Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Burstow

Coordenadas : 51°10′05″N 0°06′36″W / 51.168°N 0.110°W / 51.168; -0.110 Burstow es un pueblo y parroquia civil en el distrito de Tandridge , en Surrey , Inglaterra. Su núcleo de ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°10′05″N 0°06′36″W / 51.168°N 0.110°W / 51.168; -0.110

Burstow es un pueblo y parroquia civil en el distrito de Tandridge , en Surrey , Inglaterra. Su núcleo de población más grande es Smallfield . Smallfield se encuentra a 4 km al este - noreste del aeropuerto de Gatwick y de la autopista M23 , a 12,1 km al suroeste de Oxted y a 2,9 km al este de Horley . Crawley es una ciudad comercial cercana, a 6 km al suroeste de Burstow y a 8 km al suroeste de Smallfield. En las afueras del área metropolitana de Londres , algunos residentes se desplazan a la capital por carretera o ferrocarril desde aquí, ya que Londres está a 39,4 km al norte o bien se puede acceder a la estación de tren de Horley .      

Historia

Etimología

Burstowe y Burghstowe aparecen en el siglo XIV; Byrstowe aparece en el siglo XV y Bristowe se considera una alternativa a Burstow en el siglo XVII. [ 2 ]

Asentamientos romanos y prerromanos

En esta parroquia no se conservan ni se mencionan artefactos anteriores a la época anglosajona en la Sociedad Arqueológica de Surrey. [ 3 ]

Edad Media y Edad Oscura

La primera mención de Burstow se encuentra en un registro eclesiástico de 1121 [ 4 ] los muros norte y parte de los muros oeste de la nave, junto con la mitad oeste del muro norte del presbiterio, son en su mayor parte de arquitectura de aproximadamente 1210; [ 2 ] sin embargo, su catalogación indica que data del siglo XII, según referencias que incluyen Buildings of England de Nicholas Pevsner . [ 5 ]

Mansiones

Mansión Burstow

Existen registros que hacen referencia a esta mansión en el siglo XIII, que hoy es el edificio catalogado de Grado II* con un foso ancho que la rodea, Burstow Lodge [ 6 ] antiguamente ocupaba el norte de todas las tierras parroquiales. [ 2 ]

Stephen de Burstow, cuyo nombre aparece en los sellos como Stephen Fitz Hamo, poseyó la mansión en la última parte del siglo XII, y fue sucedido por su hijo Roger y su nieto John, este último la poseyó hasta y durante el reinado de Enrique III , [ 2 ] su descendiente John de Burstow mientras Lord aquí sirvió con el Príncipe Negro durante las guerras con los franceses. Una Carta de en 1247 otorgó a la mansión coto de caza libre , mercados semanales y una feria anual de tres días de Michaelmas . [ 7 ] En 1366, Richard de Burstow cedió la reversión de la mansión a Sir Nicholas de Loveyne antes de pasar a su yerno, Sir Philip St Clere . Cuando St. Clere murió en 1408, muy poco después de su esposa, poseía la mansión de Burstow 'del Arzobispo de Canterbury pagando 6 libras esterlinas anuales en su mansión de Wimbledon. Su segundo hijo puso la mansión en fideicomiso a tres fideicomisarios para beneficio de su heredero "con el fin de defraudar al Rey" del pago anual de la mansión. [ 8 ] Su yerno Sir John Gage murió en posesión de la mansión en 1475, la cual pasó a su vez a su hijo William y luego al hijo de William, que era otro Sir John Gage . Sir Edward Gage fue su hijo y siguiente Señor de la Mansión, quien como Sheriff de Surrey y Sussex (1557–8) fue fundamental en la persecución de los protestantes por María I , quien murió en su último año como sheriff; murió en 1568. Su nieto vendió la mansión a Sir Edward Culpepper de Wakehurst, quien la poseyó desde 1614 hasta 1640, cuando su hijo Sir William Culpeper, 1er Baronet de Wakehurst (fallecido en 1651), la heredó y se convirtió en Baronet. Un patrimonio familiar hasta que el cuarto baronet vendió Burstow Manor en 1696 a Sir William Raines LLD [ n 1 ] , cuyo hijo lo vendió en 1733 a Joseph Kirke, cuya muerte hizo que perteneciera a James Harris, después de lo cual su hijo Christopher administró la mansión seguido por su hijo James hasta 1808. Luego Thomas, seguido por su hijo John Hugh Bainbridge; hacia 1870 fue adquirida por Henry Kelsey de Burstow Park, uniendo lo que quedaba de las dos propiedades. A su muerte en 1888, Alfred Howard Lloyd poseyó la mansión al menos hasta 1911 y también compró Burstow Lodge. [ 2 ]

