el título de reimpresión de Spider-Man de Marvel UK , en ese momento llamado Super Spider-Man . [ 4 ] Mientras tanto, el Capitán Britania ya había aparecido junto a Spider-Man en Estados Unidos. Claremont estaba trabajando en Marvel Team-Up con John Byrne y decidió usar el formato como una introducción para Braddock a través del recurso de que compartiera habitación brevemente con Peter Parker. La historia de dos números también vio el debut de Arcade y su Murderworld. [ 4 ] El personaje había sido un fracaso rotundo para Marvel. Como resultado, se dieron cuenta de que necesitaban reclutar de la escena del cómic británico, y en agosto de 1978 Stan Lee reclutó a Dez Skinn . En lo que la prensa especializada llamó "la Revolución Marvel", Skinn insistió en que se destinaran fondos para hacer material de producción propia. [ 10 ] Entre sus esfuerzos estaba Hulk Comic , un semanal con el estilo de los cómics para chicos rivales de Marvel UK. El título mezclaba reimpresiones con material nuevo, incluyendo una tira de fantasía protagonizada por el Caballero Negro . [ 11 ] La serie fue escrita por Steve Parkhouse , quien estaba profundamente interesado en los mitos celtas y artúricos, y también se inspiró en las obras de Ursula K. Le Guin , Larry Niven y JRR Tolkien . Esto brindó una oportunidad perfecta para reintroducir al Capitán Britania, ahora bajo un equipo creativo radicado en Gran Bretaña, con el veterano John Stokes a cargo del arte, al que más tarde se unió Paul Neary . [ 12 ]

Skinn renunció a Marvel UK, y Neary asumió el cargo de editor en jefe de la filial. [ 13 ] Neary pausó el encargo de portadas para liberar recursos para hacer una nueva historia de Capitán Britania para la antología insignia Marvel Superheroes . Incluso entonces, solo pudo contratar a recién llegados y recurrió al editor Dave Thorpe , que nunca había escrito antes, y a Alan Davis , un conocido de Neary que se había convertido en profesional recientemente. [ 8 ] Thorpe y Neary ya habían ideado la idea de enviar al personaje a una Tierra paralela cuando Davis se unió al equipo. A Davis se le encomendó rediseñar el traje del personaje principal con la condición de eliminar el torpe cetro, y el artista tomó como referencia los uniformes militares en el nuevo look y aumentó su volumen físico. Sus conceptos no utilizados para el personaje se usarían más tarde para algunos de los Cuerpos del Capitán Britania. El nuevo equipo debutó en Marvel Super-Heroes #377, en septiembre de 1981; [ 8 ] Inicialmente se había anunciado que aparecería en el número 375, pero sufrió retrasos. [ 4 ]

Thorpe se enemistaría con Davis y Marvel después de solo unos meses cuando escribió una historia en la que el Capitán Britania resolvía los Problemas en Irlanda del Norte . Neary apoyó al artista, lo que llevó a Thorpe a dejar la tira. [ 8 ] Su reemplazo fue Alan Moore . [ 8 ] El nuevo equipo llevó la tira a un tono más oscuro, reconfigurando a Mad Jim Jaspers como un poderoso mutante que distorsiona la realidad e introduciendo al imparable cíbio asesino de héroes The Fury . [ 4 ] Jackdaw fue asesinado, y en Marvel Super-Heroes #388 el Capitán Britania pareció unirse a él. [ 4 ] Esto permitió que la tira cómica cubriera la resurrección e historia del personaje en un nuevo título, The Daredevils , en enero de 1983. A pesar de que tanto el nuevo título como la tira en curso recibieron buenas críticas, [ 5 ] incluyendo un premio Eagle , The Daredevils fue una decepción en ventas y fue cancelada después de 11 números en noviembre de 1983, con el Capitán Britania transfiriéndose de nuevo al relanzado Mighty World of Marvel . Tras la conclusión de la historia " Jaspers' Warp " en junio de 1984, Moore dejó la serie. [ 4 ] Mientras tanto, el personaje también fue seleccionado para un papel importante en Marvel Super Hero Contest of Champions , una miniserie crossover publicada por la empresa matriz de Marvel UK. Sin embargo, los retrasos hicieron que el título, creado originalmente para vincularse con los Juegos Olímpicos de Verano de 1980 , se retrasara hasta 1982. [ 14 ]

