Caganer

Un caganer ( pronunciación catalana: [ kəɣəˈne ] ) es una figurita que representa el acto de defecar y que aparece en los belenes de Cataluña y zonas vecinas como Andorra , Valencia , las Islas Baleares y el norte de Cataluña (en el sur de Francia ). Es más popular y está más extendida en estas zonas, pero también se puede encontrar en otras regiones de España ( Murcia ) y Portugal .

El nombre " El Caganer " significa literalmente "el cagador". Tradicionalmente, la figurita se representa como un campesino, con la tradicional gorra roja catalana (la barretina ) y los pantalones bajados, mostrando las nalgas al descubierto, defecando.

Se desconoce el origen exacto del Caganer, pero la tradición existe al menos desde el siglo XVIII. ^{[ 1 ]} Según la sociedad Amics del Caganer (Amigos del Caganer), se cree que se incorporó al belén a finales del siglo XVII o principios del XVIII, durante el período barroco. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

En los Países Catalán , así como en el resto de España y en la mayor parte de Italia y el sur de Francia , la decoración navideña tradicional suele consistir en una gran maqueta de la ciudad de Belén , similar a los belenes del mundo angloparlante, pero que abarca toda la ciudad en lugar de solo el típico pesebre. Este pesebre suele ser una reproducción de una escena pastoral: una masía catalana tradicional como escenario central con el niño en el pesebre, y escenas periféricas que incluyen una lavandera junto a un río, una mujer hilando, pastores arreando sus ovejas o caminando hacia el pesebre con regalos, los Reyes Magos acercándose en camello, una escena con el ángel y los pastores, la estrella señalando el camino, etc. Comúnmente se utilizan materiales como el musgo para representar la hierba, y el corcho para representar montañas o acantilados.

El caganer es un elemento particular y muy popular de los belenes catalanes modernos. Se cree que se incorporó al belén a finales del siglo XVII o principios del XVIII, durante el período barroco. ^{[ 4 ]} El eminente folclorista Joan Amades lo llamó una pieza esencial y la figura más popular del belén. También se puede encontrar en otras partes del suroeste de Europa , incluyendo Murcia , la región al sur de Valencia en España (donde se llaman cagones ) y Portugal ( cagões ). ^{[ 5 ]} Hay una escultura de una persona defecando escondida dentro de la catedral de Ciudad Rodrigo , provincia de Salamanca , aunque esta no forma parte de un belén. ^{[ 6 ]} Acompañando a María , José , Jesús , los pastores y compañía, el caganer suele estar escondido en un rincón del modelo, normalmente lejos del pesebre. Una tradición en Cataluña es que los niños encuentren la figura escondida.

Entre las posibles razones para colocar una figura que representa a una persona en el acto de defecar en una escena considerada sagrada se incluyen:

• El Caganer, al crear excrementos, fertiliza la Tierra. Según la etnógrafa Joan Amades , era una figura habitual en los belenes del siglo XIX, ya que se creía que este depósito fertilizaba simbólicamente la tierra de los belenes, que se volvía fértil y aseguraba el belén del año siguiente, y con él, la salud física y la paz mental necesarias para realizarlo, con la alegría y la felicidad que trae la Navidad cerca del hogar. Colocar esta figurita en el belén traía buena suerte y alegría, y no hacerlo, adversidad. ^{[ 4 ]}
• Muchos caganers modernos representan a celebridades y figuras de autoridad. Al representarlos con los pantalones bajados, el caganer sirve como un dispositivo nivelador para derribar a los poderosos. ^{[ 7 ]}
• En cuanto a la acusación de blasfemia, como ha señalado el antropólogo catalán Miguel Delgado, lo grotesco, más que una negación de lo divino, puede significar en realidad una intensificación de lo sagrado, pues ¿qué podría ser más grotesco que la crucifixión de Jesucristo, una sangrienta tortura y ejecución pública como momento decisivo en la historia del cristianismo? ^{[ 8 ]}
• En su ensayo Les virtuts cìviques del caganer ("Las virtudes cívicas del defecador"), el antropólogo estadounidense Brad Erickson sostiene que los catalanes utilizan el caganer para procesar y responder a problemas sociales contemporáneos como la inmigración y la imposición de normas de civismo público . ^{[ 9 ]}

Otras opiniones: ^{[ 10 ]}

• El caganer era el personaje más travieso y fuera de lugar del paisaje, por lo demás idílico, del pessebre; era el "Otro", con todo lo que eso implica, y como tal, era aceptado, con cierta libertad, siempre y cuando no pretendiera ocupar el primer plano. El caganer representaba al aguafiestas que todos llevamos dentro, y por eso no sorprende que fuera la figura más querida entre los niños y, sobre todo, entre los adolescentes, que ya empezaban a sentirse algo marginados en la celebración familiar. Agustí Pons
• «El caganer es una figura oculta, y sin embargo siempre se le busca como el eslabón perdido entre la trascendencia y la contingencia. Sin el caganer, no habría belén, sino una liturgia, y no habría un país real, sino solo el falso paisaje de una maqueta.» Joan Barril
• "El caganer parece ofrecer un contrapunto a tanto alboroto ornamental, a tanta cursilería emotiva, a tanta belleza artificial." Josep Murgades
• "El caganer es, como tantas otras cosas que han pasado por el filtro de muchísimas generaciones, un objeto de culto; con esa devoción lúdica, estética y superficial que sentimos hacia todas esas cosas tontas que, en el fondo, nos fascinan." Jordi Soler