Parque Burstow

Burstow Park era una posesión separada del señorío de Wimbledon . Hubert, que fue arzobispo de Canterbury hasta 1205, fue mencionado como poseedor de este señorío en una Carta relativa a tierras al sur de Burstow Park. [ 9 ] En 1328 se emitió una comisión contra los malhechores que habían entrado en los parques de sus señoríos en Croydon, Wimbledon, Wyke y Burstow. En 1531, Burstow Park fue arrendado a Sir John Gage (véase más arriba) por 80 años, reservando (exceptuando) los ciervos al arzobispo hasta la siguiente Navidad. Thomas Cranmer intercambió el señorío de Wimbledon con Enrique VIII en 1535. En 1590, Isabel concedió a Sir Thomas Cecil y sus herederos el señorío de Wimbledon y " todas aquellas nuestras tierras en Bristowe alias Burstowe llamadas le Parke ", de quien el tesorero de guerra endeudado Sir Thomas Shirley poseía; Sin embargo, sus fideicomisarios cedieron la tierra a Elizabeth en pago de 800 libras, 11 chelines y 8 peniques que aún se le debían, dinero que ella obtuvo de los siguientes compradores: William Bowes y otros. Pasando por Quarles, Turner e Infield, Falconer y Payne, en cuya posesión se menciona que un parque aún existía en 1649. John Payne lo poseía y, debido a una disputa, fue comprado por su primo John Smith y durante este período del siglo XVIII pasó a Walter Harris, Daniel Hailes y Thomas Dickson, en el siglo XIX pasó a Henry Kelsey, quien murió en 1827, y cuyo hijo, de Burstow Court Manor, poseía la finca en 1841 y la mantuvo como granja hasta su muerte en 1887, cuando Alfred Lloyd la compró (véase más arriba). Burstow Park se considera la casa señorial de Burstow Court Manor, así como de Burstow Park, pero probablemente no sea la casa señorial más antigua de la primera.

Logia Burstow

Burstow Lodge era otra mansión; compuesta por "una casa, 360 acres de tierra, 12 acres de prado, 10 acres de bosque y 20 chelines" en 1329 cuando fue entregada a Roger hijo de Ralph Salaman, se mantuvo en posesión de la familia Burstow por 26 chelines y en demanda del tribunal señorial. [ 2 ] Los apellidos de los propietarios posteriores en orden fueron Codyington [ n 2 ] ; Codyngton con un apellido alternativo de St Myghell; Fromond ( católicos recusantes ); Richard Walmesley; Lord Petre ; Melancthon Saunders relación con el entonces Señor de la Mansión de Charlwood sin embargo, para 1911 ya no era una mansión. [ 2 ]

Redehall se escribía antiguamente Redhall.