Davis se encargó brevemente de escribir la historia él mismo hasta que se le unió Jamie Delano , un escritor prometedor recomendado por Moore, y Meggan fue incorporada como un personaje secundario importante. [ 8 ] En enero de 1985, la serie fue transferida de nuevo a una nueva serie mensual de Capitán Britania . Las ventas fueron inicialmente respetables, pero comenzaron a caer, mientras que Davis sentía que Delano no estaba interesado en el género de superhéroes y también veía que su tiempo estaba ocupado por un lucrativo trabajo como dibujante de Capitán Britania. Mientras tanto, Capitán Britania aparecería como personaje invitado en Capitán América #305-306, con arte de Neary. [ 4 ] [ 8 ]

Excalibur (1987-1998)

Cuando Claremont leyó las historias revitalizadas del Capitán Britania, quedó impresionado con el desarrollo de los personajes. [ 5 ] El resultado fue que Claremont y Davis crearon el supergrupo Excalibur, retomando al Capitán Britania y a Meggan donde el Capitán Britania los había dejado y añadiendo a los refugiados de los X-Men Nightcrawler , Shadowcat y la encarnación de Rachel Summers de Fénix . El grupo se reunió inicialmente en la lujosa Edición Especial de Excalibur en 1987, y pronto se convirtió en las estrellas de una serie regular, con el Capitán Britania jugando un papel importante. El éxito también llevó a Marvel a imprimir un tomo recopilatorio que compilaba el material que Davis había producido para el personaje después de la partida de Moore, que fue coloreado por varios artistas. Davis rediseñaría el traje del personaje nuevamente para Excalibur #13; anteriormente se había representado en gran medida en blanco y negro, con el propio Davis coloreando las portadas a color. Sin embargo, descubrió que los coloristas estadounidenses cometían errores con frecuencia y por eso lo simplificó. Paralelamente a estas historias, el personaje también apareció en nuevo material británico, como personaje secundario en la serie Knights of Pendragon de Marvel UK . [ 4 ]

El Capitán Britania se perdió en el vapor del tiempo fuera de viñeta antes de Excalibur #68, y cuando regresó fue rebautizado como Britannic , con un traje rediseñado. [ 4 ] Warren Ellis se convirtió en guionista del título en 1994, y una de sus historias involucró la revitalización de Brian, quien recuperó la identidad y el traje del Capitán Britania en Excalibur #100. Sin embargo, Ellis dejó la serie poco después y su sucesor Ben Raab rápidamente terminó el título. Las ventas estaban cayendo y el título fue cancelado en 1998, terminando con Brian regresando para casarse con Meggan. El Capitán Britania pasó varios años sin un título regular, aunque en 2001 Raab escribió la miniserie de cuatro números Excalibur que involucró al Cuerpo del Capitán Britania y terminó con Braddock como Rey de Otro Mundo. [ 4 ] [ 15 ]

Nueva Excalibur , Capitán Britania y MI: 13 y Secret Avengers

Brian apareció más tarde como líder del equipo de New Excalibur en 2005, culminando con la miniserie X-Men: Die by the Sword . Tras el crossover Secret Invasion , Brian protagonizó la serie de 2008 Captain Britain and MI: 13 , escrita por Paul Cornell , que incluía algunos personajes de New Excalibur , así como miembros de MI: 13 que aparecieron en la miniserie Wisdom de Cornell . El personaje apareció más tarde como personaje regular en la serie Secret Avengers de 2010-2013 , desde el número 22 (abril de 2012) hasta su último número 37 (marzo de 2013), reapareciendo con los Vengadores como parte de la historia Time Runs Out . [ 16 ]

Casi al mismo tiempo, el personaje hizo su primera aparición en un cómic británico desde el final de Knights of Pendragon cuando Panini Comics , que se había hecho cargo de Marvel UK tras el colapso de esta última a mediados de la década de 1990 después de una expansión rápida y poco acertada bajo Neary, comenzó a producir pequeñas tiras cómicas propias para el Spectacular Spider-Man , dirigido a lectores jóvenes . El Capitán Britania apareció como invitado en el número 114, de marzo de 2005, escrito por Jim Alexander con arte de John Haward y el regreso de Stokes. La respuesta positiva de los lectores propició una segunda aparición al año siguiente en Spectacular Spider-Man #133. [ 4 ]

