Hispanopedia WikiBuckingham ( / ˈ b ʌ k ɪ ŋ ə m / BUK -ing-əm ) es una ciudad comercial en el norte de Buckinghamshire , Inglaterra, cerca de las fronteras con Northamptonshire y Oxfordshire . Tenía una población de 12.890 habitantes en el censo de 2011. [ 1 ] La ciudad se encuentra aproximadamente a 12 millas (19 km) al oeste de Milton Keynes , a 19 millas (31 km) al sureste de Banbury y a 24 millas (39 km) al noreste de Oxford .
La ciudad fue la capital del condado de Buckinghamshire desde el siglo X, cuando se convirtió en la capital del recién formado condado de Buckingham, [ 2 ] hasta que Aylesbury asumió este papel en el siglo XVIII. [ 3 ] La primera universidad privada de Gran Bretaña, la Universidad de Buckingham , tiene su sede aquí.
Historia
Buckingham y sus alrededores han estado habitados desde hace tiempo, con evidencias de asentamientos romanos encontradas en varios sitios cerca del río Great Ouse ; esto incluye un templo al sur de la A421 en Bourton Grounds, que fue excavado en la década de 1960 y datado en el siglo III d. C. En el siglo XIX se identificó un posible edificio romano en Castle Fields. La cerámica, los utensilios de horno y las áreas de combustión encontradas en el polígono industrial de Buckingham sugieren que fue el emplazamiento de algunos hornos de cerámica romanos primitivos. [ 4 ]
En el siglo VII, se dice que Buckingham (literalmente, «tierra cercada del pueblo de Bucca» [ 5 ] ) fue fundada por Bucca , el líder de los primeros colonos anglosajones . [ 6 ] El primer asentamiento se ubicó en la parte superior de un meandro del río Great Ouse, donde actualmente se encuentra el campus de Hunter Street de la Universidad de Buckingham . Entre los siglos VII y XI, la ciudad de Buckingham cambió de manos con frecuencia entre los sajones y los daneses ; en particular, el rey Eduardo el Viejo y un ejército sajón acamparon en Buckingham en 914 durante cuatro semanas, obligando a los líderes vikingos daneses locales a rendirse. Posteriormente, se construyó un fuerte en el lugar donde se encuentra actualmente la iglesia parroquial de Buckingham . [ 6 ]
La ciudad es el primer asentamiento mencionado en la sección de Buckinghamshire del Domesday Book de 1086. [ 7 ] Se la conocía como Buckingham con Bourton y el censo hace referencia a 26 burgueses , 11 pequeños propietarios y un molino .
La ciudad recibió su carta fundacional en 1554, cuando la reina María creó el municipio libre de Buckingham, cuyos límites se extendían desde el puente de Thornborowe (ahora Thornborough ) hasta el puente de Dudley y desde el puente de Chackmore hasta el puente de Padbury Mill. El municipio designado incluía un alguacil , doce burgueses principales y un administrador . [ 8 ] Yeomanry House , las oficinas y residencia del comandante de la Yeomanry de Buckinghamshire , se construyó a principios del siglo XIX. [ 9 ]
La ciudad sufrió un incendio importante que arrasó el centro el 15 de marzo de 1725, [ 10 ] con el resultado de que muchas calles quedaron destruidas, incluyendo Castle Street, Castle Hill y el lado norte de Market Hill. Como resultado, 138 viviendas, de un total de 387 en la ciudad en ese momento, fueron consumidas por el fuego. La arquitectura georgiana actual en estas calles es consecuencia del incendio, pero las consecuencias inmediatas fueron difíciles para la ciudad. Se realizaron colectas en pueblos vecinos como Aylesbury y Wendover para ayudar a los que se quedaron sin hogar; para 1730, solo un tercio de las casas se habían reconstruido. Debido a que muchos edificios se consideran de interés histórico, varios de ellos han sido catalogados como edificios protegidos; entre ellos se encuentra Castle House en West Street, catalogada como Grado I , que data del siglo XV. [ 11 ] El Ayuntamiento de Buckingham , catalogado como Grado II*, data de finales del siglo XVIII. [ 12 ]