La mansión de Redehall de John de Wysham consistía en 1332 en 1 casa, 160 acres (65 ha) de tierra, 6 acres (2,4 ha) de prado y 22 chelines de renta en Burstow conocida como la mansión de Redhall cerca de Burstow, que poseía, conjuntamente con su esposa Hawisia, de [ n 3 ] John de Burstow, su hijo John fue nombrado caballero [ 2 ] y se la dio a John Pecche, concejal de Londres. La mansión de Redehall pasó de las manos de los Pecche y se convirtió en propiedad de la familia Welles. En 1650 era de Edward Payne el Viejo y su esposa Hannah y continuó en posesión de esta familia hasta finales del siglo XVIII. Thomas Holles Payne, mediante su testamento, validado en mayo de 1800, legó la "mansión de Redhall, que incluye una casa principal o mansión llamada Redhall, y una casa llamada Cophall" a Sophia Elizabeth Beard. [ 2 ] Aunque en 1911 la casa estaba rodeada "por un amplio foso que encierra una considerable extensión de terreno" [ 2 ] un conjunto de casas más pequeñas la ha reemplazado en Burstow. [ 10 ]  

Después de la Reforma

John Flamsteed , astrónomo y clérigo, fue rector de Burstow desde 1684 hasta su muerte en 1719. En 1675, Carlos II lo nombró primer Astrónomo Real . Sus precisas mediciones de la posición de las estrellas y los movimientos de la luna, realizadas en el recién inaugurado Real Observatorio de Greenwich , contribuyeron a posibilitar la navegación segura de los barcos alrededor del mundo. Flamsteed está enterrado en la iglesia de Burstow y una estrella que lo conmemora se encuentra en el gran vitral sobre el altar. Antes de que la comisión de caridad fusionara la mayoría de las organizaciones benéficas en 1908, existían organizaciones benéficas locales para los pobres. En 1718, John Flamsteed legó dinero para comprar abrigos nuevos para dos cristianos pobres; en 1728, su viuda, Margaret Flamsteed, legó dinero para ropa para dos mujeres pobres. [ 2 ] En 1975 se celebró un festival en honor a Flamsteed en el pueblo. [ 11 ]

Smallfield tenía su propia herrería donde se herraban caballos y se realizaban otros trabajos. Esta se encontraba en Weatherhill Road, frente a donde ahora está la parada de autobús, y en su lugar se alzan casas de estilo georgiano y clásico.

Revolución postindustrial

La antigua capilla bautista de Fernhill, que formaba parte de la parroquia que ahora se encuentra en West Sussex.

Aunque en Gran Bretaña se produjo un marcado período de crecimiento demográfico e industrialización, en 1911 un topógrafo describió toda la parroquia como «puramente agrícola, con algunos campos de ladrillos », debido a la presencia de arcilla subyacente accesible en algunas zonas. [ 2 ] El pueblo, entonces, no era en absoluto compacto; había unas pocas casas cerca de la iglesia, otras dispersas hacia el norte o el sur, o bien algunas granjas aisladas. [ 2 ] En 1911, Copthorne (Sussex) se incluyó brevemente en la parroquia, algo que no había ocurrido históricamente antes. [ 2 ]

El condecorado oficial Alexander Kearsey, que participó en la Segunda Guerra Bóer y en la Primera Guerra Mundial, nació en Burstow Hall, justo al oeste de la frontera, en el barrio de Shipley Bridge, al oeste del distrito de Crawley.

El Hospital Smallfield se construyó al comienzo de la Segunda Guerra Mundial en un terreno junto a Broadbridge Lane para que el Ejército canadiense lo utilizara para tratar a sus heridos de guerra y, brevemente, funcionó como hospital estatal. En 1962, se utilizó para filmar una escena de la película " The Password is Courage" , protagonizada por Dirk Bogarde . En su lugar se encuentra el complejo residencial "Canadian": las calles Toronto Drive, Ontario Drive y Alberta Drive llevan el nombre de los numerosos canadienses que utilizaron el hospital durante la guerra. [ 12 ]

En 1911 había capillas bautistas en Burstow y Fernhill , y una sala de misiones cerca de Smallfield. [ 2 ] La aldea de Fernhill se trasladó a West Sussex y al municipio de Crawley en 1990. [ 13 ]

Geografía

Mapa que muestra los límites de la parroquia civil de Burstow dentro del distrito de Tandridge, Surrey. Ocupa la parte más suroccidental del distrito.

