Sistema de entrada de texto chino CKC

El sistema de entrada de caracteres chinos CKC es un método de entrada de caracteres chinos para ordenadores que utiliza el método de las cuatro esquinas para codificar los caracteres.

La codificación utiliza un máximo de 4 dígitos ("0" - "9") para representar un carácter chino . Todas las posibles formas de trazos que componen un carácter chino se clasifican en 10 grupos, cada uno representado por uno de los diez dígitos posibles del 0 al 9. Los caracteres chinos se pueden introducir siguiendo el orden en que se identifican los trazos en las 4 esquinas del carácter. Gracias a esta simplicidad en la codificación mediante los diez dígitos numéricos, los usuarios normalmente solo necesitan usar un teclado numérico para introducir caracteres chinos.

Existen implementaciones tanto para chino tradicional como para chino simplificado , aunque el principio de codificación se aplica a ambos. En otras palabras, los usuarios solo necesitan recibir capacitación una vez y la habilidad se puede aplicar igualmente bien a las versiones en chino tradicional y simplificado del sistema de entrada de chino CKC.

Los cursos de capacitación sobre el Sistema de Entrada de Chino CKC son impartidos por centros de capacitación en el Centro CKC para el Desarrollo de la Tecnología de la Información para la Enseñanza del Idioma Chino ^{[ 1 ]} del Instituto de Educación de Hong Kong, ^{[ 2 ]} IVE Haking Wong ^{[ 3 ] [ 4 ]} y de la Universidad de Hong Kong . ^{[ 5 ]}

La correspondencia entre grupos de trazos y sus dígitos correspondientes del 0 al 9 se puede describir de la siguiente manera:

一橫二豎三點捺

叉四插五方塊六

七角八八九是小

撇與左勾都是零

Esto significa: 1 representa un trazo horizontal, 2 un trazo vertical o diagonal, 3 un punto o un trazo diagonal de izquierda a derecha, 4 dos trazos en forma de cruz, 5 tres o más trazos en los que un trazo interseca a todos los demás, 6 una forma de caja, 7 donde un trazo gira en una esquina, 8 la forma del carácter chino 八 y su forma invertida, 9 la forma del carácter chino 小 y su forma invertida, y 0 un trazo diagonal de derecha a izquierda o un trazo en gancho izquierdo. ^{[ 6 ]}

1. Orden de codificación  : comience por la esquina superior izquierda, luego la superior derecha, seguida de la inferior izquierda y, finalmente, la inferior derecha. Ejemplo  : el código CKC para el carácter "的" es 0760.
2. Cuando existan varias formas de codificar un carácter, utilice la que abarque más trazos. Por ejemplo  , el código CKC para el carácter "綜 " es 2399, en lugar de 2393.
3. Codifique cada una de las formas UNA SOLA VEZ. Ejemplo  : el código CKC para el carácter "香" es 06 en lugar de 0066.
4. Cuando existen varias formas de codificar un carácter, se prefiere el código de los trazos situados más a la izquierda o más a la derecha. Por ejemplo  , el código CKC para el carácter "非" es 1111, en lugar de 2222.
5. Los trazos situados en la parte superior del carácter tienen prioridad en la codificación sobre los que se encuentran en posiciones inferiores. Ejemplo  : El código CKC para el carácter "成" es 5307, en lugar de 7307.

El software se puede descargar desde el sitio web del Sistema de Entrada de Texto Chino de CKC y se puede ejecutar en el entorno Microsoft Windows . Se están desarrollando versiones para otras plataformas como Linux , Palm y Pocket PC .

También es posible utilizar el sistema de entrada de caracteres chinos CKC sin necesidad de instalarlo en un ordenador . WebCKC permite que cualquier ordenador conectado a Internet mediante MS Internet Explorer introduzca caracteres chinos utilizando el sistema de entrada de caracteres chinos CKC.

Puedes probar la versión en chino tradicional o la versión en chino simplificado . Ten en cuenta que necesitas un teclado con teclado numérico para escribir en chino con este método.

El texto introducido se guarda en el portapapeles y, por lo tanto, está listo para ser pegado en cualquier aplicación deseada.

• Método de cuatro esquinas , la codificación que utiliza CKC

• Descarga el software del sistema de entrada de chino CKC (archivado el 11 de mayo de 2000) en Wayback Machine.
• El sistema de entrada de texto en chino CKC está disponible en CityU.