Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ley de mitigación del volumen de la publicidad comercial

La Ley de Mitigación del Volumen de la Publicidad Comercial ( HR 1084 / S. 2847 ) ( Ley CALM ) exige a la Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU. que prohíba que el au...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Ley de Mitigación del Volumen de la Publicidad Comercial ( HR  1084 / S.  2847 ) ( Ley CALM ) exige a la Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU. que prohíba que el audio de los anuncios de televisión se transmita a un volumen superior al del programa de televisión al que acompañan, exigiendo a todos los distribuidores de "programación de vídeo multicanal" que implementen las "Técnicas para establecer y mantener el volumen del audio para la televisión digital" publicadas por el grupo industrial internacional Advanced Television Systems Committee . [ 1 ] [ 2 ] El proyecto de ley final se aprobó el 29 de septiembre de 2010. [ 3 ]

No se establecen sanciones específicas; estas serán determinadas por la FCC en su normativa. Un emisor o distribuidor de televisión cumple con la normativa si instala y utiliza equipos y software adecuados. [ 2 ] A diferencia de algunas normativas de la FCC, los operadores de sistemas de cable están sujetos a la norma además de las estaciones de radiodifusión. [ 2 ]

Después de emitir las regulaciones, la FCC comenzó a hacerlas cumplir el 13 de diciembre de 2012, [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] después de un período de gracia de un año . [ 7 ]

Historia

El proyecto de ley era la versión del Senado de los Estados Unidos de la legislación propuesta en la Cámara de Representantes por la Representante Anna Eshoo (D-CA), miembro del Comité de Energía y Comercio . Dijo que se sintió motivada a escribir el proyecto de ley después de que un anuncio publicitario a todo volumen interrumpiera una conversación en una cena familiar; cuando se dirigió a su cuñado, pidiéndole que "hiciera algo" con respecto al televisor a todo volumen, él respondió: "Bueno, usted es la congresista. ¿Por qué no hace algo al respecto?". [ 8 ] Según Eshoo, nadie la rechazó cuando buscó partidarios para el proyecto de ley, y este fue aprobado por el Subcomité de Comunicaciones . Los requisitos técnicos para medir el volumen se tomaron completamente de una "práctica recomendada" anteriormente voluntaria emitida por el Comité de Sistemas Avanzados de Televisión (ATSC) el 4 de noviembre de 2009. [ 9 ] Eshoo dijo a The Wall Street Journal que la legislación para mitigar el volumen de los anuncios en la televisión fue una de las leyes más populares que ha patrocinado en sus 18 años en el Congreso. [ 10 ]

Antes de entrar en receso de mitad de mandato, el Senado de los Estados Unidos aprobó por unanimidad el proyecto de ley el 30 de septiembre de 2010. [ 11 ] Antes de que se convirtiera en ley en diciembre, hubo que resolver pequeñas diferencias entre las dos versiones cuando el Congreso regresó a Washington después de las  elecciones del 2 de noviembre. [ 12 ] El proyecto de ley conciliado fue promulgado por el presidente Barack Obama el 15 de diciembre de 2010 como Ley Pública 111-311. [ 13 ]

El 27 de mayo de 2011, la FCC publicó un Aviso de Propuesta de Reglamentación (NPRM, por sus siglas en inglés), Expediente 11-93 de la Oficina de Medios (MB, por sus siglas en inglés), para implementar la Ley CALM. Doce partes presentaron comentarios, los cuales ya están disponibles en el Sistema Electrónico de Presentación de Comentarios (ECFS, por sus siglas en inglés) de la FCC.

La FCC adoptó sus normas el 13 de diciembre de 2011 y entraron en vigor el 13 de diciembre de 2012. Se solicita a los telespectadores que denuncien ante la FCC los anuncios con volumen excesivo que infrinjan esta ley. [ 14 ]

Sin embargo, la ley no afecta a los anuncios publicitarios en plataformas de streaming, cable e internet, por lo que los anuncios con volumen alto siguen apareciendo en esos medios.

