Cai Mo (281-356), cuyo nombre de cortesía era Daoming , fue un político chino de la dinastía Jin (266-420) . Cuando el norte de China se sumió en el caos, Cai Mo emigró al sur, donde se convirtió en un destacado ministro a principios del período Jin Oriental. Fue especialmente conocido por su labor como Ministro de Ceremonias y por oponerse abiertamente a los intentos de su estado por recuperar el norte de manos de su rival, Zhao Posterior .
Inicio de carrera
Cai Mo provenía de una familia de funcionarios del condado de Kaocheng (考城縣), comandancia de Chenliu (陳留郡), en la actual Kaifeng , Henan . [ 1 ] Al llegar a la edad adulta, Cai Mo recibió el título de " filial e incorruptible ". También trabajó como oficial asistente en su gobierno local y fue nombrado Xiucai . El príncipe de Donghai, Sima Yue , le ofreció a Cai Mo un puesto en su administración, pero Cai Mo lo rechazó. [ 2 ]
A principios del siglo IV d. C., el norte de China se volvió cada vez más caótico debido a las guerras civiles y las rebeliones. El padre de Cai Mo, Cai Ke (蔡克), murió en 307 cuando el rebelde Ji Sang tomó y saqueó Yecheng . [ 3 ] Cai Mo finalmente decidió trasladarse al sur del Yangtsé para evitar la agitación y servir al príncipe de Langya e inspector de Yangzhou , Sima Rui . [ 4 ] Bajo el mando de Sima Rui, Cai Mo sirvió como asesor militar del hijo de Sima Rui, Sima Shao , y más tarde del propio Rui después de que este se convirtiera en primer ministro en 315. Cai Mo luego trabajó en una sucesión de cargos y continuó haciéndolo después del establecimiento de Jin Oriental en 318. Cai Mo gozaba de buena reputación en el sur. Compartía el mismo nombre de cortesía, "Daoming" (道明), que dos de sus compañeros, Zhuge Hui (hijo de Zhuge Jing ) y Xun Kai (hijo de Xun Fan ). En aquel entonces, la gente los apodaba los "Tres Mings de la Restauración" (中興三明). [ 5 ]
En 328, el rebelde Su Jun tomó Jiankang , la capital de la dinastía Jin Oriental . Nombró a Cai Mo ministro del Interior de Wu después de que Su Jun obligara al anterior ministro, Yu Bing , a esconderse. Sin embargo, Cai Mo se unió más tarde a la coalición leal de Wen Jiao contra Su Jun y devolvió el cargo a Yu Bing. Tras la rebelión, en 329, la corte Jin nombró a Cai Mo asistente del palacio y ministro de las Cinco Categorías de Tropas. Cai Mo intentó dimitir y sugirió que Kong Yu y Zhuge Hui recibieran sus recompensas, pero la corte se negó. Posteriormente, la corte lo nombró secretario de personal y le otorgó el título de « Barón de Jinyang».' por sus contribuciones contra Su Jun. De manera similar, Cai Mo solicitó su renuncia, pero el tribunal la rechazó. [ 6 ]
Servicio como Ministro de Ceremonias
A pesar de sus intentos de renunciar, Cai Mo continuó trabajando en el gobierno. Fue degradado a plebeyo cuando, mientras supervisaba el templo ancestral , el encargado olvidó colocar la placa conmemorativa del emperador Ming de Jin . Sin embargo, Cai Mo regresó al gobierno poco después, convirtiéndose en Ministro de Ceremonias y Director interino de la Biblioteca del Palacio . Aunque, en ese momento, estaba demasiado enfermo para desempeñar su trabajo personalmente. [ 7 ]
