Federación Canadiense de Asociaciones de Bibliotecarios

La Federación Canadiense de Asociaciones de Bibliotecarios / Fédération canadienne des associations de bibliothèques ( CFLA-FCAB ) es una federación sin fines de lucro de asociaciones de bibliotecarios de Canadá . Se constituyó el 16 de mayo de 2016 y reemplazó a la Asociación Canadiense de Bibliotecarios (CLA). ^{[1] [2] [3]}

La misión declarada de la CFLA-FCAB es ser “la voz unida de las bibliotecas de Canadá ” ^[4] y su visión declarada es influir en las políticas públicas y promover el éxito de las bibliotecas. ^[4] La membresía está abierta a asociaciones, grupos o corporaciones que promuevan los intereses de la comunidad bibliotecaria canadiense y conlleva una cuota de membresía anual. ^{[5] [6]} Las prioridades estratégicas declaradas de la CFLA-FCAB son amplificar la influencia y el impacto de las bibliotecas en las políticas públicas nacionales e internacionales ; anticipar y responder al cambiante entorno de la información definiendo posiciones políticas nacionales para promover la excelencia bibliotecaria; aumentar la visibilidad de las bibliotecas como contribuyentes a la vida intelectual, social y cultural canadiense; y desarrollar una organización sostenible para apoyar eficazmente la misión y la visión de la CFLA-FCAB. ^[4]

El trabajo de la CFLA-FCAB se lleva a cabo a través de comités, declaraciones de posición públicas y la creación de recursos e informes, incluido el Informe y las Recomendaciones sobre la Verdad y la Reconciliación de la CFLA-FCAB. ^[7] La ​​CFLA-FCAB también contribuye y pone a disposición sus respuestas a las solicitudes de consulta del gobierno federal, incluidas las relativas al contenido canadiense en un mundo digital ^{[8] [9]} y la legislación canadiense sobre accesibilidad. ^{[10] [11]}

La CFLA-FCAB fue precedida por la Asociación Canadiense de Bibliotecas (CLA), que había luchado por mantener la estabilidad financiera y la membresía en el complejo sector bibliotecario del siglo XXI, a pesar de sus 68 años de historia. ^{[12] [13]} La CFLA-FCAB se creó en respuesta a la necesidad de una representación nacional más fuerte en la diversa gama de bibliotecas canadienses, incluidas las bibliotecas académicas , públicas , escolares y especiales . ^[2]

En enero de 2015, el Consejo Ejecutivo de la CLA inició debates formales para abordar los desafíos de sostenibilidad que enfrentaba. ^[12] El 18 de diciembre de 2015, el Grupo de Trabajo de la Federación Futura publicó una propuesta para disolver la CLA y formar “una nueva federación que una, apoye y represente a las diversas comunidades de bibliotecas que conforman el ecosistema bibliotecario [de Canadá]”. ^[14] El modelo fue concebido como una “asociación de asociaciones” y se inspiró en la Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones de Bibliotecarios (IFLA). ^{[15] [16]}

En enero de 2016, en una reunión especial de los miembros, los miembros votaron para disolver la CLA y crear la CFLA-FCAB. ^[17] La ​​nueva Federación se incorporó formalmente el 16 de mayo de 2016. ^[18] La Asamblea General Anual inaugural de la CFAB-FCAB se celebró el 1 de febrero de 2017 en Toronto, Ontario . ^[19] El Foro Nacional inaugural de la CFLA-FCAB se celebró el 2 de mayo de 2018 en Regina, Saskatchewan y se centró en temas de inteligencia artificial y libertad intelectual . ^{[20] [21]} La CFLA-FCAB es un miembro actual de la IFLA . ^[22]