El centro del pueblo de Burstow, que comprende el sur de Redehall Road, el este de Broadbridge Lane y Church Street (en el centro de la parroquia eclesiástica que abarca el sur de la parroquia civil), se encuentra a 1 milla (1,6 km) al sur del pueblo de Smallfield, que es su asentamiento más grande. [ 14 ] 

Los arroyos Burstow y Copthorne nacen cerca de la parroquia en West Sussex y se unen en los campos de Wellfield Copse justo antes de entrar en la parroquia, pasando por Shipley Bridge Lane, donde un puente discurre de este a oeste hacia el barrio de Shipley Bridge, que se extiende a ambos lados de la frontera con Horley, y luego pasa entre Mushroom Farm, Church Lane y los dos emplazamientos abandonados rodeados de fosos junto a la iglesia y la gran casa parroquial, que ahora son dos edificios. [ 10 ]

Smallfield comienza justo al este de la M23 , que circunvala Redhill y Crawley . Por encima de gran parte de las zonas verdes de la parroquia se encuentra la ruta de despegue y aterrizaje del aeropuerto de Gatwick, a 4 km al oeste. [ 15 ] El asentamiento más grande cercano es Horley , a unos 3 km al oeste.  

Altitud, geología y suelo

Las elevaciones varían desde los 101 metros en la esquina sureste de la zona relativamente rectangular hasta los 59 metros sobre el nivel del mar donde el arroyo Burstow nace en la esquina noroeste de la parroquia.

A lo largo de la parte norte de la parroquia, una cresta de terreno elevado se extiende de este a oeste, formada por un lecho de piedra caliza de Paludina . Produce una piedra, generalmente llamada mármol de Sussex, que es susceptible de ser pulida; pero, como suele ocurrir con los ejemplos de esta piedra en Surrey, es demasiado friable para trabajos arquitectónicos. [ 2 ] El suelo forma parte de una amplia franja de 15 millas (24 km) a 20 millas (32 km) al sur de la cresta de Greensand de "suelo franco/arcilloso de permeabilidad lenta, ligeramente ácido pero rico en bases" [ 16 ].  

Localidades

Campo pequeño

Smallfield debe su nombre a una estrecha franja de tierra (en sajón smæl feld ) donada por Lord Burghersh a John de Burstow en agradecimiento por la ayuda prestada durante la guerra; véase Smallfield Place.

La escuela primaria Burstow, o simplemente escuela Burstow, la escuela estatal más grande de la parroquia, está en el centro del barrio. [ 17 ]

La escuela Aurora Redehall ha ocupado el edificio original de la escuela estatal, que fue construido antes del Jubileo de Oro de la Reina Victoria , desde la década de 1970. [ 18 ] Este edificio también era conocido como The Gables. [ 2 ]

El rincón del portero

Keeper's Corner es la parte sur del pueblo. En el lado sur de su cruce de caminos se encuentra [ 19 ] y frente a él hay huertos para el centro del asentamiento. [ 10 ] Construida alrededor de 1700 con ampliaciones a principios del siglo XX, la pequeña casa tiene ventanas de lucarna y es en parte de entramado de madera sobre un zócalo ; el uso tardío del diseño de entramado de madera era frecuente, ya que esta es parte de la región predominante de entramado de madera llamada Weald . [ 19 ]

Puente de Shipley

Shipley Bridge forma el límite occidental del pueblo. Hay un pub en Antlands Lane East, su estrecha calle principal que conecta ambos lados de la pequeña comunidad, que discurre junto a la autopista M23 y cuenta con un elegante desvío en forma de arco parabólico para la carretera principal que, al oeste, se bifurca en una intersección en T hacia Horley /acceso a la autopista al norte y Pound Hill , Crawley, al sur. Una segunda calle residencial, Green Lane, se encuentra en el lado de Burstow del límite parroquial de Horley y conduce a la granja Mushroom y a la confluencia ya mencionada.

El circo de Sanger tenía sus cuarteles de invierno para los animales en Burstow Lodge (en el extremo norte de Chapel Road) desde principios del siglo XX hasta alrededor de 1940. Se ha documentado que los elefantes se utilizaban para arar la tierra en la zona.

