Lengua calusa

La lengua calusa es una lengua no clasificada del sur de Florida , Estados Unidos, hablada por el pueblo calusa . ^{[ 2 ]}

Clasificación

La evidencia circunstancial, principalmente la proporcionada por Hernando de Escalante Fontaneda , sugiere que todos los pueblos del sur de Florida y la zona de la bahía de Tampa, incluidos los tequesta , los mayaimi y los tocobaga , así como los calusa, hablaban dialectos de una lengua común. Esta lengua era distinta de las lenguas de los pueblos apalachee , timucua , mayaca y ais del centro y norte de Florida.

Comparación con la túnica

Julian Granberry (1994) sugirió que la lengua calusa estaba relacionada con la lengua tunica del valle inferior del río Misisipi , siendo posible que la calusa fuera una lengua de reciente llegada desde la región del bajo Misisipi. Otra posibilidad era que las similitudes entre las lenguas se derivaran de un contacto mutuo prolongado. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Fonología

Granberry (2011) proporciona el siguiente inventario de fonemas calusa. ^{[ 4 ]}^{[ 1 ]}

Se dice que el sonido /s/ [s̠] de la lengua calusa varía entre un sonido [s] y un sonido [ʃ] .

Vocabulario

Se sabe poco del idioma de los calusa. Una docena de palabras cuyas traducciones se registraron y entre 50 y 60 topónimos conforman todo el corpus conocido de su lengua.

A continuación se enumeran algunos ejemplos de vocabulario de Granberry (2011): ^{[ 4 ]}

tepe 'unirse'
kuči 'destruir'
ñoka 'guerra'
ño 'pueblo'
*śahka 'árbol'
mayai 'al otro lado'

(*) indica registros de la lengua Calusa de siglos anteriores.

Algunas palabras, nombres propios y frases de Calusa de los escritos de Hernando de Escalante Fontaneda (incluidas sus memorias de 1575 Memoria de las cosas y costa y indios de la Florida ) que se citan en Zamponi (2024) incluyen: ^{[ 2 ]}

Sipi es el nombre de un ídolo principal en un templo Calusa, según un informe de 1743 ( Informe ) del P. Joseph Xavier de Alaña que fue enviado a sus superiores. ^{[ 5 ]}

Véase también

Pueblos indígenas de la región de los Everglades

Referencias

^ ^a^b^c Granberry, Julian (1994). "Evidencia de una relación Calusa-Tunica". Artículos de la Conferencia de Lingüística Mid-America (MALC) . Lawrence, Kansas: Universidad de Kansas. págs. 505 a 519.
^ ^{Zamponi ,}^Raoul (2024). "Idiomas no clasificados". Las lenguas y la lingüística de los indígenas de América del Norte . De Gruyter. págs. 1627–1648 . doi : 10.1515/9783110712742-061 . ISBN 978-3-11-071274-2.
^ Granberry, Julian (2011). Los Calusa: Relaciones lingüísticas y culturales . Tuscaloosa, Alabama: The University of Alabama Press. pp. 19–24 . ISBN 978-0-8173-1751-5.
^ ^a^b Granberry 2011: 27-38
^ Sturtevant, William C. 1978. «Los últimos aborígenes del sur de Florida». En Jerald T. Milanich y Samuel Proctor (eds.), Tacachale: ensayos sobre los indios de Florida y el sureste de Georgia durante el período histórico , 141-162. Gainesville, FL: The University Presses of Florida.

[:2-1] Granberry, Julian (1994). "Evidencia de una relación Calusa-Tunica". Artículos de la Conferencia de Lingüística Mid-America (MALC) . Lawrence, Kansas: Universidad de Kansas. págs. 505 a 519.

[Zamponi-2024-2] {Zamponi ,}^Raoul (2024). "Idiomas no clasificados". Las lenguas y la lingüística de los indígenas de América del Norte . De Gruyter. págs. 1627–1648 . doi : 10.1515/9783110712742-061 . ISBN 978-3-11-071274-2.

[:0-3] Granberry, Julian (2011). Los Calusa: Relaciones lingüísticas y culturales . Tuscaloosa, Alabama: The University of Alabama Press. pp. 19–24 . ISBN 978-0-8173-1751-5.

[:1-4] Granberry 2011: 27-38

[5] Sturtevant, William C. 1978. «Los últimos aborígenes del sur de Florida». En Jerald T. Milanich y Samuel Proctor (eds.), Tacachale: ensayos sobre los indios de Florida y el sureste de Georgia durante el período histórico , 141-162. Gainesville, FL: The University Presses of Florida.

[ 2 ]

[ 5 ]