En 338, el emperador Cheng de Jin se encontraba en el templo ancestral cuando envió emisarios para honrar al Gran Tutor, al Gran Comandante y al Ministro de Obras. Mientras esperaba a los emisarios, el emperador Cheng hizo una petición sin precedentes: que se interpretara música en el templo. Los funcionarios le señalaron que la música solo podía interpretarse durante los banquetes de estado y las ceremonias de sacrificio en el templo. El Ministerio de Ceremonias debatió extensamente el asunto. Cai Mo afirmó que se debía permitir al emperador ordenar que se interpretara música en el templo ancestral al enviar emisarios, y que la corte debía acatar esta decisión. Desde entonces, se convirtió en costumbre que los emperadores ordenaran que se interpretara música en el templo para cualquier ocasión. [ 8 ]
En otro incidente, el príncipe de Pengcheng, Sima Hong (司馬紘), informó a la corte sobre los retratos de Buda en el Salón Lexian (樂賢堂). El emperador Ming de Jin pintó los retratos y, a pesar de los disturbios en Jiankang, el Salón Lexian permaneció intacto. Sima Hong creía que los retratos eran la razón de la supervivencia del salón, por lo que solicitó a la corte que les dedicara un elogio. El emperador Cheng llevó el asunto a sus ministros para que lo discutieran. Según Cai Mo, el budismo era una enseñanza de los bárbaros y no formaba parte del sistema tradicional. También afirmó que no había pruebas de que el emperador Ming fuera budista y que probablemente pintó los cuadros simplemente como un pasatiempo. Si bien Cai Mo reconoció que las pinturas podrían haber sido bendecidas y haber protegido el salón, señaló que la rebelión destruyó el resto de Jiankang, por lo que sería inapropiado que la corte las elogiara. En consecuencia, la corte rechazó la sugerencia de Sima Hong. [ 9 ]
Anualmente, la emperatriz solía visitar las tumbas imperiales. Estas visitas eran muy costosas, por lo que Cai Mo sugirió eliminar la práctica, a lo que se accedió. [ 10 ]
Oponiéndose a las expediciones del norte
En 339, el regente Yu Liang propuso realizar una expedición al norte para recuperar los antiguos territorios de Jin de manos de Zhao Posterior . Xi Jian , su igual en rango, se opuso, y Cai Mo se puso de su lado. Cai Mo expuso extensamente los motivos de su postura. Señaló que el gobernante de Zhao, Shi Hu , era un administrador y general superior a Yu Liang. También mencionó los fracasos de las expediciones septentrionales de Zu Ti y las dificultades para cruzar los ríos que dividían Jin y Zhao. Cai Mo convenció a la corte, por lo que Yu Liang pospuso sus planes. Cuando Yu Liang intentó su expedición ese mismo año, tras la muerte del primer ministro Wang Dao , fue derrotado rotundamente por Zhao, tal como Cai Mo había previsto. [ 11 ]
Más tarde, en 339, murió Xi Jian. Antes de morir, Xi Jian solicitó a la corte que ascendiera a Cai Mo y, tras su muerte, que le permitiera heredar su cargo. La corte Jin elevó a Cai Mo a Director Militar del Gran Comandante y Asistente del Palacio y, tras la muerte de Xi Jian, Cai Mo heredó el cargo de General que Conquista el Norte e Inspector de Xuzhou . [ 12 ]
Poco después de la muerte de Xi Jian, otro comandante, Chen Guang (陳光), quiso emprender una campaña contra Zhao Posterior, por lo que la corte lo envió a atacar Shouyang . Una vez más, Cai Mo intervino para expresar su oposición. Dijo que las defensas de Shouyang eran demasiado fuertes, que el ejército de Zhao sería lo suficientemente rápido para responder a cualquier intrusión y que sería un desperdicio usar a los soldados de élite del estado para tomar un área que reportaría poco beneficio. [ 13 ] La corte, una vez más, se puso del lado de Cai Mo, por lo que llamó a Chen Guang.