El municipio tenía una población de 1.816 habitantes en 1841. [ 13 ] La ciudad se conectó con el ferrocarril de Londres y del Noroeste mediante el ferrocarril de Buckinghamshire en 1850; [ 14 ] el servicio finalizó en 1964. [ 15 ]
En 1971, el Consejo del Condado de Buckinghamshire creó la Compañía de Desarrollo de Buckingham junto con otros consejos locales y emprendió un importante proyecto para expandir la ciudad y construir una circunvalación, principalmente al sur y al este del centro histórico. La población aumentó de poco más de 5000 a 9309 habitantes en 1991. [ 16 ]
Se dice que la ciudad es el lugar de descanso final de San Rumbold (también conocido como San Rumwold), un santo sajón poco conocido . [ 17 ] [ 18 ]
Geografía
La ciudad se centra en la histórica plaza del mercado y alberga numerosos edificios del siglo XVIII. Tres carreteras principales atraviesan Buckingham: la A413 , la A421 (la circunvalación sur) y la A422 . El histórico jardín formal de Capability Brown en Stowe , situado en la A422 en dirección oeste, es una importante atracción turística gestionada por el National Trust .
En el lado sur de la vía férrea desmantelada que bordea la ciudad, se encuentra un pozo medieval conocido como el Pozo de San Rumbold. El pozo, que ahora permanece seco gran parte del año, fue construido para aprovechar el manantial que se encuentra debajo de la cima de una ladera orientada al norte con vistas a la ciudad.
Entre los suburbios de Buckingham se encuentran Mount Pleasant, Page Hill, Bourton, Badgers, Linden Village, Castle Fields, Tingewick Road Estate y Lace Hill. Maids Moreton , un pueblo en los límites nororientales de la ciudad, se ha integrado al área urbana de Buckingham. Los asentamientos cercanos incluyen Winslow , Bicester , Brackley , Milton Keynes y Silverstone . Los pueblos locales en las inmediaciones incluyen Padbury y Gawcott al sur, Chackmore al norte y Shalstone al noroeste. También está cerca de Stowe, donde se encuentran Stowe House , Stowe Gardens y Stowe School .
Hay un punto de confluencia de grados en el borde de la ciudad, exactamente en 52°00′00″N 01°00′00″W / 52.00000°N 1.00000°W / 52.00000; -1.00000 .
Bourton
Bourton era una aldea en la parroquia de Buckingham. Su nombre, de origen inglés antiguo, significa recinto fortificado . Actualmente forma parte integral del municipio de Buckingham, y aún se puede visitar una calle y un antiguo molino que llevan el nombre de Bourton .
Antiguamente, allí se encontraba una gran mansión perteneciente a la familia Minshull. Durante la Guerra Civil Inglesa , la casa fue saqueada por las fuerzas parlamentarias . [ 2 ] La casa desapareció hace mucho tiempo.
Población
En el censo de 2011, la población del área urbanizada de Buckingham , que incluye Maids Moreton pero excluye Lace Hill, era de 12.890. [ 1 ] La población de la parroquia civil de Buckingham , que excluye Maids Moreton pero incluye Lace Hill, era de 12.043. [ 19 ] La ciudad ha seguido creciendo desde 2011; a octubre de 2019, el consejo municipal estimó la población de su parroquia civil en 15.700. [ 20 ]
Educación
La ciudad alberga la Universidad de Buckingham , la más antigua de las seis universidades privadas del Reino Unido . Al igual que otras universidades británicas, una gran proporción de sus estudiantes provienen del extranjero.
