Biblioteca Británica, Añadir MS 12150

El manuscrito Add MS 12150 de la Biblioteca Británica es el segundo manuscrito siríaco existente más antiguo ^[¹^] y el códice más antiguo que lleva una fecha en cualquier idioma. ^[²^]

Según el colofón original parcialmente dañado , el manuscrito fue copiado en Edesa en el año 723 de la era seléucida , es decir, 411 d. C. En 1086 d. C. (1398 seléucida), el colofón fue copiado en un folio diferente. Esta copia conserva el nombre del escriba, Jacob. ^{[ 3 ]} El manuscrito fue llevado en algún momento a Bagdad y de allí en 931 a Deir al-Suryani en Egipto, entre unos 250 manuscritos recopilados por Moisés de Nisibis . ^{[ 4 ]} Estuvo entre los manuscritos enviados a Gran Bretaña desde Deir al-Suryani por Paul de Lagarde en 1838 y 1843. ^{[ 1 ]} El códice se encuentra actualmente en la Biblioteca Británica , catalogado como el número 12150 en la colección de manuscritos adicionales . ^{[ 5 ]}

El códice contiene textos de las Reconocimientos de Pseudo-Clemento ; los Cuatro Discursos contra los Maniqueos de Tito de Bostra ; Sobre la Teofanía , Sobre los Confesores de Palestina y Elogio de la Virtud de los Confesores de Eusebio de Cesarea ; y un martirologio anónimo . Consta de 255 hojas de pergamino ( 37 cm x 28,5 cm ). La escritura está dispuesta en tres columnas por página, con 38-42 líneas por columna, en escritura ʾesṭrangēlā . La tinta es negra y marrón. ^[⁵^]

Referencias

1 2 F. S. Jones (1992), "Evaluating the Latin and Syriac Translations of the Pseudo-Clementine Recognitions", Apocrypha , 3, 237–258. doi : 10.1484/j.apocra.2.301265 Hay una "escritura de compraventa siríaca fechada encontrada en Dura-Europus , que evidentemente fue escrita en Edesa en el año 243".
↑ James F. Coakley, "Manuscritos" , en Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage: Electronic Edition, editado por Sebastian P. Brock, Aaron M. Butts, George A. Kiraz y Lucas Van Rompay (Gorgias Press, 2011; edición en línea de Beth Mardutho, 2018).
↑ Tony Burke (2017), Londres, Biblioteca Británica, Add. 12150 en la Sociedad Norteamericana para el Estudio de la Literatura Apócrifa Cristiana (NASSCAL).
↑ Oliver Nicholson (2018), "Martirologio de 411, siríaco", en Oliver Nicholson (ed.), The Oxford Dictionary of Late Antiquity , vol. 2 (Oxford University Press), pág. 976, y Christopher Kelly, "Deir al-Suryani", en op. cit. , págs. 470–471.
1 2 Hatch, William (1946). Un álbum de manuscritos siríacos fechados . Boston: The American Academy of Arts and Sciences, reimpreso en 2002 por Gorgias Press. pág. 52. ISBN 1-931956-53-7.

[FSJ-1] 1 2 F. S. Jones (1992), "Evaluating the Latin and Syriac Translations of the Pseudo-Clementine Recognitions", Apocrypha , 3, 237–258. doi : 10.1484/j.apocra.2.301265 Hay una "escritura de compraventa siríaca fechada encontrada en Dura-Europus , que evidentemente fue escrita en Edesa en el año 243".

[2] James F. Coakley, "Manuscritos" , en Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage: Electronic Edition, editado por Sebastian P. Brock, Aaron M. Butts, George A. Kiraz y Lucas Van Rompay (Gorgias Press, 2011; edición en línea de Beth Mardutho, 2018).

[3] Tony Burke (2017), Londres, Biblioteca Británica, Add. 12150 en la Sociedad Norteamericana para el Estudio de la Literatura Apócrifa Cristiana (NASSCAL).

[4] Oliver Nicholson (2018), "Martirologio de 411, siríaco", en Oliver Nicholson (ed.), The Oxford Dictionary of Late Antiquity , vol. 2 (Oxford University Press), pág. 976, y Christopher Kelly, "Deir al-Suryani", en op. cit. , págs. 470–471.

[Hatch-5] 1 2 Hatch, William (1946). Un álbum de manuscritos siríacos fechados . Boston: The American Academy of Arts and Sciences, reimpreso en 2002 por Gorgias Press. pág. 52. ISBN 1-931956-53-7.

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]