
Bosingak ( coreano : 보신각 ) es un gran pabellón de campanas en Jongno en Seúl , Corea del Sur. La campana de Bosingak le da a Jongno su nombre, que se traduce como "calle de campanas". El pabellón fue construido originalmente en 1395 [2] pero destruido muchas veces tanto por guerras como por incendios. Fue designado Bosingak por el emperador Gojong en 1895. La campana fue fundida en 1468. [2] [1]
En el período Joseon , esta campana se encontraba en el centro de la ciudad fortificada. La campana se tocaba para anunciar la apertura y el cierre de las cuatro puertas que rodeaban Seúl. A las 4 de la mañana y a las 10 de la noche, la campana sonaba 33 veces y se abrían y cerraban las puertas. También se utilizaba como alarma contra incendios. [3] En la época moderna, la campana se toca solo a medianoche en la víspera de Año Nuevo . Debido a la gran cantidad de personas que asisten a esta ceremonia, los trenes del metro de la línea 1 del metro de Seúl no paran en la estación de Jonggak en la víspera de Año Nuevo.
Historia
Fue en 1398 (el séptimo año del reinado del rey Taejo ) cuando la campana se colgó por primera vez en Hanyang durante la dinastía Joseon, y una campana fundida en Gwangju se colgó en el lado oeste del campanario de Cheongungyo. [4]
Simbolismo de las campanas de los templos coreanos
Las campanas de los templos coreanos tienen un simbolismo significativo dentro del budismo y la cultura tradicional coreana.
Las campanas de los templos coreanos, llamadas " beomjong ", se destacan en la ciencia acústica y se las ha clasificado como "campanas coreanas". Estas campanas tienen una forma elegante y duradera, y emiten un sonido resonante "woong-woong-woong" que recorre grandes distancias gracias a un fascinante fenómeno de ondulación. [5]
El escrutinio científico ha revelado un vínculo entre el diferente grosor de la campana y su resonancia sostenida, pero determinar la relación precisa entre los grosores desafía todo cálculo, incluso con los avances científicos contemporáneos. Los antiguos coreanos, hace un milenio, lograron esta notable hazaña, dejando un legado desconcertante en torno a su dominio de este misterio auditivo. [6]
Las campanas del templo no sólo son funcionales sino que también tienen profundos significados espirituales y culturales:
Símbolo de la iluminación
Se cree que el sonido de la campana representa la voz de Buda, que difunde sabiduría e iluminación a todos los seres. Se cree que cuando se hace sonar la campana, se purifica la mente y se despierta a las personas a la verdad y la atención plena. [7]
Conexión con el cosmos
La forma y el diseño de la campana suelen simbolizar el universo. La parte superior ancha representa el cielo, la cintura esbelta significa el mundo humano y la parte inferior ancha encarna la tierra. Se cree que el sonido de la campana al resonar armoniza con el cosmos. [7]
Práctica y meditación
El proceso de tocar la campana implica un ritual específico. El acto de golpear la campana con un mazo de madera, llamado "beomjong", requiere atención plena y concentración, y sirve como una forma de meditación y un medio para cultivar la paz interior. [5]
Protección y bendiciones
Se cree que las campanas disipan las energías negativas y traen bendiciones. Se dice que la resonancia de la campana aleja a los malos espíritus y aporta energía positiva, creando un entorno armonioso. [8]
Herencia cultural
Las campanas de los templos coreanos se consideran tesoros culturales. [5] Muestran una artesanía excepcional y a menudo están adornadas con patrones intrincados, tallados e inscripciones, que reflejan la destreza artística y técnica de los antiguos artesanos coreanos. [8] Las campanas de los templos sirven como recordatorio de las enseñanzas budistas, ayudan en las prácticas espirituales y son una parte integral del patrimonio cultural coreano, encarnando un profundo significado filosófico y espiritual.
Antecedentes históricos de la campana de Bosingak
La campana de Bosingak, ubicada en Seúl, Corea del Sur, tiene un rico trasfondo histórico. Fue fundida originalmente en 1468 durante la dinastía Joseon. [6] Bosingak sirvió como un punto de referencia importante y un medio para medir el tiempo de la ciudad. El campanario, Bosingak, alguna vez fue parte del sistema defensivo de la ciudad. Se encontraba en el centro de un concurrido mercado y se usaba para anunciar la apertura y el cierre de las puertas de la ciudad durante la dinastía Joseon. [8] Cada noche, la campana sonaba para señalar el cierre de las puertas, después de lo cual la ciudad estaba bajo toque de queda. [8] Bosingak sirvió originalmente como un punto de referencia fundamental en la ciudad, desempeñando un papel importante en el cronometraje de Seúl.
La campana de Bosingak, que originalmente se encontraba en el pabellón Jongnu en 1395 y tocaba las horas de la mañana y la tarde, fue destruida por un incendio en 1597 durante las invasiones japonesas. [6] Después de la reconstrucción, una campana del templo de Wongaksa la reemplazó. Sus orígenes son inciertos debido a la falta de inscripciones. Los registros sugieren que estaba en la tumba de Sindeok wanghu antes de mudarse a Wongaksa, y más tarde el rey Seonjo la trasladó a Bosingak. [6] Surge la confusión con otra campana llamada campana del templo de Heungcheonsa, ahora en el palacio de Deoksugung, debido a líneas de tiempo similares y asociaciones con el templo. [6] Designada como Tesoro N.º 2 desde 1948, la deteriorada campana de Bosingak se exhibe en el Museo Nacional de Corea, mientras que una réplica cuelga en el pabellón. [6] Hoy, la campana de Bosingak es un símbolo de Seúl y tiene importancia cultural.
Galería
Referencias
- ^ ab "보물 옛 보신각 동종 (옛 普信閣 銅鍾): 국가유산포털 - 문화재청 (La campana del Pabellón Bosingak)". Portal del Patrimonio: ADMINISTRACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL (en coreano) . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
- ^ ab 안, 귀숙, "옛 보신각 동종 (舊 普信閣 銅鍾) (La campana del Pabellón Bosingak)", Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano), Academia de Estudios Coreanos , consultado el 15 de mayo de 2024
- ^ "Campanario de Bosingak". Organización de Turismo de Corea . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
- ^ Parque, Chan-hwa (1 de enero de 2018). "보신각 종, 33번 치는 까닭은?" [¿Por qué suena la campana en bosingak 33 veces?]. tiempos hanmunhwa (en coreano). Daejeon . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ abc "Campana del templo budista coreano". www.antiquealive.com . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
- ^ abcdef Choi, EC (2007). Campana de Bosingak: símbolo perdurable de la dinastía Joseon. Koreana , 21 (4), 52–55. EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=edo&AN=31881005&site=eds-live&scope=site
- ^ ab Kang U-bang. (2004). La campana sagrada del rey Seongdeok resuena con la verdad. Koreana, 18(2), 78–81. EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=edo&AN=14083903&site=eds-live&scope=site
- ^ abcd Wu-Yong, J. (2018). La muralla de la ciudad de Seúl: un recorrido por la historia de Seúl . Instituto de Seúl. https://www.seoulsolution.kr/en/content/7767
Enlaces externos
- Vista satelital