El Consejo de Buckinghamshire gestiona el Sistema Tripartito de educación secundaria pública. Las escuelas secundarias públicas locales son la Royal Latin School (una escuela de gramática ) y la Buckingham School (una escuela secundaria moderna ). Stowe School y Akeley Wood School , situadas a las afueras de la ciudad, son escuelas privadas .
Hay cuatro escuelas primarias: una escuela comunitaria y las otras tres academias , que dan servicio a diferentes zonas de la ciudad. La escuela primaria Buckingham es la escuela primaria comunitaria y las tres academias (Bourton Meadow Academy, George Grenville Academy y Lace Hill Academy) son gestionadas por Campfire Education Trust. [ 24 ]
Economía
La ciudad alberga varios polígonos industriales y parques tecnológicos que acogen a empresas de alta tecnología en los sectores farmacéutico, electrónico, alimentario y de materiales compuestos, entre las que se incluyen Racelogic y Wipac .
Buckingham fue la sede del automóvil de vapor Thomas Rickett , un vehículo innovador de 1860, aunque considerado adelantado a su tiempo, y se cree que solo se fabricaron dos unidades.
La mayoría de los comercios se ubican en el centro de la ciudad, con una variedad de tiendas independientes, cafeterías y restaurantes, además de cadenas nacionales. El barrio conocido como Hidden Quarter, situado principalmente en Well Street y Bridge Street, alberga numerosos comercios independientes. Hay dos bancos en el centro.
Mercados de la ciudad
El histórico mercado callejero de Buckingham lleva en la ciudad más de 600 años; data de las Cartas otorgadas por la reina María en 1554 y por Carlos II en 1664, lo que confiere a los mercados un patrimonio único.
Los mercados callejeros se celebran todos los martes y sábados. Los vendedores habituales y ocasionales ofrecen una gran variedad de productos, como pescado, fruta, verdura, pan premiado, artículos para el hogar, herramientas, flores y ropa. Todos los sábados se instala un mercadillo en el antiguo emplazamiento de los corrales de ganado de la ciudad, donde se puede encontrar una amplia selección de antigüedades, objetos de colección y joyas.
Gobernancia
Existen dos niveles de gobierno local, a nivel parroquial (municipio) y de autoridad unitaria: el Ayuntamiento de Buckingham y el Consejo del Condado de Buckingham . El ayuntamiento tiene su sede en el Centro de Buckingham, en Verney Close, en la ciudad. [ 25 ]
Históricamente, Buckingham fue un antiguo municipio y se convirtió en municipio en 1836. El Ayuntamiento de Buckingham tuvo su sede en el Ayuntamiento de Buckingham hasta 1965, cuando se trasladó a Castle House en West Street. El municipio fue abolido en 1974 para integrarse en el distrito de Aylesbury Vale , estableciéndose el Ayuntamiento de Buckingham como parroquia sucesora que abarcaba el antiguo municipio. El Consejo del Distrito de Aylesbury Vale , a su vez, fue abolido en 2020, fusionándose con el Consejo del Condado de Buckinghamshire y los demás distritos del condado para formar el Consejo de Buckinghamshire.
Turismo
Entre los atractivos turísticos de la ciudad se encuentran la Capilla Chantry , el museo de la antigua cárcel de Buckingham , la iglesia de San Pedro y San Pablo, diseñada por Sir George Gilbert Scott , y varias calles con un pintoresco paisaje georgiano. La escuela Stowe , los jardines paisajísticos de Stowe y el circuito de Silverstone están cerca.
Buckingham cuenta con varios hoteles, entre ellos el Villiers Hotel y el White Hart en el centro de la ciudad, mientras que el Best Western Buckingham Hotel y el Travelodge se encuentran en las afueras.
Cuidado de la salud
Buckingham cuenta con un centro de salud ( Swan Practice ) y un hospital comunitario . La unidad de atención a lesiones menores del hospital cerró en 2009, y el hospital principal más cercano con servicio de urgencias se encuentra en Milton Keynes.
