Evangelios siríacos, Biblioteca Británica, Add. 14459

Biblioteca Británica, Add MS 14459 , manuscrito siríaco del Nuevo Testamento , en pergamino. Está fechado por un colofón en el año 528-529 o 537-538 (colofón parcialmente ilegible). Es uno de los manuscritos más antiguos de la Peshitta y el manuscrito más antiguo fechado que contiene dos de los Evangelios en siríaco (folios 67-169). ^[¹^] El manuscrito está encuadernado con otro (folios 1-66) fechado en el siglo V. ^[²^]

Folios 1-66

Contiene el texto del Evangelio de Mateo (a partir de 6:20) y del Evangelio de Marcos en los folios 1-66. Está escrito en una hermosa caligrafía edesena estrangela . El manuscrito fue descrito por Wright y Gwilliam. ^{[ 3 ]} Se data en el siglo V. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

El manuscrito se encuentra en la Biblioteca Británica (Add MS 14459, folios 1-66) en Londres. ^{[ 2 ]}

Folios 67-169

Contiene el texto del Evangelio de Lucas y del Evangelio de Juan , en los folios 67-169 (20,3 x 12,7 cm). Escrito en una columna por página, en 25-27 líneas por página. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Fue escrito con una letra pequeña y elegante de Estrangela. ^{[ 1 ]} El folio 74 es una hoja palimpséstica del siglo IX o X. Probablemente fue añadida por la misma mano que retocó los folios 162 y 163. El texto más antiguo del folio es Mateo 3:6-9.11-13; 3:16-4:1; 4:4-6, según la versión Peshitta. ^{[ 5 ]}

Muchas lecciones han sido anotadas en el margen por mano posterior, a veces en griego bárbaro. ^{[ 5 ]}

El manuscrito fue descrito por Wright. ^{[ 6 ]}

El manuscrito se encuentra en la Biblioteca Británica (Add MS 14459, folios 67-169) en Londres. ^{[ 1 ]}

Véase también

Referencias

1 2 3 Bruce M. Metzger , Las primeras versiones del Nuevo Testamento: su origen, transmisión y limitaciones (Oxford University Press 1977), pág. 51.
1 2 3 Bruce M. Metzger , Las primeras versiones del Nuevo Testamento: su origen, transmisión y limitaciones (Oxford University Press 1977), pág. 50.
^ GH Gwilliam, Studia Biblica et ecclesiastica , vol. 1, Oxford 1885, págs. 151-171
↑ Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento, vol. 2. Londres: George Bell & Sons . pág. 12.
1 2 3 William Wright, Catálogo de los manuscritos siríacos en el Museo Británico (2002), pág. 67.
^ Gregorio , Caspar René (1902). Textkritik des Neuen Testaments . vol. 2. Leipzig. pag. 512. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

Lecturas adicionales

William Wright , Catálogo de los manuscritos siríacos del Museo Británico (1870, reimpresión: Gorgias Press 2002), págs. 67-68.

Enlaces externos

William Wright, Catálogo de los manuscritos siríacos del Museo Británico

[Metzger-1] 1 2 3 Bruce M. Metzger , Las primeras versiones del Nuevo Testamento: su origen, transmisión y limitaciones (Oxford University Press 1977), pág. 51.

[Metzger50-2] 1 2 3 Bruce M. Metzger , Las primeras versiones del Nuevo Testamento: su origen, transmisión y limitaciones (Oxford University Press 1977), pág. 50.

[3] GH Gwilliam, Studia Biblica et ecclesiastica , vol. 1, Oxford 1885, págs. 151-171

[Scrivener-4] Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento, vol. 2. Londres: George Bell & Sons . pág. 12.

[Wright-5] 1 2 3 William Wright, Catálogo de los manuscritos siríacos en el Museo Británico (2002), pág. 67.

[Gregory-6] Gregorio , Caspar René (1902). Textkritik des Neuen Testaments . vol. 2. Leipzig. pag. 512. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]