• AMPLO - Administradores de bibliotecas públicas de tamaño mediano de Ontario
• ABPQ - Asociación de Bibliotecas Públicas de Quebec
• ABQLA - L'Association de Bibliothécaires du Québec / Asociación de Bibliotecas de Quebec
• APLA - Asociación de Bibliotecas de las Provincias Atlánticas
• Asociación de Directores de Bibliotecas Públicas de Columbia Británica
• BCLA - Asociación de Bibliotecas de Columbia Británica
• BCLTA - Asociación de fideicomisarios de bibliotecas de Columbia Británica
• CONVOCATORIA / ACBD - Asociación Canadiense de Bibliotecas Jurídicas / Association Canadienne des Bibliothèques de Droit
• CAPAL / ACBAP - Asociación Canadiense de Bibliotecarios Académicos Profesionales / L'Association Canadienne des Bibliothécaires en Enseignement Supérieur
• CARL / ABRC - Asociación Canadiense de Bibliotecas de Investigación / Association des Bibliothèques de Recherche du Canada
• CCA - Consejo Canadiense de Archivos / Conseil canadien des archives
• CHLA / ABSC - Asociación Canadiense de Bibliotecas Sanitarias / Association des bibliothèques de la santé du Canada
• CSL - Bibliotecas escolares canadienses
• CULC / CBUC - Consejo Canadiense de Bibliotecas Urbanas / Conseil des Bibliothèques Urbaines du Canada
• ELA - Asociación Ex Libris
• FOPL - Federación de Bibliotecas Públicas de Ontario / La Fédération du Bibliothèques Publiques de l'Ontario
• LAA - Asociación de Bibliotecas de Alberta
• MLA - Asociación de Bibliotecas de Manitoba
• Asociación de bibliotecas de Nunavut
• NLLA - Asociación de Bibliotecas de Terranova y Labrador
• NSLA - Asociación de Bibliotecas de Nueva Escocia
• NWTLA - Asociación de Bibliotecas de los Territorios del Noroeste
• OLA - Asociación de Bibliotecas de Ontario
• SLA - Asociación de Bibliotecas de Saskatchewan
• Asociación de bibliotecas de Yukon

El Comité de la Verdad y la Reconciliación ( Comité T&R) fue designado del 30 de septiembre de 2016 al 1 de febrero de 2017. ^[7] Antes de la disolución de la CLA en 2016, este organismo priorizó la necesidad de avanzar en los 94 Llamados a la Acción ^[23] que fueron emitidos en 2015 por la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Canadá . En consonancia con esta priorización, el primer comité que se creó bajo la nueva CFLA-FCAB fue el Comité T&R. ^{[24] [18] [25]} Presidido por Camille Callison (miembro fundador de la CFLA-FCAB y Representante Indígena, 2015-2019 ^[18] ), el Comité T&R delineó formas en que las bibliotecas, los archivos y las instituciones de memoria cultural pueden apoyar los Llamados a la Acción y pueden volverse más acogedores, inclusivos y respetuosos con los pueblos y comunidades indígenas. ^{[26] [27]} El Comité también consultó con ancianos indígenas, incluidos Norman Meade y Marlene Kayseas. ^[7]

Guiado por el élder Norman Meade, Callison utilizó el modelo de la rueda de la medicina ^[28] para organizar el Comité de T&R y los equipos enfocados dentro de él. ^[7] Los equipos del Comité de T&R se formaron de la siguiente manera:

• Equipo Negro: encargado de recopilar las mejores prácticas ya implementadas en bibliotecas y comunidades indígenas;
• Equipo Blanco: proporcionó un análisis de brechas sobre los 94 llamados a la acción; ^[23]
• Equipo Amarillo: centrado en las relaciones existentes, incluido el desarrollo de una base de datos de contactos vivos ^[29]
• Equipo Rojo: centrado en estrategias para el futuro, incluso a través de recomendaciones sobre acceso, clasificación , protección del conocimiento indígena , descolonización de espacios bibliotecarios y extensión y servicio.