Transporte
Carreteras
Buckingham se encuentra en el cruce de las carreteras A413 (norte-sur), A421 y A422 (este-oeste). La ciudad fue circunvalada a principios de la década de 1980 con la construcción de un nuevo tramo de la A421 al sur.
autobuses
Los servicios de autobús son operados por Stagecoach East , Arriva Herts & Essex , Red Rose Travel, Marshall's Coaches y Langston & Tasker. Las rutas principales incluyen: [ 26 ]
Algunos pueblos de los alrededores están conectados con Buckingham mediante un autobús que funciona los días de mercado y existe un servicio de autobús comunitario llamado Bart . [ 27 ]
Canal
Buckingham fue servida por el ramal de Buckingham del canal Grand Junction desde 1801 hasta finales del siglo XIX. En 1928, la Grand Junction Canal Company ofreció reabrir el canal si se garantizaba un ingreso mínimo por peajes, [ 28 ] pero esto no se concretó, registrándose solo un uso ocasional hasta 1932, y el canal fue finalmente abandonado en 1964. El canal discurría desde Cosgrove, Northamptonshire , hasta el centro de Buckingham, donde se encontraba un muelle . Un pequeño tramo del canal al este de la ciudad ha sido restaurado. [ 29 ]
Ferrocarril
La estación de ferrocarril de Buckingham daba servicio a la ciudad en la línea ramal de Banbury a Verney Junction ; se inauguró en 1850, cerró al tráfico de pasajeros en 1964 y al de mercancías en 1966. La estación de ferrocarril de Finmere , en la línea principal Great Central , se llamaba originalmente Finmere for Buckingham cuando abrió en 1899, a pesar de estar a 8 km (5 millas ) de Buckingham; el sufijo "for Buckingham" se eliminó de su nombre a principios de la década de 1920 y cerró en 1963. [ 30 ]
Las estaciones más cercanas a Buckingham son ahora:
- Wolverton y Milton Keynes Central hacia el este, en la línea principal de la costa oeste.
- Bicester North hacia el suroeste, en la línea principal de Chiltern.
- Bicester Village , en la línea Oxford–Bicester .
El nuevo enlace ferroviario este-oeste tendrá una parada en la cercana Winslow . [ 31 ]
Lugares de culto
- Iglesia católica de San Bernardino
- Iglesia Evangélica de Buckingham
- San Pedro y San Pablo ( Iglesia de Inglaterra )
- Ejército de Salvación
- Iglesia Unida de Well Street (Iglesia Metodista, Bautista y Reformada Unida ).
Cultura
La Antigua Cárcel de Buckingham es el museo de la ciudad, inaugurado en 1993 en el histórico edificio de la antigua cárcel, en el centro de la ciudad. También alberga exposiciones temporales y la Oficina de Información Turística .
El cine Chandos estuvo en funcionamiento desde 1934 y cerró en 1987 [ 32 ] , pero en 2005 se inauguró un cine comunitario independiente en la universidad llamado Film Place . [ 33 ] En el Centro Radcliffe se celebran regularmente eventos de música en vivo. [ 34 ]
En el centro de la ciudad se encuentra una biblioteca gestionada por el Consejo del Condado de Buckinghamshire. La ciudad alberga numerosos clubes y asociaciones, entre ellos la Sociedad de Buckingham, una sociedad de servicios cívicos vinculada a Civic Voice , una gran Universidad de la Tercera Edad (U3A) con más de 900 miembros, [ 35 ] y muchos clubes de música, fotografía y arte.
La ciudad celebra una feria anual conmemorativa . Se lleva a cabo en octubre durante dos sábados consecutivos, comenzando el primer sábado después del día 11 del mes. Durante el siglo XIX se la conocía como la Feria de la Estatua. [ 36 ] A menudo, al mismo tiempo, se asaba públicamente un buey, una oveja y un cerdo. [ 37 ]
Medios de comunicación
La ciudad cuenta con el servicio del periódico semanal Buckingham & Winslow Advertiser .
