Brita Bergman

Brita Elisabeth Bergman (n. Jonsson, 30 de marzo de 1946) es una profesora emérita sueca especializada en la lingüística de las lenguas de signos . ^{[ 1 ]} Inició una línea de investigación en lingüística de lenguas de signos en el Departamento de Lingüística de la Universidad de Estocolmo que continúa hasta el día de hoy. ^{[ 2 ]}

En 1971, Bergman escribió un trabajo de investigación sobre una forma de comunicación signada, el sueco signado , animada por el profesor Bengt Sigurd . ^{[ 3 ]} Posteriormente, trabajó en el lenguaje de signos como parte del proyecto El estatus lingüístico del lenguaje de signos . ^{[ 1 ]}

En 1972 tomó un curso de lengua de señas. Después del curso, se sorprendió al descubrir que no podía entender lo que las personas sordas se comunicaban mediante señas y que tenía dificultades para hacerse entender. Esto se debía a que había aprendido un lenguaje codificado manualmente en lugar de una verdadera lengua de señas . Pronto descubrió que las verdaderas lenguas de señas son lenguas naturales completas . ^{[ 3 ]}

Bergman publicó el informe Tecknad svenska ( Sueco signado ) en 1977 como parte de la serie de informes de la Junta Nacional de Educación de Suecia (n.º 28); una versión en inglés se publicó en 1979. ^{[ 4 ]} El informe proporcionó un análisis exhaustivo de la estructura de los signos y el uso de la gramática sueca (oral) con signos, entre otras cosas. Al principio de su investigación, llegó a la conclusión de que la lengua de signos sueca era la única lengua adquirida por la comunidad sorda fuera de la educación formal, es decir, que debía considerarse la lengua materna de la comunidad sorda. ^{[ 4 ]}

En 1991, Bergman fue nombrado profesor de Lengua de Señas en la Universidad de Estocolmo, la primera cátedra del mundo dedicada a la investigación de la lengua de señas. ^{[ 1 ]}

Junto con Lars Kruth , a Bergman se le suele atribuir el reconocimiento de la lengua de signos sueca como lengua nacional de Suecia . En 1992, recibió la Medalla Lars Kruth por sus esfuerzos en la investigación de la lengua de signos y la defensa de la comunidad sorda. ^{[ 1 ]} Su investigación fue un factor decisivo en la decisión del Riksdag del 14 de mayo de 1981 de reconocer la lengua de signos sueca como lengua minoritaria nacional. ^{[ 5 ]}

• 2006: elegido miembro de la Real Academia Sueca de Letras, Historia y Antigüedades ^{[ 6 ]}
• 2011: galardonado con la Medalla de Su Majestad el Rey (8.º tamaño, cinta de la Orden de los Serafines) por importantes contribuciones en el campo de la investigación del lenguaje de signos ^{[ 7 ].}
• 2013: miembro electo de la Academia Europaea ^{[ 8 ]}
• 2015: galardonado con el Premio al Mérito de Solidaridad Internacional de Segunda Clase por la Federación Mundial de Sordos ^{[ 9 ]}

• Bergman, Brita. 1979 (1977). Firmado sueco ( Tecknad svenska ). Estocolmo: Junta Nacional de Educación de Suecia.
• Bergman, Brita. 1983. Verbos y adjetivos: Procesos morfológicos en la lengua de signos sueca. En James Kyle y Bencie Woll (eds.), El lenguaje en la lengua de signos , 3-9. Londres: Croom Helm.
• Bergman, Brita y Östen Dahl. 1994. ¿Ideófonos en la lengua de signos? El lugar de la reduplicación en el sistema de tiempo y aspecto de la lengua de signos sueca. En Carl Bache, Hans Basbøll y Carl-Erik Lindberg (eds.), Tiempo, aspecto y acción , 397–422. Berlín: Mouton de Gruyter.
• Crasborn, Onno A., Johanna Mesch, Dafydd Waters, Annika Nonhebel, Els van der Kooij, Bencie Woll y Brita Bergman. 2007. Compartir datos de lengua de signos en línea: experiencias del proyecto ECHO. International Journal of Corpus Linguistics 12 (4), 535–562.
• Liddell, Scott K., Marit Vogt-Svendsen y Brita Bergman. 2007. Una comparación interlingüística de boyas: evidencia del lenguaje de señas americano, noruego y sueco. En Myriam Vermeerbergen, Lorraine Leeson y Onno A. Crasborn (eds.), Simultaneidad en los lenguajes de señas: forma y función , 187–215. Ámsterdam: John Benjamins.