El Comité de Verdad y Reconciliación elaboró ​​el Informe y las Recomendaciones del Comité de Verdad y Reconciliación de la CFLA-FCAB ^[7] , que se hicieron públicos el 20 de abril de 2017 e incluyen recomendaciones para acciones a largo plazo que la CFLA-FCAB, sus miembros y las instituciones de patrimonio cultural en general pueden emprender para apoyar a los pueblos indígenas que viven en lo que ahora se conoce como Canadá. ^[25] El Informe se presentó en la Reunión General Anual de 2017 de la CFLA-FCAB ^[19] en presencia del Foro Internacional de Bibliotecarios Indígenas Mauri Stone. ^{[7] [30] [15]}

El informe consolida las recomendaciones de cada uno de los cuatro equipos para ofrecer 10 recomendaciones generales:

1. Creación de un "Comité Permanente sobre Asuntos Indígenas que utilice el marco de la rueda medicinal desarrollado por el Comité de la Verdad y la Reconciliación" dentro de CFLA-FCAB
2. Respaldo a la Declaración de posición de la CFLA-FCAB sobre los servicios bibliotecarios y de alfabetización para los pueblos indígenas (Primeras Naciones, Métis e Inuit) de Canadá
3. "Alentar a las bibliotecas, los archivos y las instituciones de memoria cultural a que implementen los 94 Llamados a la Acción de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Canadá, varios de los cuales han sido identificados como de impacto directo en las bibliotecas y los archivos y se priorizan en este informe, y a que implementen un informe de situación anualmente para monitorear su implementación"
4. garantizar la accesibilidad del material producido y la programación planificada, incluso con el apoyo de CELA (Centro para el Acceso Equitativo a las Bibliotecas) y NNELS (Red Nacional para el Servicio Equitativo de Bibliotecas)
5. "Descolonizar el acceso y la clasificación abordando los sesgos estructurales en los esquemas existentes de organización del conocimiento y recuperación de información que surgen del colonialismo, comprometiéndose a integrar las epistemologías indígenas en la práctica de catalogación y la gestión del conocimiento"
6. "Descolonizar las bibliotecas y los espacios reconociendo y apoyando las culturas, los idiomas y los conocimientos indígenas mediante una planificación espacial culturalmente apropiada, diseño de interiores, señalización, instalaciones de arte, reconocimientos territoriales de territorios tradicionales geográficos específicos y programación pública en colaboración con las partes interesadas indígenas locales"
7. "mejorar las oportunidades para los profesionales de bibliotecas, archivos e información indígenas, así como la inclusión de las epistemologías indígenas en la profesión de bibliotecas y archivos canadienses a través de una pedagogía culturalmente apropiada, prácticas de contratación, educación profesional y continua y capacitación intercultural en colaboración con las partes interesadas y socios indígenas locales"
8. "recomendamos la implementación de protocolos y acuerdos de protección del conocimiento indígena con grupos indígenas locales y otros grupos indígenas que tengan fondos en bibliotecas, archivos y/o instituciones de memoria cultural para respetar el concepto cultural indígena de derechos de autor con respecto a la historia o el patrimonio indígena, que a menudo se encuentra, entre otras cosas, en tradiciones orales, canciones, danzas, narraciones, anécdotas, nombres de lugares, nombres hereditarios y otras formas de conocimiento indígena; recomendamos que CFLA-FCAB participe activamente en la reforma de la Ley de Derechos de Autor de Canadá para incluir la protección del conocimiento y las lenguas indígenas, al tiempo que aboga por cambios para incluir el conocimiento tradicional , como se describe y recomienda por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) - Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore. Nos unimos a la Comisión de la Verdad y la Reconciliación (CVR) para pedir a Biblioteca y Archivos de Canadá que implemente los Llamados a la Acción # 69 de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación (Apéndice D) mediante la plena aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (DNUDPI) y el Conjunto actualizado de principios para la protección y promoción de los derechos humanos a través de la Acción para Combatir la Impunidad (2005), más comúnmente conocidos como los Principios Joinet/Orentlicher"
9. "establecer una base de datos en línea de 'documentos vivos' para destacar las mejores prácticas existentes de los servicios indígenas en bibliotecas, archivos e instituciones de memoria cultural que servirán como base para ayudar a difundir esas mejores prácticas" con actualizaciones al menos semestrales
10. "mantener una base de datos de organizaciones o grupos indígenas comprometidos con la preservación de la memoria cultural, principalmente, pero no limitado a, bibliotecas, archivos, preservación de idiomas, historia cultural/museos para construir relaciones; apoyar el desarrollo de una asociación indígena de bibliotecas, archivos e instituciones de memoria cultural; y apoyar en principio a la Asociación Nacional de Bibliotecas Aborígenes (NALA) en relación con su intención declarada de desarrollar bibliotecas públicas de las Primeras Naciones en reservas". ^[7]