Las emisoras de radio locales son BBC Three Counties Radio , Heart East , Greatest Hits Radio Bucks, Beds and Herts y 3Bs Radio, una emisora comunitaria que transmitía para la ciudad, así como para Bicester y Brackley .
La ciudad se encuentra entre dos transmisores de televisión, y los residentes pueden elegir entre Oxford ( BBC South / ITV Meridian ) y Sandy Heath ( BBC East / ITV Anglia ).
Deporte
Hay dos equipos de fútbol locales y un club de rugby , incluyendo equipos para mujeres y jóvenes; estos son: Buckingham FC , con sede en Stratford Fields; y Buckingham RUFC, con sede en Floyd Field, Maids Moreton .
La ciudad también cuenta con el Buckingham Town Cricket Club, con sede en Bourton Road, y el Buckingham Hockey Club, que juega en la Stowe School . Desde 2014, la ciudad ha sido sede de una carrera Parkrun semanal de 5 km (3,1 millas) . [ 38 ]
La ciudad cuenta con varias instalaciones deportivas públicas, incluido el Centro de Ocio Swan, que dispone de piscina cubierta, rocódromo, campo deportivo para todo tipo de clima y pistas de squash. [ 39 ] En las inmediaciones de la ciudad hay dos pistas de bolos, pistas de tenis y varios clubes de golf privados.
Personas notables
- George Baldock , futbolista, que asistió a la Royal Latin School.
- Sam Baldock , futbolista, que también asistió a la Royal Latin School.
- Bill Benyon , diputado por Buckingham entre 1970 y 1983.
- John Bercow , diputado por Buckingham entre 1997 y 2019 y presidente de la Cámara de los Comunes entre 2009 y 2019.
- Gillian Blake , actriz
- Wyndham Hazelton , jugador de críquet
- Dan Jones , escritor, asistió a la Royal Latin School.
- Frank Markham , diputado por Buckingham entre 1951 y 1964.
- Bernie Marsden , guitarrista y compositor de la banda de rock Whitesnake , nació en Buckingham.
- Robert Maxwell , empresario y diputado por Buckingham entre 1964 y 1970.
- Shan Morgan , una funcionaria que asistió a la Royal Latin School.
- El príncipe Felipe, conde de París , un pretendiente exiliado al trono francés, arrendó Stowe.
- Craig Pickering , atleta, asistió a la Royal Latin School.
- David Pickering , escritor y compilador de libros de referencia.
- Mary Pix (1666–1709), novelista y dramaturga.
- George Gilbert Scott , arquitecto
- Anthony Seldon , vicerrector de la Universidad de Buckingham
- Richard Temple-Nugent-Brydges-Chandos-Grenville, segundo duque de Buckingham y Chandos , nacido en Stowe.
- Browne Willis , miembro del Parlamento por Buckingham entre 1705 y 1708.
ciudades gemelas
Buckingham está hermanada con Joinville , en Francia , desde 1963. [ 40 ]
En 2002, Buckingham se hermanó con la ciudad francesa de Mouvaux . [ 41 ]
En 2020, Buckingham formalizó sus vínculos con la ciudad alemana de Neukirchen-Vluyn , ciudad hermanada de Mouvaux en Alemania , y las tres ciudades (Buckingham, Mouvaux y Neukirch-Vluyn) [ 42 ] se hermanaron oficialmente. [ 43 ]
En junio de 2025, Buckingham se hermanó con Valmadrera en Italia .
Véase también
- Buckingham (distrito)
- Buckingham (circunscripción parlamentaria del Reino Unido) (1542 a 2024).
- El Palacio de Buckingham , construido originalmente para el Duque de Buckingham en la Ciudad de Westminster , en el Gran Londres , recibe su nombre de la ciudad.
- La ciudad dio nombre al municipio de Buckingham, en el condado de Bucks, Pensilvania , Estados Unidos.
- Duque de Buckingham
- Duquesa de Buckingham .