Referencias

  1. ↑ Hart, Kim (19 de junio de 2008). "Reduciendo el volumen de los anuncios publicitarios estridentes" . The Washington Post . Archivado del original el 9 de noviembre de 2012. Recuperado el 27 de diciembre de 2016 .
  2. 1 2 3 "Ley Pública 311 del 111.º Congreso" . De la Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos.
  3. ↑ Andre Yoskowitz (30 de septiembre de 2010). "El Congreso aprueba un proyecto de ley que limitará el volumen de anuncios televisivos" . Afterdawn.com . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  4. ↑ "Comerciales más silenciosos: la Ley CALM entra en vigor [ sic ] " . ABC News . 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  5. ↑ "¡Shhh! Una nueva ley, la Ley CALM, entra en vigor para evitar que los anuncios de televisión saturen a los espectadores" . The Washington Post . 12 de diciembre de 2012.
  6. ↑ Holmes, Linda (13 de diciembre de 2012). "La 'Ley de la Calma' silenciará los anuncios, ¿qué debería hacer el Congreso ahora?" . NPR . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  7. ↑ Condon, Stephanie (2 de diciembre de 2010). "El Congreso reduce el volumen de los anuncios publicitarios estridentes - Political Hotsheet" . CBS News . Archivado del original el 3 de diciembre de 2010. Recuperado el 16 de febrero de 2011 .
  8. ↑ Whitefield, Paul (13 de diciembre de 2012). "A Hugh Hefner le gustará la Ley CALM. ¿A los demás baby boomers? Quizás no" . Los Angeles Times .
  9. ↑ Dickson, Glen (5 de noviembre de 2009). "ATSC logra avances en el problema del volumen" . Broadcasting & Cable . Recuperado el 10 de noviembre de 2009 .
  10. ↑ Michaels, Daniel; Williamson, Elizabeth (1 de diciembre de 2010). "Bueno, silencio: el Congreso está tomando medidas contra los anuncios estridentes; después de décadas de quejas, los legisladores ceden ante la demanda popular". The Wall Street Journal .
  11. ↑ Preston, Mark (30 de septiembre de 2010). "El Congreso bajará el volumen de los anuncios de televisión" . CNN . Archivado del original el 8 de octubre de 2012. Recuperado el 3 de octubre de 2010 .
  12. ↑ Taylor, Andrew (30 de septiembre de 2010). "El Senado vota a favor de bajar el volumen de los anuncios de televisión" . The Washington Post . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
  13. ↑ "Leyes Públicas del 111.º Congreso, Segunda Sesión" . Consultado el 11 de abril de 2011 .
  14. ↑ "Anuncios publicitarios ruidosos" . FCC.gov. 13 de diciembre de 2011. Consultado el 23 de octubre de 2012 .
  • "Ley Pública 311 del 111.º Congreso" . Procedente de la Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos.
  • Página de la FCC sobre anuncios publicitarios ruidosos
  • "Mediciones de sonoridad y la Ley CALM" (PDF) . Qualis Audio . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  • Práctica recomendada A/85 de ATSC: Técnicas para establecer y mantener el nivel de volumen del audio en la televisión digital.
  • "Optimod 8685: permite a las estaciones cumplir sin esfuerzo con los requisitos de la Ley CALM" . Orban. Archivado del original el 27 de febrero de 2011. Consultado el 13 de abril de 2011 .
  • Enciclopedia de la FCC: Anuncios publicitarios ruidosos y la Ley CALM
  • "Linear Acoustic: Ayudamos a las emisoras a cumplir con la Ley CALM proporcionando soluciones de control de sonoridad, medición y monitorización" . Linear Acoustic.
  • "Minntonka Audio - El nuevo dilema del volumen" (PDF) . Minnetonka Audio Software, Inc.
  • "Recomendación EBU R 128 - Normalización de la sonoridad y nivel máximo permitido de señales de audio" (PDF) . EBU.
  • "EBU TECH Doc 3343 v.2 - Directrices prácticas para la producción e implementación de acuerdo con EBU R 128" (PDF) . EBU.