El amanecer de X y más allá

Durante el relanzamiento de la franquicia X-Men de 2019, Dawn of X , tras la corrupción de Brian por Morgan le Fey , Betsy Braddock reclamó el manto de Capitana Britania en un nuevo volumen de Excalibur escrito por Tini Howard . [ 17 ] Liderando una nueva alineación de Excalibur que incluía a Gambit , Rogue , Jubilee , Rictor y Apocalypse , el equipo entra en conflicto con Morgan le Fey y el aquelarre antimutante Akkaba, así como con Saturnyne , quien había usurpado el papel de magisitrix omniversal y se niega a aceptar a Betsy como Capitana Britania. Durante X of Swords , los planes secretos de Apocalypse de reunir Krakoa con Arakko se concretan, lo que lleva a Saturnyne a organizar un torneo entre ambos bandos para evitar una guerra en Otro Mundo. Betsy aparentemente muere en un duelo con Isca la Invencible , haciéndose añicos junto con la Espada de Luz Estelar. Saturnyne reconstituye los fragmentos para revivir al Cuerpo de Capitanes Britania, pero se angustia cuando los nuevos Capitanes Britania son variantes de Betsy en lugar de Brian. Después del torneo, la conciencia de Betsy se pierde en el multiverso, regresando con la ayuda de Kwannon , durante la cual ambos comienzan a reconciliarse con su complicada relación. [ 18 ] Después del regreso de Morgan le Fay, Betsy lidera a Excalibur contra Merlín y el Rey Arturo . Cuando Avalon cae en manos de Merlín y Arturo, los mutantes escapan a la Tierra, cortando la conexión con Otro Mundo, mientras que ella usa la Espada de Luz Estelar para regresar a la lucha, sabiendo que quedará atrapada sin la protección de la resurrección de Krakoa. [ 19 ]

En la serie secuela Knights of X , también escrita por Howard, Betsy y el Cuerpo se refugian con Roma , la hija de Merlín y antigua magistrix , rescatando mutantes que se enfrentan al peligro en Otro Mundo. Rechazando la petición de Betsy de un ejército, Roma la envía en una misión para el Asedio Peligroso junto a Gambit, Rachel Summers , Bei la Luna de Sangre , Gloriana , Kylun , Rictor, Shatterstar , Shogo Lee y Mordred , el hijo mutante de Arturo . Tras ser puestos a prueba por el Asedio Peligroso, Betsy y sus caballeros abren un camino hacia Krakoa, llevando un ejército de mutantes krakoanos para luchar contra Merlín y Arturo. Betsy finalmente ejecuta a Merlín y decreta que el Cuerpo no estará sujeto a ningún gobernante y que, en cambio, defenderá el multiverso según sus propios términos. [ 20 ] Durante esta prueba, Betsy también consolidó su relación romántica con Rachel Summers, compartiendo un beso mientras Rachel ayuda a los caballeros a superar el Asedio Peligroso. [ 21 ]

A lo largo de Dawn of X y las historias posteriores, Betsy se enfrentó a una situación política cada vez más tensa en su país, con fuerzas dentro del gobierno y la población británicas que se oponían a la legitimidad de que una mutante ocupara el papel de su campeona. Este conflicto se agrava en la serie de Howard, Captain Britain: Betsy Braddock , que presenta nuevos conflictos de Betsy con Morgan le Fey, mientras la villana intenta conquistar Gran Bretaña con la ayuda del Doctor Doom . Betsy recibe la ayuda de Rachel, Brian y Meggan (ahora conocidos como Askani, Capitán Avalon y Gloriana, respectivamente), así como de miembros revividos de Pete Wisdom y la División STRIKE PSI, quienes juntos derrotan a le Fey forjando una verdadera conexión de respeto entre le Fey y la tierra. Mientras Brian reconstituye la Academia Braddock, Betsy continúa con sus responsabilidades para con Gran Bretaña y el multiverso como Capitana Britania y líder del Cuerpo. [ 22 ]

Biografía de un personaje de ficción

En la continuidad principal de Marvel Comics , tres personajes han utilizado el título de Capitán Britania en publicaciones regulares.

Brian Braddock

Betsy Braddock

Kelsey Leigh Kirkland

Otro

Modred el Místico asumió brevemente el manto del Capitán Britania absorbiendo las energías de Braddock en un esfuerzo por derrotar a Merlín. [ 23 ]

Cuerpo del Capitán Britania

Historial de publicación

El Cuerpo del Capitán Britania es una liga ficticia de superhéroes que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics . Todos los personajes son conocidos como, o aparecen como una versión alternativa de, el Capitán Britania, cada uno proveniente de una realidad alternativa . Creado por el escritor Alan Moore y el artista Alan Davis, el cuerpo apareció por primera vez en The Daredevils #6 (junio de 1983). Fundada por Merlyn , su hija Roma y Sir James Braddock, la organización tiene la tarea de defender el multiverso. El poder que manejan los miembros del cuerpo se deriva de absorber y metabolizar la energía generada por la matriz de "partículas exóticas" que ocurren naturalmente en puntos débiles entre dimensiones, que están presentes en el equivalente de las Islas Británicas de cada dimensión en cantidad y proximidad inusuales; los miembros tienen la tarea de salvaguardar los portales entre dimensiones y ser el máximo campeón de los respectivos códigos morales de cada tierra. [ 24 ] Además de los propios Capitanes, la organización ha incluido administradores como Merlyn, Roma y Saturnyne.

