Buggane

La historia más famosa cuenta que un buggane se encontró como polizón involuntario en un barco con destino a Irlanda . Decidido a regresar a la Isla de Man, provocó una tormenta y guió el barco hacia la costa rocosa de Contrary Head. Su plan fue frustrado por la intervención de San Triniano. Invocado por el capitán con la promesa de construir una capilla en su honor, el santo guió el barco a salvo hasta el puerto de Peel . Enfurecido, el buggane gritó: «¡San Triniano jamás debería tener una iglesia entera en Ellan Vannin!». ^{[ 5 ]} Cuando se construyó la capilla, los lugareños le pusieron techo tres veces, y el buggane se lo arrancó tres veces.

El Buggan ny Hushtey vivía en una gran cueva cerca del mar y era conocido por no tenerle aprecio a la gente perezosa. ^{[ 6 ]} Sin embargo, no debe confundirse con el Cabbyl-ushtey , el caballo de agua de Manx .

Las hadas a veces recurrían a los bugganes para castigar a quienes las habían ofendido. El buggane de Glen Maye habría arrojado a una ama de casa perezosa a una cascada por posponer la preparación de la comida hasta después del atardecer, si no hubiera cortado las cintas de su delantal para escapar. ^{[ 3 ]} El buggane de Gob-na-Scuit era conocido por arrancar la paja de los pajares, soplar el humo por las chimeneas y empujar a las ovejas por el borde de los brooghs (una pendiente pronunciada o un acantilado cubierto de hierba). ^{[ 7 ]}

En la leyenda de Manx, el gigante irlandés Fionn mac Cumhaill (Finn MacCool) cruzó a Mann y se estableció cerca de Cregneash . El buggane de Barrule vino a luchar, pero Fionn no quería pelear. La esposa de Fionn, Oonagh, lo disfrazó de bebé y lo acostó en una cuna. Cuando el buggane vio el tamaño del "bebé", pensó que su padre, Fionn, debía ser un gigante entre gigantes, así que se marchó. Finalmente se encontraron cerca de Kirk Christ Rushen y lucharon desde el amanecer hasta el anochecer. Fionn tenía un pie en el Gran Estrecho, y así creó el canal entre Calf of Man y Kitterland , y el otro pie estaba en el Pequeño Estrecho, y así creó el estrecho canal entre Kitterland y la isla principal. El buggane estaba en Port Erin . Salió victorioso y hirió gravemente a Fionn, obligándolo a huir a Irlanda. Fionn podía caminar sobre el mar, pero el buggane no, así que se arrancó un diente y se lo arrojó a Fionn. Le golpeó en la nuca, y luego cayó al mar y se convirtió en lo que ahora se llama Chicken Rock . Fionn se dio la vuelta y rugió una poderosa maldición, "¡Mis siete juramentos de una maldición sobre él!" "¡Que yace allí para fastidiar a los hijos de los hombres mientras corre el agua y crece la hierba!" Y así ha sido. ^{[ 3 ]} La versión irlandesa de la historia tiene al adversario de Fionn como un gigante de Escocia .