En 2017, la CFLA-FCAB implementó la primera convocatoria del Informe ^[7] mediante la creación del Comité de Asuntos Indígenas, que ahora continúa el trabajo iniciado por el Comité de T&R. ^[26] Entre otros de sus resultados, el Comité de T&R inició colaboraciones con la Universidad de Alberta que llevaron al lanzamiento del MOOC sobre Canadá Indígena . ^{[31] [7]}

El Comité de Normas de Catalogación y Metadatos (CMSC/CNSM) de la CFLA-FCAB ^[32] celebró su reunión inaugural el 1 de septiembre de 2017. ^[19] Este Comité tiene el mandato de llevar a cabo actividades de promoción y brindar asesoramiento sobre cuestiones relacionadas con las normas de catalogación y metadatos . Este Comité también supervisa la representación de la CFLA-FCAB en el Comité Canadiense de Catalogación (CCC) y en el Comité Canadiense de Intercambio de Metadatos (CCM). ^[32] El CMSC/CNSM se reúne dos veces al año. ^[32]

Entre 2018 y 2020, el CMSC/CNSM inició una asociación con la Fédération des milieux documentaires (FMD), Library and Archives Canada - Bibliothèque et Archives Canada (LAC-BAC) y la Biblioteca del Parlamento con el fin de preparar documentos que pudieran ser utilizados por el CMSC/CNSM en respuesta a la migración planificada de la Biblioteca del Congreso de los estándares MARC al esquema del Marco Bibliográfico (BIBFRAME) . ^[33] El grupo de trabajo se llama Canadian BIBFRAME Readiness Task Force y sus resultados incluyen el informe 'Una descripción en lenguaje sencillo de BIBFRAME y su impacto potencial en las bibliotecas canadienses' ^[34] y el 'Informe final' del grupo de trabajo ^[35] en 2020 que incluye una lista de recomendaciones, incluida la de que BIBFRAME se incluya en los programas de las escuelas de bibliotecología acreditadas por la ALA y que se realicen encuestas de preparación a nivel nacional antes de 2025.

El Comité de Derechos de Autor se formó en diciembre de 2016 y tiene el mandato de asesorar a la CFLA-FCAB en asuntos de derechos de autor y defensa de políticas. ^[36] El Comité también colabora y se extiende a los miembros de la CFLA-FCAB y a la comunidad del patrimonio cultural en general, tanto en Canadá como a nivel internacional. ^[36] El Comité de Derechos de Autor se reúne mensualmente de junio a septiembre e informa a la Junta Directiva de la CFLA-FCAB. ^[36] El sitio web de la CFLA-FCAB también incluye una página que recopila declaraciones y recursos relacionados con los derechos de autor, ^[37] incluidas las declaraciones de posición de la CFLA-FCAB con respecto a 'El conocimiento indígena en la Ley de Derechos de Autor de Canadá' ^[38] y 'Trato justo' ^{[39] en} la Ley de Derechos de Autor de Canadá .