Biografía de una organización ficticia

Merlyn y Roma habían dispuesto que cada miembro elegido del Cuerpo obtuviera superpoderes, a menudo utilizando métodos poco éticos. Tras el funeral de Merlyn, Roma tomó el control del Cuerpo, convirtiendo a Saturnyne en su subordinada y llevando a los miembros del Cuerpo a la Ciudadela Estelar para entrenarlos. Roma también les encomendó que se turnaran para defender Otro Mundo. Los miembros del Cuerpo continuarían reuniéndose para ocasiones importantes. El Cuerpo rara vez luchaba como una unidad en estas historias, con la excepción de cuando Roma los envió contra Franklin Richards y los Cuatro Fantásticos .

El Cuerpo estuvo a punto de ser aniquilado por Mastermind, una computadora malvada perteneciente a Brian Braddock, y un grupo de niños mutados conocidos como los Warpies, que alguna vez fueron pupilos del Capitán UK. Roma renunció como guardián omniversal, cediendo el título a Brian Braddock, quien se convirtió en Rey de Otro Mundo y reconstruyó el Cuerpo. Otra ola de destrucción azotó Otro Mundo debido a las alteraciones de la realidad de Wanda Maximoff en House of M , lo que casi llevó a Roma y Saturnyne a borrar ese universo. [ 25 ] Una vez más, fue atacado, esta vez por Mad Jim Jaspers y miembros del Cuerpo a quienes comenzó a convertir en Furias . El final de la batalla vio a Roma muerta, junto con la mayoría del Cuerpo. Saturnyne nombró a Albion como nuevo líder mientras reconstruían el cuerpo una vez más. [ 26 ] Más tarde, el Cuerpo del Capitán Britania investiga Incursiones universales que están causando la destrucción de varias realidades y la muerte de veinte miembros del Cuerpo. Después de que los miembros del Cuerpo capturan a un Cartógrafo, los Reyes de Marfil envían a todas sus fuerzas a invadir la Ciudadela Estelar, destruyendo a todo el Cuerpo. Saturnyne logra teletransportar a Brian Braddock a un lugar seguro, convirtiéndolo en el único superviviente del Cuerpo. [ 27 ]

Afiliación

El Cuerpo de Capitanes Britania abarca el multiverso; se desconoce el número exacto de miembros. Muchos se llaman simplemente Capitanes Britania, mientras que otros usan nombres como Capitán Reino Unido o Lady Londres, o nombres que reflejan las características específicas de sus respectivos universos (como Hauptmann Englande o El Cisne Violeta) o circunstancias individuales (como Spider-UK). De los miembros del cuerpo representados en las publicaciones, la mayoría, aunque no todos, han sido versiones alternativas de Brian o Betsy Braddock .

Miembros conocidos

En la historia, se sabe que varios personajes fueron miembros del Cuerpo del Capitán Britania en algún momento de sus representaciones ficticias.

Otras versiones

Marvel 2099

En la realidad unificada de Marvel 2099 de Tierra-2099, un Capitán Britania no identificado aparece como miembro de la versión 2099 de los Nuevos Vengadores . [ 51 ]

Universo Ultimate

Una encarnación original del Capitán Britania aparece en la línea Ultimate Universe . Esta versión es Henri Duggary , un noble francés, gobernante de la Coalición Europea y miembro del Consejo del Creador . Se da a entender que tomó el manto por la fuerza y ​​que está empeñado en suprimir la cultura y los símbolos de Gran Bretaña. [ 52 ]