Shi Hu construyó muchos barcos en Qingzhou que usó para atacar las fronteras de Jin, matando a muchos de sus habitantes. El asunto preocupó a la corte, lo que llevó a Cai Mo a poner al general Xu Xuan (徐玄) y a otros a custodiar las Llanuras Centrales . Cai Mo también estableció un sistema de recompensas que premiaba a cada persona por cada barco enemigo capturado. [ 14 ] En ese momento, Cai Mo comandaba 7000 soldados, y los estacionó en Tushan (土山; al noreste de la actual Suizhou , Hubei ) en el este y en Jiangcheng (江乘; en la actual Ciudad Universitaria de Xianlin , Jiangsu ) en el oeste. En total, tenían ocho ciudades fronterizas, once ciudades fortaleza y treinta torres de vigilancia. [ 15 ] Antes de su muerte, Xi Jian había compilado una lista de alrededor de 180 subordinados a quienes quería recompensar por sus servicios. Las recompensas se interrumpieron debido a su muerte, y muchos no las recibieron. Estos subordinados habían servido con mérito y luchado en muchas batallas, por lo que Cai Mo solicitó al tribunal que completara la lista, a lo que el tribunal accedió.
El estancamiento entre el norte y el sur terminó en 349, cuando Zhao experimentaba disturbios políticos entre sus príncipes. Tras la muerte de Shi Hu, estalló una guerra civil entre los miembros de su familia. A mediados de 349, las demandas de una expedición se hicieron comunes entre los funcionarios de Jin. Cai Mo se mantuvo escéptico ante la idea, incluso cuando rápidamente se convirtió en minoría en la corte. Cuando se le preguntó, Cai Mo explicó que Jin no tenía una figura capaz de liderar el estado para derrotar a Zhao. Añadió que las expediciones solo agotarían los recursos de Jin y desmoralizarían al pueblo. La corte envió a su primer general, Chu Pou , al norte en 349 y continuaría haciéndolo durante la década siguiente con escaso éxito. [ 16 ]
Decadencia y últimos años
Anteriormente, en 346, Cai Mo se convirtió en Ministro de las Masas interino, y en 348, la corte Jin quiso que asumiera el cargo oficialmente. Sin embargo, Cai Mo envió peticiones rechazándolo. Les dijo a sus compañeros: «Si me convirtiera en Ministro de las Masas, la posteridad me despreciaría, así que no me atrevo a aceptar el cargo». [ 17 ] Rechazó el cargo continuamente durante tres años, incluso después de