El Comité de Asuntos Indígenas se formó en 2017 ^[40] tras el trabajo del Comité de Verdad y Reconciliación (Comité T&R) de la CFLA-FCAB. Camille Callison fue la presidenta fundadora (2017-2019). ^{[26] [20] [41]}

El Comité de Asuntos Indígenas existe para garantizar un compromiso permanente dentro de la CFLA-FCAB para responder a los llamados a la acción de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Canadá y a las 10 recomendaciones del Comité de T&R. El Comité de Asuntos Indígenas trabaja para promover colaboraciones entre sus miembros y otras bibliotecas, archivos e instituciones de memoria cultural canadienses para implementar estos llamados a la acción y presenta informes anuales de progreso a la Junta Directiva de la CFLA-FCAB. ^[40] En línea con las recomendaciones del Comité de T&R, el Comité de Asuntos Indígenas también ha creado un Centro de Recursos Indígenas en el sitio web de la CFLA-FCAB. ^[42]

El Comité de Asuntos Indígenas continúa con el uso que hace el Comité de T&R de la rueda medicinal como estructura y marco de orientación. ^[40] Los grupos de trabajo del Comité de Asuntos Indígenas se dividen en cuatro equipos:

• Equipo Negro: incluye la supervisión de la base de datos de mejores prácticas y los kits de herramientas;
• Equipo Amarillo: incluye la supervisión de la Base de Datos de Contactos ^[29] y el trabajo con la Asociación Nacional Indígena;
• Equipo Blanco: incluye análisis de brechas para Llamados a la Acción y trabajo continuo con MOOC Indígenas ;
• Equipo Rojo: incluye trabajos sobre protección del conocimiento indígena, derechos de autor , encabezamientos de temas y clasificación . ^[41]

Antes de 2016, la CLA llevó a cabo una encuesta conocida como la Encuesta Anual de Desafíos. ^[43] Cuando se disolvió la CLA, la CFLA-FCAB se hizo cargo de la administración de esta encuesta, que ahora se conoce como la Encuesta de Desafíos de Libertad Intelectual de las Bibliotecas Canadienses. ^{[44] La encuesta es supervisada por el} Comité de Libertad Intelectual de la CFLA-FCAB . ^[43] La encuesta proporciona una lista anual de los desafíos informados con respecto a las colecciones y políticas de bibliotecas en todo Canadá y los resultados de la encuesta se publican anualmente a través del sitio web de la CFLA-FCAB. ^[44]

La CFLA-FCAB contacta y apoya a bibliotecarios calificados para que presten servicios en las juntas de revisión de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas (ALA) para evaluar las escuelas de biblioteconomía e información canadienses según sea necesario. ^[45]

La CFLA-FCAB promueve y apoya el Mes de las Bibliotecas de Canadá en octubre, así como el Día de los Trabajadores de Bibliotecas de Canadá el tercer viernes de octubre. ^{[46] [47] [48]}

Este programa fue lanzado inicialmente en 2006 por la CLA y es llevado adelante por la CFLA-FCAB, que anuncia un tema anual y proporciona materiales promocionales y recursos para las bibliotecas en apoyo de estos eventos. ^[46]

La CFLA-FCAB se asocia con la Asociación Ex-Libris para ofrecer el Premio W. Kaye Lamb al Servicio a Personas Mayores. ^[49] Lanzado en 2002, el premio puede otorgarse a bibliotecas de cualquier tipo que brinden un servicio innovador y excelente a los usuarios mayores y se ofrece cada dos años (aunque solo se otorga cuando se lo merece). ^[50] El premio incluye un premio en efectivo de $500. ^[50] Los ganadores anteriores son:

• Biblioteca Pública de Vancouver (2021); ^[51]
• Biblioteca Pública de Hamilton (2017);
• Biblioteca Pública de Ajax (2015);
• Biblioteca Pública de Coquitlam (2012);
• Bibliotecas Públicas de Oshawa (2008);
• Biblioteca pública de Maple Ridge (parte de las bibliotecas regionales del valle Fraser ) (2006);
• Bibliotecas Públicas de Toronto (2004);
• Biblioteca Regional de los Condados Occidentales y Biblioteca Pública de Calgary (ganadores conjuntos en 2002). ^[49]

La actual Junta Directiva de CFLA-FCLA se enumera a continuación.

Sitio web oficial: http://cfla-fcab.ca/en/home-page/