Monumentos

La característica histórica de la parroquia es el número relativamente grande de casas rodeadas de fosos. [ 2 ] HE Malden 1911

Iglesia de San Bartolomé

La única iglesia anglicana mencionada anteriormente data del siglo XII. Un ventanal oriental con una imponente estrella en el presbiterio conmemora a John Flamsteed , quien está enterrado allí con su esposa. Una notable construcción de madera, probablemente del siglo XVI, forma la torre; las vigas y postes de soporte son "muy macizos" según el topógrafo e historiador Malden. El beneficio eclesiástico es una rectoría . Los diezmos se conmutaron por 600 libras esterlinas y en 1848 la gleba era de 43 acres, [ 20 ] sin embargo, no se menciona ninguna en 1911. [ 2 ] [ n 4 ]

La iglesia fue restaurada en 1884, añadiéndosele un nuevo tejado y el pórtico sur por Benjamin Edmund Ferrey . [ 21 ] Las seis campanas de la torre fueron refundadas entre 1899 y 1906, cuando se les grabaron sus fechas y las inscripciones medievales de los fabricantes que reemplazaron. [ 2 ]

Lugar del campo pequeño

Uno de los cinco edificios rodeados de foso en la parroquia, incluyendo el patio al oeste, este es el más alto extendiéndose por más de medio a tres pisos. Modificado en un estilo ornamentado, la estructura de sillería tiene ventanales angulares almenados que se elevan a través de solo dos pisos en el extremo izquierdo. [ 22 ] Smallfield Place tiene en su núcleo una mansión jacobina construida alrededor de 1600 por el padre de Edward Bysshe en un terreno, el anterior prometido como regalo de algún pequeño campo o pedazo de tierra a cambio de los servicios prestados por John de Burstow durante el reinado de Eduardo III en la Guerra de los Cien Años a un compañero caballero del ejército Lord Burghersh . [ 2 ] [ 23 ]

Smallfield Place fue el lugar de nacimiento de Edward Bysshe en 1615; fue nombrado caballero en 1661, año en que realizó ampliaciones a la casa, que llevaba esa fecha. Owen Manning afirma que parte de la casa fue demolida, y el resto se utilizó como granja en su época y perteneció a Isaac Martin Rebow, quien falleció en 1781. Su hija, Mary Hester, se casó con el general Francis Slater , quien adoptó el apellido Rebow y fue propietario de Smallfield Place en 1841. [ 24 ] Falleció en 1845. De su segundo matrimonio, heredó la propiedad su yerno John Gurdon, quien también adoptó el apellido Rebow. Falleció en 1870. Su hijo fue Hector John Gurdon Rebow, a quien William Leslie Moore, el actual propietario, le compró Smallfield Place en 1898.

Logia Burstow

Esta casa medieval del siglo XV, con estructura de madera en la parte superior y revestimiento de ladrillo encalado en la inferior, está catalogada como Grado II* [ n 5 ] . Un foso la rodea y cuenta con un pequeño puente en la parte delantera. [ 25 ]

Para obtener más información histórica, consulte las mansiones mencionadas anteriormente.

Cultura y comunidad

En una pared lateral del Centenary Hall en Wheelers Lane (construido en 1994 para conmemorar el centenario del Consejo Parroquial de Burstow), se encuentran mosaicos diseñados y elaborados por residentes locales. Estos mosaicos celebran la rica variedad de lugares, eventos y actividades que han conformado Burstow, Smallfield y Keepers Corner. [ 4 ]

Muchos de los clubes y asociaciones locales, tanto los de larga tradición como los de reciente creación, contribuyen al fuerte espíritu comunitario que existe en el pueblo. [ 4 ]