que la Emperatriz Viuda Chu enviara mensajeros para ordenarle que lo hiciera. En 350, el Emperador Mu envió a sus funcionarios a llamarlo a la corte nuevamente, pero esta vez fingió estar enfermo y se negó a reunirse con el emperador. El Emperador Mu envió otros diez mensajeros para llamarlo entre la mañana y la tarde, pero Cai Mo persistió. La emperatriz viuda estaba a punto de disolver la corte cuando Sima Yu , enfadado por la actitud de Cai Mo, solicitó que se le castigara. [ 18 ]
Muchos ministros firmaron la petición, lo que provocó el pánico de Cai Mo. Este llevó a sus hijos y hermanos vestidos de civil ante el emperador. Admitió sus faltas y se entregó al Ministro de Justicia. El general Yin Hao , a quien la corte había designado para comandar las expediciones militares, inicialmente presionó para que Cai Mo fuera ejecutado. Sin embargo, el amigo de Yin Hao, Xun Xian , logró convencerlo, temiendo la posible rebelión de Cai Mo. Al final, el emperador solo lo degradó a la condición de plebeyo. [ 18 ]
Cai Mo pasó el resto de sus días en casa enseñando a sus hijos. [ 19 ] Años después de su destitución, la Emperatriz Viuda le ofreció regresar al gobierno como Consejero de la Casa con el privilegio de un cargo independiente con igual rango ceremonial que las Tres Excelencias . Cai Mo expresó su gratitud, pero se negó, ya que ahora estaba realmente enfermo. Esta vez, la corte lo toleró. Cai Mo murió en 356, a la edad de 76 años según el calendario de Asia Oriental. Fue nombrado póstumamente Asistente de Palacio y Ministro de Obras y recibió el título póstumo de Wenmu . [ 20 ]
Referencias
Citas
- ↑ El abuelo del bisabuelo de Mo, Cai Mu (蔡睦), Cai Zhi (蔡质), era tío de Cai Yong . ([谟]曾祖睦,魏尚书。) Jin Shu , vol.77. ([豹]高祖质,汉卫尉,左中郎将邕之叔父也。祖睦,魏尚书。) Jin Shu , vol.81 (biografía de Cai Bao)
- ^ (謨弱冠察孝廉,州辟從事,舉秀才,東海王越召為掾,皆不就。) Jin Shu , vol. 77
- ↑ (是日,虞及矯、紹並钜鹿太守崔曼、車騎長史羊恆、從事中() Jin Shu , vol. 37
- ^ (避亂渡江。時明帝為東中郎將,引為參軍。) Jin Shu , vol. 77
- ^ (于時潁川荀闓字道明、陳留蔡謨字道明,與恢俱有名譽,號曰「中興三明」...) Jin Shu , vol. 77
- ^ (謨以庾冰當還舊任,卽去郡以讓冰。) Zizhi Tongjian , vol. 94
- ↑ (冬蒸,謨領祠部,主者忘設明帝位,與太常張泉俱免,白衣領職。頃之,遷太常,領秘書監,以疾不堪親職,上疏自解,不聽。) Jin Shu , vol. 77
- ↑ (成帝臨軒,遣使拜太傅、太尉、司空。會將作樂,宿縣於殿庭,門下奏,非祭祀燕饗則() Jin Shu , vol. 77
