El dinero no puede comprar

«Money Can't Buy» fue un concierto único de 75 minutos que tuvo lugar el 15 de noviembre de 2003 en el Carling Apollo de Londres para promocionar el noveno álbum de estudio de la cantante australiana Kylie Minogue , «Body Language» (2003). Su título alude al hecho de que las entradas no estaban a la venta y estaban limitadas a invitados y ganadores de un concurso. El coste total de la producción del concierto fue de un millón de libras esterlinas. William Baker y Alan MacDonald fueron los directores creativo y artístico, respectivamente, mientras que Michael Rooney y Steve Anderson se encargaron de la coreografía y los arreglos musicales.

Durante el concierto , Minogue interpretó principalmente temas de Body Language , aunque también incluyó sencillos que había lanzado anteriormente. El concierto se transmitió en directo por AOL.com y se emitió por los canales de televisión ITV1 y Network Ten unos días después. El 12 de julio de 2004 se publicó en DVD con el título Body Language Live .

Tras el éxito mundial de su octavo álbum de estudio , Fever , Minogue comenzó a trabajar en su noveno álbum de estudio, Body Language . ^{[ 1 ]} Con el objetivo de crear un álbum de dance-pop inspirado en la música electrónica de los años 80, ^{[ 2 ]} Minogue contó con la colaboración de artistas como Cathy Dennis , Dan Carey , Emiliana Torrini , Johnny Douglas y Mantronix . ^{[ 3 ]} Para promocionar Body Language , se organizó un concierto único en el local de espectáculos Carling Apollo de Londres el 15 de noviembre de 2003, dos días antes del lanzamiento del álbum. ^{[ 4 ]}

Para el espectáculo, Minogue colaboró ​​con el director creativo William Baker y el director de arte Alan MacDonald . Baker y MacDonald ya habían trabajado con la cantante en su gira KylieFever2002 . ^{[ 4 ]} Los arreglos musicales estuvieron a cargo de Steve Anderson , mientras que las rutinas de baile fueron coreografiadas por Michael Rooney . ^{[ 5 ]} El fabricante de hardware de pantallas Barco fue contratado para proporcionar pantallas LED de 100 metros cuadrados , que se instalaron en el escenario detrás de Minogue. Se utilizaron para mostrar animaciones y gráficos de alta resolución . ^{[ 6 ]} Minogue lució cinco trajes diferentes durante el espectáculo de 75 minutos de duración. ^{[ 4 ] [ 6 ]} Casas de moda como Balenciaga , Chanel y Helmut Lang diseñaron estos trajes. ^{[ 6 ]} Minogue estuvo acompañada por 12 bailarines y una banda completa. ^{[ 7 ]} La capacidad de asientos del espectáculo se limitó a 4000 espectadores y toda la puesta en escena del espectáculo costó 1 millón de libras esterlinas. ^{[ 4 ] [ 6 ]}

El concierto se tituló "El dinero no puede comprar" ya que no se pusieron entradas a la venta al público; solo los ganadores de concursos y los invitados con invitación pudieron asistir al espectáculo. ^{[ 6 ]} Además, Minogue donó dos entradas a la Sociedad Nacional para la Prevención de la Crueldad contra los Niños (NSPCC). Estas entradas se subastaron en un baile benéfico para la campaña "Full Stop" de la sociedad. ^{[ 8 ]} El Sydney Morning Herald consideró sorprendente que Minogue eligiera actuar en un entorno "íntimo" ya que en el pasado se había embarcado principalmente en grandes giras por estadios. El periódico consideró que era similar a la decisión de Madonna de actuar en un pequeño concierto en la Brixton Academy de Londres en el año 2000. ^{[ 4 ]} Antes del concierto, Minogue ofreció una rueda de prensa y habló sobre el desarrollo de Money Can't Buy, diciendo: «Ha sido bastante intenso. Intento parecer tranquila, pero han sido unas semanas intensas hasta ahora. Habrá algunas canciones antiguas [en el repertorio], pero no son tan antiguas. Retrocedemos un poco en el tiempo. Siempre es difícil elegir qué canciones tocar del nuevo álbum y qué va a funcionar. Hay un par de sorpresas preparadas y un par de sorpresas realmente inesperadas». ^{[ 7 ]}

El concierto se dividió en cuatro segmentos ( en orden cronológico ): "Paris By Night", " Bardello ", "Electro" y "On Yer Bike". ^{[ 9 ]} "Paris By Night" comenzó con la canción "Still Standing" de Body Language , que Minogue cantó desde lo alto de una viga negra de ocho metros de largo suspendida en el aire. Continuó cantando mientras la viga descendía lentamente al escenario. ^{[ 6 ] [ 10 ]} La interpretación de "Still Standing" fue seguida por " Red Blooded Woman ", otra canción de Body Language , y " On a Night Like This ". La interpretación de esta última se inspiró en el musical de 1952 Cantando bajo la lluvia y presentó "bailarines haciendo girar paraguas rojos iridiscentes contra pantallas LCD de llovizna digital". ^{[ 9 ]} Durante este segmento, Minogue lució un look inspirado en Brigitte Bardot y se vistió con un jersey de rayas blancas y negras, corsé negro y pantalones. ^{[ 6 ] [ 10 ]} Se mostraron imágenes de la Torre Eiffel y Notre Dame de París en las pantallas LED como telón de fondo del segmento. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