El Caganer no es el único personaje que defeca en la tradición navideña catalana ; otro es el Tió de Nadal , que también hace un uso extensivo de la imagen de la materia fecal (es un tronco, es decir, un tió, al que, tras haber sido "alimentado" durante varias semanas, se le dice que defeque en Nochebuena y que "mágicamente" produzca caramelos para los niños, caramelos que supuestamente han salido de sus entrañas). Otras menciones de heces y defecación son comunes en el folclore catalán: de hecho, un dicho popular catalán para usar antes de una comida es menja bé, caga fort i no tinguis por a la mort! ("¡Come bien, caga con ganas y no tengas miedo a la muerte!"). En su libro Barcelona , ​​el crítico de arquitectura e historiador local Robert Hughes ofrece una buena introducción a esta tradición terrenal. ^{[ 11 ]}

El caganer también se puede encontrar en otras culturas europeas, ya sea como importación o como una tradición local menor:

• En Francia: Père la Colique ("Padre Cólico "). ^{[ 12 ]} En Francia, esta figura parece datar de los años 1930 o 1940. ^{[ 13 ]}
• En Murcia , la región justo al sur de la Comunidad Valenciana en España (donde se les llama cagones ) ^{[ 14 ]}
• Portugal , donde se les conoce como cagões ^{[ 3 ] [ 14 ] [ 15 ]}

El caganer tradicional se representa como un campesino catalán (es decir, un agricultor o pastor) que lleva un sombrero típico llamado barretina : un gorro de lana rojo con una cinta negra. Al menos desde finales de la década de 1970, también se añadió la figura de una campesina catalana tradicional, vestida con el atuendo típico, incluyendo la larga redecilla negra para el cabello.

Los catalanes han modificado bastante esta tradición desde la década de 1940. Además del diseño tradicional del caganer, es fácil encontrar otros personajes que asumen la posición del caganer, como monjas , demonios , Papá Noel , celebridades, atletas, figuras históricas, políticos, miembros de la realeza española, miembros de la realeza británica , ^{[ 1 ]} y otras personas famosas del pasado y del presente. Apenas unos días después de su elección como presidente de los Estados Unidos en 2008, se puso a la venta un "cagador" de Barack Obama . ^{[ 16 ]}

Se puede crear una tarjeta de felicitación digital que represente un caganer utilizando el paquete christmas en R , un entorno de software libre para computación estadística. ^{[ 17 ]} El siguiente código produce la imagen:

install.packages ( "christmas" ) library ( christmas ) xmascaganer ( year = 2025 )

Los caganers se encuentran con mayor facilidad antes de Navidad en los mercadillos navideños, como el que hay frente a la Catedral de Santa Eulalia , donde abundan los puestos de caganers. Cada año se crean nuevas figuras, y algunos coleccionistas las aprecian. Los caganers son el centro de atención de al menos una asociación ( Els Amics del Caganer, es decir, Amigos del Caganer ), que publica un boletín periódico ( "El Caganòfil" ), e incluso han aparecido en exposiciones de arte.

En los últimos años también ha aparecido una estatua orinando, o Pixaner, pero no ha calado hondo ni ha alcanzado una popularidad seria.

En 2005, el ayuntamiento de Barcelona provocó una protesta pública al encargar un belén que no incluía un caganer. Según se informó, el gobierno local respondió a estas críticas alegando que el caganer no se incluyó porque una ordenanza de civismo ^{[ 18 ]} había ilegalizado la defecación y la micción en público , lo que significaba que el caganer estaba dando un mal ejemplo. ^{[ 19 ] [ 20 ]} Muchos lo vieron como un ataque a las tradiciones catalanas. Un autor de una carta al director afirmó: «Un belén sin un caganer no es un belén». ^{[ 21 ]} Otro autor propuso una solución beneficiosa para todos. Sugirió incluir el caganer, pero también colocar a su lado la figura de un policía con un bolígrafo y un portapapeles, escribiendo una multa por la infracción. El autor dijo que esto lograría tres objetivos: respetar la tradición, cumplir con la ordenanza y educar al público sobre cómo se está reforzando, y finalmente, demostrar la importancia de respetar la ley. ^{[ 22 ]} Finalmente, el jefe de Parques y Jardines negó públicamente haber prohibido al caganer en primer lugar, diciendo que fue una decisión artística del artista comisionado por la ciudad para diseñar e instalar el pesebre. ^{[ 23 ]} Después de una campaña contra la ausencia del caganer llamada Salvem el caganer (Salven al caganer), y críticas generalizadas de los medios, el belén de 2006 restauró al caganer, que apareció en el lado norte del belén cerca de un lecho de río seco.

• Mooning : el acto de mostrar las nalgas al descubierto.
• Tió de Nadal
• Kin no unko

• Colección de caganers de Joan Escapa
• Medios relacionados con Caganer en Wikimedia Commons
• Navidad en Barcelona de Leoniediscovers.com por Leonie Discovers
• El Caganer navideño de Cataluña. Archivado el 28 de agosto de 2008 en Wayback Machine , de Roughguides.com por AnneLise Sorensen, 1 de diciembre de 2005.
• "Caganers, Nación y Fe" en Oreneta.com. Sobre la defecación y los caganers.
• Sección sobre el Caganer en la página web de Festes. Archivada el 28/09/2011 en Wayback Machine (en catalán).
• Amics del Caganer (Amigos del Caganer) (en inglés, catalán, español y alemán)