- ↑ (彭城王紱上言,樂賢堂有先帝手畫佛象,經歷寇難,而此堂猶存,宜敕作頌。帝下其議。謨曰:「佛者,夷狄之俗,非經典之制。先帝量同天地,多才多藝,聊因臨時而畫此象,至於雅好佛道,所未承聞也。盜賊奔突,王都隳敗,而此堂塊然獨存,斯誠神靈保祚之征,然未是大晉盛德之形容,歌頌之所先也。人臣睹物興義,私作賦頌可也。今欲發王命,敕史官,上稱先帝好佛之志,下為夷狄作一象之頌,於義有疑焉。」於是遂寢。) Jin Shu , vol. 77
- ^ (初,皇后每年拜陵,勞費甚多,謨建議曰:「古者皇后廟見而已,不拜陵也。」由是遂止。) Jin Shu , vol. 77
- ↑ (太常蔡謨議,以為:「時有否泰,道有屈伸,苟不計強弱而輕動,則亡不終日,何功之有!為今之計,莫若養威以俟時。時之可否系胡之強弱,胡之強弱系石虎之能否。自石勒舉事,虎常為爪牙,百戰百勝,遂定中原,所據之地,同於魏世。勒死之後,虎挾嗣君,誅將相;內難既平,剪削外寇,一舉而拔金墉,再戰而擒石生,誅石聰如拾遺,取郭權如振槁,四境之內,不失尺土。以是觀之,虎為能乎,將不能也?論者以胡前攻襄陽不能拔,謂之無能為。夫百戰百勝之強而以不拔一城為劣,譬諸射擊百發百中而一失,可以謂之拙乎?且石遇,偏師也,桓平北,邊將也,所爭者疆場之土,利則進,否則退,非所急也。今征西以重鎮名賢,自將大軍欲席捲河南,虎必自帥一國之眾來決勝負,豈得以襄陽為比哉!今征西欲與之戰,何如石生?若欲城守,何如金墉?欲阻沔水,何如大江?欲拒石虎,何如蘇峻?凡此數者,宜詳校之。石生猛將,關中精兵,征西之戰殆不能勝也。金墉險固,劉曜十萬眾不能拔,征西之守殆不能勝也。又當是時,洛陽、關中皆舉兵擊虎,今此三鎮反為其用;方之於前,倍半之勢也。石生不能敵其半,而征西欲當其倍,愚所疑也。蘇峻之強不及石虎,沔水之險不及大江;大江不能御蘇峻,而欲以沔水御石虎,又所疑也。昔祖士稚在譙,佃於城北界,胡來攻,豫置軍屯以御其外。谷將熟,胡果至,丁夫戰於外,老弱獲於內,多持炬火,急則燒谷而走。如此數年,竟不得其利。當是時,胡唯據河北,方之於今,四分之一耳;士稚不能捍其一,而征西欲以御其四,又所疑也。然此但論征西既至之後耳,尚未論道路之慮也。自沔以西,水急岸高,魚貫溯流,首尾百里。若胡無宋襄之義,及我未陣而擊之,將若之何?今王土與胡,水陸異勢,便習不同;胡若送死,則敵之有餘,若棄江遠進,以我所短擊彼所長,懼非廟勝之算也。」朝議多與謨同。乃詔亮不聽移鎮。) Zizhi Tongjian , vol. 96
- ↑ (詔以蔡謨為太尉軍司,加侍中、辛酉,鑒薨,即以謨為征北將軍、都督徐、兗、青三州諸軍事、徐州刺史,假節。) Zizhi Tongjian , vol. 96
- ↑ (時左衛將軍陳光上疏請伐胡,詔令攻壽陽,謨上疏曰: 今壽陽城小而固。自幫陽至琅邪,城壁相望,其間遠者裁百餘里,一城見攻,眾城必救。且王師在路五十餘日,劉仕一軍早已入淮,又遣數部北取堅壁,大軍未至,聲息久聞。而賊之郵驛,一日千里,河北之騎足以來赴,非惟鄰城相救而已。夫以白起、韓信、項籍之勇,猶發梁焚舟,背水而陣。今欲停船水渚,引兵造城,前對堅敵,顧臨歸路,此兵法之所誡也...眾,又光為左衛,遠近聞之,名為殿中之軍,宜令所向有征無戰。而頓之堅城之下,勝之不武,不勝為笑。今以國之上駟擊寇之下邑,得之則利薄而不足損敵,失之則害重而足以益寇,懼非策之長者。臣愚以為聞寇而致討,賊退而振旅,於事無失。不勝管見,謹冒陳聞。) Jin Shu , vol. 77
- ^ (謨遣龍驤將軍徐玄等守中洲,並設募,若得賊大白船者,賞布千匹,小船百匹。) Jin Shu , vol. 77
- ↑ (是時謨所統七千餘人,所戍東至土山,西至江乘,鎮守八所,城壘凡十一處,烽火樓望三十餘處...) Jin Shu , vol. 77
- ↑ (朝野皆以爲中原指期可複,光祿大夫蔡謨獨謂所親曰:「胡滅誠爲大慶,然恐更貽朝廷之憂。」其人曰:「何謂也?」謨曰:「夫能順天乘時,濟群生于艱難者,非上聖與英雄不能爲也,自餘則莫若度德量力。觀今日之事,殆非時賢所及,必將經營分表,疲民以逞;既而材略疏短,不能副心,財殫力竭,智勇俱困,安得不憂及朝廷乎!」) Zizhi Tongjian , vol. 98
- ↑ (十二月,以左光祿大夫、領司徒、錄尚書事蔡謨爲侍中、司徒。謨上疏固讓,謂所親曰:「我若爲司徒,將爲後代所曬,義不敢拜也。」) Zizhi Tongjian , vol. 98
- 1 2 (會徐州刺史荀羨入朝,浩以問羨,羨曰:「蔡公今日事危,明日必有桓、文之舉。」浩乃止。下詔免謨爲庶人。) Zizhi Tongjian , vol. 98
- ^ (謨既被廢,杜門不出,終日講誦,教授子弟。) Jin Shu , vol. 77
- ↑ (詔贈侍中、司空,諡曰文穆。) Jin Shu , Volumen 77
Bibliografía
- Fang Xuanling (ed.) (648). Libro de Jin ( Jin Shu ).
- Liu Yiqing (ed.) ( c. siglo V). Un nuevo relato de los cuentos del mundo ( Shishuo Xinyu / Shiyu ).
- Sima Guang (1084). Zizhi Tongjian .
- 281 nacimientos
- 356 muertes
- Funcionarios del gobierno de la dinastía Jin (266-420)
- Personal de servicio del palacio