Referencias
Citas
- 1 2 3 Censo del Reino Unido (2011). "Informe del área local – Buckingham (área urbanizada) (E34000850)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Recuperado el 20 de octubre de 2019 .
- 1 2 "El municipio de Buckingham" . Historia del condado de Buckingham . Victoria History of the Counties of England . Vol. 3. Constable & Co. Ltd. 1925. págs. 471–489 .
- ↑ "El municipio de Aylesbury: Introducción y municipio" . Historia del condado de Buckingham . Victoria History of the Counties of England. Vol. 3. Constable & Co. Ltd. 1925. págs. 1–11 .
Un nuevo ayuntamiento, un edificio de ladrillo rojo con detalles de piedra, que se dice que fue diseñado por Sir John Vanbrugh, en el extremo sureste de la plaza del mercado [Aylesbury], fue construido alrededor de 1727.
- ↑ "Buckingham" . Descifrando el pasado de Buckinghamshire . Consejo del Condado de Buckinghamshire . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
- ↑ "Clave de los topónimos ingleses: Buckingham" . Instituto de Estudios de Nombres, Universidad de Nottingham . Consultado el 30 de julio de 2023 .
- 1 2 "Buckingham entonces: El comienzo de la conquista normanda" . Universidad de Buckingham . Archivado del original el 21 de agosto de 2001. Recuperado el 30 de agosto de 2010 .
- ↑ Morris, John (editor). Domesday Book 13: Buckinghamshire (traducción) . Phillimore, 1978.
- ↑ 1911 Encyclopædia Britannica Buckingham
- ↑ "Yeomanry Hall y edificio anexo que limita con el patio de South Yeomanry House" . British Listed Buildings . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
- ↑ Vernon M., Bonner D.; Buckingham: Historia de una ciudad mercado rural (1984). Grillford Ltd.
- ↑ Historic England . "Castle House, West Street, Buckingham, Buckinghamshire (1282698)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de julio de 2021 .
- ↑ Historic England . "Antiguo Ayuntamiento (1282685)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
- ↑ La Enciclopedia Nacional del Conocimiento Útil , Vol. III, Londres, (1847), Charles Knight, pág. 895
- ↑ EB (1878) .
- ↑ Oppitz, Leslie (2000). Ferrocarriles perdidos de los Chilterns (Serie Ferrocarriles perdidos) . Newbury, Berkshire: Countryside Books. ISBN 978-1-85306-643-6.
- ↑ Buckinghamshire . Yale University Press. 1994. pág. 194. ISBN 0300095848Consultado el 2 de marzo de 2015 .
- ↑ Love, Rosalind C. (1996). Tres vidas de santos anglolatinos del siglo XI: Vita S. Birini, Vita et Miracula S. Kenelmi, Vita S. Rumwoldi . Clarendon Press, Oxford University Press. pág. xii. ISBN 9780198205241.
- ↑ Shirley, Rodney. "San Rumbold de Buckingham" . Universidad de Buckingham. Archivado del original el 18 de febrero de 2010. Recuperado el 21 de septiembre de 2006 .
- ↑ Censo del Reino Unido (2011). "Informe del área local: parroquia civil de Buckingham (E04001465)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ↑ "Sobre nosotros" . Buckingham-tc.gov.uk . Ayuntamiento de Buckingham . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ↑ "Estadísticas clave" . Oficina Nacional de Estadística . Tablas KS001 (Población residente habitual) y KS016 (Espacios de vivienda y tipo de alojamiento) . Consultado el 23 de junio de 2025 .
- ↑ "Estadísticas clave" . Oficina Nacional de Estadística . Tabla KS101EW (Población residente habitual) y Tabla KS105EW (Composición de los hogares) . Consultado el 23 de junio de 2025 .