Casa de Heatherley Cheshire

En el sur, dentro de la parroquia, se encuentra una residencia de ancianos para discapacitados Leonard Cheshire, inaugurada en 1961 y ubicada en un terreno de 6,9 ​​hectáreas (17 acres ) [ 26 ] . [ 10 ] Esta residencia cuenta con cuarenta habitaciones individuales, y la misión de la fundación Leonard Cheshire es proporcionar las condiciones necesarias para el bienestar físico, mental y espiritual de las personas con discapacidad. [ 26 ] [ 27 ] 

Deporte

El Smallfield Football Club es el único club de fútbol de la parroquia, un exitoso equipo amateur que compite en ligas del condado tanto a nivel sénior como júnior. Ganaron la Redhill & District Saturday Football League y la Surrey County FA – Junior Cup en la temporada 2010-11, y nuevamente la Senior Cup en la temporada 2011-2012.

El Smallfield Cricket Club juega en el mismo campo de Plough Road que el club de fútbol mencionado anteriormente. Tienen dos equipos en la Mid-Sussex League: el primero en la segunda división y el segundo en la quinta, además de un equipo amistoso que juega principalmente los domingos. Su administración se realiza a través de internet.

Los clubes de fútbol y críquet forman la Asociación Deportiva de Smallfield, que alquila el terreno al Ayuntamiento del Distrito de Tandridge y gestiona las instalaciones del campo y del pabellón, que fue totalmente reformado en 1999.

El circuito Smallfield Raceway, una pista de tierra ovalada, ha sido escenario de carreras de coches de choque desde finales de la década de 1970.

gobierno local

Tres concejales forman parte del Consejo del Distrito de Tandridge , que son:

Smallfield forma parte de la circunscripción de Lingfield en el Consejo del Condado de Surrey . Está representada por Lesley Steeds, del grupo conservador .

Transporte

Carreteras

Smallfield está al este del aeropuerto de Gatwick y de la autopista M23 , a 12,1 km (7,5 millas ) al suroeste de Oxted y a 2,9 km (1,8 millas ) al este de Horley .  

Un cruce de la autopista M23 está a 2 millas (3,2 km) [ 15 ] al oeste en Gatwick . 

Historia del desarrollo de las carreteras

Todos los caminos originales de la zona discurrían de norte a sur —por ejemplo, los caminos a Outwood y Bletchingley/Blechingley—, por lo que suelen ser estrechos y sinuosos. Las carreteras que discurren de este a oeste tienden a ser más anchas y rectas, ya que no se construyeron hasta mucho más tarde; un estrecho puente jorobado construido sobre el arroyo Burstow sufrió numerosos percances hasta que fue reemplazado a mediados de la década de 1960. [ 10 ]

Carril

El aparcamiento en la estación de Horley cuesta 6,50 £ en el momento de redactar este texto por 24 horas. [ 29 ] No hay más de 80 plazas, por lo que el aparcamiento junto a las vías es relativamente limitado y funciona por orden de llegada. [ 29 ]

El porcentaje medio de viviendas en la región, compuesto por casas unifamiliares, era del 28%, mientras que el de apartamentos era del 22,6%.

La proporción de hogares en la parroquia civil que poseen su vivienda en propiedad absoluta se compara con el promedio regional del 35,1 %. La proporción de quienes poseen su vivienda mediante un préstamo se compara con el promedio regional del 32,5 %. El  porcentaje restante corresponde a viviendas alquiladas (más un  porcentaje insignificante de hogares que viven sin pagar alquiler).