Ediciones recopiladas

Referencias

  1. DeFalco, Tom; Sanderson, Peter; Brevoort, Tom; Teitelbaum, Michael; Wallace, Daniel; Darling, Andrew; Forbeck, Matt; Cowsill, Alan; Bray, Adam (2019). La enciclopedia Marvel . DK Publishing. pág. 69. ISBN  978-1-4654-7890-0.
  2. Howard, Tini (30 de octubre de 2019). Excalibur (vol. 4) #1 . Marvel Comics UK.
  3. Moore, Alan (junio de 1983). Daredevils #6 . Marvel Comics UK.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Lowrey, Nigel (agosto de 2008). "La saga del Capitán Britania". ¡ Número anterior! (29). Raleigh, Carolina del Norte: TwoMorrows Publishing : 35–43 .
  5. 1 2 3 4 5 6 Chris Claremont ( w ). "Introducción" Capitán Britania (noviembre de 1988). Marvel Comics , ISBN  9781854000200.
  6. Ralph Macchio ( w ). "Bienvenido a Marvel Tales" Marvel Tales: Capitán Britania , n.º 1 (septiembre de 2020). Marvel Comics .  
  7. Menzies, Robert (septiembre de 2015). "Captain Britain and the Moral Panic of 1976". Back Issue! . N.º 83. TwoMorrows Publishing . 
  8. 1 2 3 4 5 6 7 Nolen-Weathington, Eric, ed. (marzo de 2007). Los maestros modernos, volumen uno: Alan Davis . TwoMorrows Publishing . ISBN 9781893905191.
  9. NA Collins (1 de mayo de 1986). "Vestidos para el éxito". Amazing Heroes . N.° 94. Fantagraphics Books . 
  10. ""La revolución de Marvel en Inglaterra". The Comics Journal (#45): 14 de marzo de 1979.
  11. Millsted, Ian (mayo de 2008). "El cómic británico de Hulk". ¡ Número anterior! . N.º 28. TwoMorrows Publishing . 
  12. (sin acreditar) ( w ). "De leyendas, sueños y otro mundo" Capitán Britania - Un especial de verano de Marvel (1980). Marvel Reino Unido . 
  13. "Dez Skinn deja Marvel UK". The Comics Journal (#54): 15 de marzo de 1980.
  14. Tandarich, Dan (junio de 2010). "La historia de la primera miniserie de Marvel: Contest of Champions, también conocida como El camino no tomado de Marvel hacia los Juegos Olímpicos de Verano de 1980". ¡ Número anterior! N.° 41. TwoMorrows Publishing . 
  15. "Toonopedia de Don Markstein: Capitán Britania " . www.toonopedia.com
  16. "EXCLUSIVA: "El tiempo se acaba para Los Vengadores en las portadas alternativas de Alessio" . Comic Book Resources . 29 de julio de 2014. Archivado del original el 30 de julio de 2014. Recuperado el 22 de julio de 2016 .
  17. 1 2 Excalibur (vol. 4) #1. Marvel Comics.
  18. Excalibur #16-20
  19. Excalibur #26
  20. Caballeros de X #5
  21. Caballeros de X #4
  22. Betsy Braddock: Capitán Britania #5
  23. Capitán América #305. Marvel Comics.
  24. Excalibur (vol. 1) #44-45
  25. Los X-Men Insólitos #462-465. Marvel Comics.
  26. 1 2 X-Men: Muere por la espada #5. Marvel Comics.
  27. New Avengers (vol. 3) #30. Marvel Comics.
  28. 1 2 3 4 X-Men: Muere por la espada #3
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Manual oficial del Universo Marvel AZ vol. #2 (mayo de 2008)
  30. Excalibur #45
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Manual oficial del Universo Marvel: Universos alternativos (2005)
  32. Capitán Britania y MI: 13 #1 (mayo de 2008)
  33. Mad Dog #10 disponible en línea
  34. Capitán Pista de aterrizaje-Uno en el Apéndice del Manual del Universo Marvel
  35. Capitán Britania (vol. 2) #7
  36. Excalibur #125
  37. 1 2 X-Men/Cráneo Rojo: Motor del Caos: Libro Tres
  38. Capitán Britania (vol. 2) #13 (historia en texto) - escrito por Grant Morrison e ilustrado por John Stokes , disponible en línea. Archivado el 12 de junio de 2008 en Wayback Machine.
  39. Capitán Granbretan en el Apéndice del Manual del Universo Marvel
  40. 1 2 3 4 "capbcapz" . www.marvunapp.com .
  41. Nueva Excalibur #18
  42. 1 2 Capitán Britania Comics #14
  43. " Sir James Braddock (padre del Capitán Britania)" . www.marvunapp.com
  44. Excalibur (vol. 2) #2 (marzo de 2001) - Ben Raab (guionista), Pablo Raimondi (dibujo), Walden Wong (tinta), Ralph Macchio (editor)
  45. Capitán Britania (vol. 2) #1 (enero de 1985) - Jamie Delano (guionista), Alan Davis (dibujante), Ian Rimmer (editor)
  46. Capitán Britania Mensual #14
  47. Excalibur #44
  48. El asombroso Hombre Araña (vol. 3) #7
  49. Excalibur #15
  50. Cuaderno de bocetos de Tierra X
  51. Spider-Man 2099: Éxodo #3. Marvel Comics.
  52. Invasión definitiva n.° 2 (septiembre de 2023)