- ↑ "Perfiles parroquiales" . Oficina Nacional de Estadística . Área GSS E04001465 (Buckingham) en las tablas PP001 (número de hogares) y PP002 (sexo) . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
- ↑ "Los concejales expresan su indignación ante el hecho de que se hayan 'ignorado' las nuevas opiniones sobre la escuela"" . Buckingham Advertiser . 16 de julio de 2014 . Consultado el 16 de julio de 2014 .
- ↑ "Ayuntamiento de Buckingham" . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
- ↑ "Servicios de autobús de Buckingham" . Bustimes.org . Consultado el 28 de marzo de 2026 .
- ↑ "Plan de transporte rural de Buckingham busca conductores voluntarios" . Buckingham & Winslow Advertiser . 31 de agosto de 2018. Consultado el 16 de abril de 2020 .
- ↑ "Traslado para reabrir el ramal cerrado del cruce" . Northampton Mercury . 6 de abril de 1928. pág. 8. Recuperado el 1 de febrero de 2015 a través del Archivo de Periódicos Británicos .
- ↑ "Brindemos por la reapertura del tramo del canal de Buckingham" . Buckingham Advertiser . 22 de octubre de 2013. Archivado del original el 25 de marzo de 2016. Consultado el 1 de febrero de 2015 .
- ↑ Catford, Nick (4 de junio de 2017). "Nombre de la estación: Buckingham" . Estaciones en desuso . Consultado el 28 de marzo de 2026 .
- ↑ "Winslow" . Eastwestrail.co.uk . Consultado el 28 de marzo de 2026 .
- ↑ "Chandos Cinema" . Tesoros del cine . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
- ↑ "Director de cine aparecerá en un cine local" . Buckingham Today . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
- ↑ "Orquesta profesional en concierto en Buckingham" . Buckingham & Winslow Advertiser . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
- ↑ "Buckingham & District U3A" . Universidad de la Tercera Edad . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
- ↑ "Feria de estatuas de Buckingham" . The Morning Post . 22 de octubre de 1827. Consultado el 23 de noviembre de 2014 a través del Archivo de periódicos británicos .
- ↑ "Buckinghamshire" . Luton Times and Advertiser . 20 de septiembre de 1907. Consultado el 23 de noviembre de 2014 a través del Archivo de Periódicos Británicos .
- ↑ "Buckingham Parkrun" . Parkrun.org.uk . Consultado el 28 de marzo de 2026 .
- ↑ "El centro de ocio de Buckingham muestra una renovación de 2,6 millones de libras" . Mix 96. 6 de febrero de 2016. Consultado el 11 de marzo de 2017 .
- ↑ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas" . Archant Community Media Ltd. Archivado del original el 5 de julio de 2013. Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ^ "Jumelage de Mouvaux et Buckingham: la consagración de dix ans d'amitié" . La Voix du Nord (en francés) . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
- ↑ "Haciendo amistad con un pueblo alemán" . Buckingham Advertiser . 20 de julio de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2015 .
- ↑ "Buckingham formaliza su hermanamiento con Neukirchen-Vluyn en Alemania" . Buckingham Advertiser . 9 de enero de 2020. Consultado el 28 de marzo de 2020 .
Fuentes
- Baynes, TS, ed. (1878), , Encyclopædia Britannica , vol. 4 (9.ª ed.), Nueva York: Charles Scribner's Sons, pág. 417.
- Chisholm, Hugh , ed. (1911), , Encyclopædia Britannica , vol. 4 (11.ª ed.), Cambridge University Press, pág. 727.
Enlaces externos
- Sitio web oficial del Palacio de Buckingham
- Ayuntamiento de Buckingham
- El Consejo del Condado de Bucks desvela el pasado de Buckinghamshire: Buckingham
- La Sociedad de Buckingham
- Asociación de Hermanamiento Buckingham-Mouvaux
- Buckingham
- Parroquias civiles en Buckinghamshire
- Ciudades comerciales en Buckinghamshire
- Localidades pobladas a orillas del río Great Ouse.
- Ciudades de Buckinghamshire