Otros residentes notables

Véase también

Notas y referencias

Notas
  1. ↑ Sir William Raines fue juez del Tribunal de Prerrogativas de Canterbury.
  2. ↑ Por ejemplo, John Codyngton celebró un tribunal en Burstow Lodge en 1491-2
  3. ↑ La mansión se mantenía bajo lealtad
  4. ↑ Dado que aún existe una casa parroquial, sigue siendo obligación legal del rector reparar el presbiterio; véase responsabilidad de reparación del presbiterio.
  5. ↑ Un grado de catalogación en el Reino Unido se relaciona con ( arquitectura )
Referencias
  1. 1 2 3 Estadísticas clave; Estadísticas rápidas: Densidad de población Archivado el 11 de febrero de 2003 en Wayback Machine Reino Unido Censo 2011 Oficina de Estadísticas Nacionales Recuperado el 21 de noviembre de 2013
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 H.E. Malden, ed. (1911). "Parroquias: Burstow" . Historia del condado de Surrey: Volumen 3. Instituto de Investigación Histórica . Recuperado el 3 de noviembre de 2012 .
  3. ↑ Biblioteca de la Sociedad Arqueológica de Surrey , Castle Arch, Guildford. Véase el catálogo. Archivado el 4 de noviembre de 2012 en Wayback Machine.
  4. 1 2 3 "Consejo Parroquial de Burstow - Historia de Burstow" . Archivado del original el 1 de septiembre de 2011. Recuperado el 12 de octubre de 2011 .
  5. ↑ Iglesia de San Bartolomé Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1204775)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  6. ↑ Burstow Lodge/ Burstow Manor Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1204768)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  7. ↑ Calendario de Cartas 1226–57, pág. 326
  8. ↑ Registro de cierre , 3 Enrique VI , n.º 22; Inquisiciones de la Cancillería post mortem 17 Enrique VI , n.º 56
  9. ↑ Chárteres adicionales 7620
  10. 1 2 3 4 5 Mapa creado por Ordnance Survey , cortesía de English Heritage. Archivado el 24 de abril de 2012 en Wayback Machine.
  11. ↑ Iglesia de Burstow y John Flamsteed – Carpeta (10 págs.). Ilustrada. Incluye un programa del festival de Flamsteed de 1975. Ubicación: Biblioteca de la Sociedad Arqueológica de Surrey , Castle Arch, Guildford. Ver catálogo. Archivado el 4 de noviembre de 2012 en Wayback Machine.
  12. ↑ Johnson, Thomas (1 de enero de 2018). "Los hospitales olvidados del este de Surrey y Mole Valley" . Surrey Live . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  13. ↑ Revisión de los condados no metropolitanos: Condado de West Sussex y su límite con Surrey (PDF) . Informe LGBCE n.º 589 (Informe). Comisión de Límites del Gobierno Local para Inglaterra . 26 de abril de 1990. §§. 23, 66. Archivado del original (PDF) el 17 de octubre de 2013. Recuperado el 16 de marzo de 2013 .
  14. ↑ Una iglesia cerca de ti, buscador de parroquias eclesiásticas , la Iglesia de Inglaterra . Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  15. 1 2 Herramientas de medición del buscador de referencias de cuadrícula
  16. ↑ Instituto Nacional de Recursos del Suelo de la Universidad de Cranfield .
  17. ↑ Escuela Burstow
  18. ↑ "Copia archivada" . Archivado del original el 28 de diciembre de 2018. Recuperado el 18 de junio de 2019 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  19. 1 2 Keeper's Cottage Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1204822)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  20. ↑ Samuel Lewis, ed. (1848). "Burrough – Burton-Agnes" . Diccionario topográfico de Inglaterra . Instituto de Investigación Histórica . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  21. ↑ Historic England . "Iglesia de San Bartolomé, Church Road, Burstow (Grado I) (1204775)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de junio de 2013 . 
  22. ↑ Smallfield Place Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1029963)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  23. ↑ Páginas de historia de la BBC
  24. ↑ Edward Wedlake Brayley, Historia topográfica de Surrey (1841-1848) Volumen 1
  25. ↑ Burstow Lodge Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1204768)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  26. 1 2 Leonard Cheshire Discapacidad
  27. ↑ Vivienda y atención: una reseña de la residencia de ancianos Leonard Cheshire
  28. ↑ Concejales de Tandridge. Consultado el 2 de noviembre de 2012.
  29. 1 2 "Aparcamiento" .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • Consejo Parroquial de Burstow
  • Consejo del Condado de Surrey. "Burstow" . Explorando el pasado de Surrey . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  • http://www.smallfieldcricket.net
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Burstow&oldid=1359057551 "