El número de "Bardello" comenzó con una mezcla del sencillo de Minogue de 1998 " Breathe " y " Je t'aime... moi non-plus ", un dúo francés de 1969 entre Serge Gainsbourg y Jane Birkin . ^{[ 5 ]} Craig MacLean del Daily Telegraph describió a las bailarinas de apoyo durante este segmento como " ciclistas del Tour de Francia que trabajan como anfitrionas del Moulin Rouge ". ^{[ 11 ]} A continuación , se interpretaron "After Dark" y " Chocolate ", dos canciones de Body Language . ^{[ 5 ]}

Símbolos de estilo cuasi japonés, iluminados en las pantallas LED, sirvieron de telón de fondo para la interpretación de " Can't Get You Out of My Head ", la primera canción del segmento "Electro". ^{[ 9 ]} Bailarines de apoyo vestidos con trajes inspirados en el bondage realizaron flexiones robóticas como parte de la coreografía. ^{[ 9 ]} Luego, Minogue interpretó dos temas de Body Language , " Slow " (el sencillo principal) y "Obsession", antes de cerrar el segmento con " In Your Eyes ". ^{[ 5 ]}

Al comenzar el número "On Yer Bike", Minogue apareció recostada en una motocicleta con un conjunto completamente blanco. A continuación, cantó "Secret (Take You Home)" y " Spinning Around ". ^{[ 5 ]} Tras un último cambio de vestuario, Minogue cerró el concierto con el alegre tema disco " Love at First Sight ". ^{[ 11 ] [ 12 ]}

En su reseña del espectáculo, The Age comentó que Minogue logró emular bien la apariencia de Bardot y escribió: "[Minogue] parecía la viva imagen de Brigitte Bardot cuando transformó una esquina del oeste de Londres en París por la noche". ^{[ 10 ]} Andy Battaglia del AV Club elogió la puesta en escena y las actuaciones como "ingeniosas y dinámicas", aunque también consideró que "los pequeños fragmentos de bromas en el escenario desinflaron una estética que, de otro modo, se había quedado sin aire". ^{[ 9 ]} El crítico de Billboard, Keith Caulfield, elogió el concierto como "extravagante" y opinó que debería haber formado parte de una gira "gigantesca" por estadios. ^{[ 13 ]} Escribiendo para el Sydney Morning Herald , Greg Hassall hizo una reseña favorable de Money Can't Buy y la resumió como "mucho electropop con influencias de los 80, con algunos clásicos añadidos para completar la mezcla". ^{[ 14 ]} La revista People elogió las imágenes, pero consideró que la voz de Minogue estaba "mejorada electrónicamente". ^{[ 15 ]} Craig MacLean del Daily Telegraph calificó a Money Can't Buy como una "verdadera obra maestra " y notó que las canciones de Body Language eran más discretas que las de sus álbumes anteriores, describiéndolas como un "ritmo de pista de baile sereno e impecable" y "Todo muy elegante y considerablemente más conmovedor que el igualmente nostálgico Sophie Ellis-Bextor ". ^{[ 11 ]} Mclean elogió la incorporación de las canciones pasadas, ya que proporcionaron "los grandes estribillos por los que la nación tanto la ama", y concluyó sobre el espectáculo: "Aquí no hay arqueos de espalda sensuales ni coreografías impecables: solo la alegría vertiginosa de la música pop en acción". ^{[ 11 ]}

El programa se transmitió en vivo por AOL el 15 de noviembre de 2003. El 22 de noviembre, se emitió en ITV1 , en el Reino Unido. ^{[ 7 ]} En Australia, se emitió en Network Ten el 24 de noviembre. ^{[ 14 ]}

El concierto fue filmado y lanzado en DVD con el título Body Language Live: Album Launch Live at the London Apollo , el 12 de julio de 2004 en el Reino Unido. ^{[ 16 ]} En Estados Unidos, el DVD se lanzó el 7 de septiembre. ^{[ 13 ]} Además de videos de las presentaciones en vivo, el DVD contiene imágenes detrás de cámaras, videos musicales de "Slow", "Red Blooded Woman" y "Chocolate", proyecciones visuales para las presentaciones de "Chocolate" y "Slow", fondos de pantalla y una galería de imágenes. ^{[ 16 ]}

En Australia, Body Language Live logró envíos de 15 000 unidades y fue certificado platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). ^{[ 17 ]} En el Reino Unido, fue certificado oro por la Industria Fonográfica Británica (BPI) en marzo de 2005 por completar envíos de 25 000 unidades. ^{[ 18 ]} El DVD también entró en la lista de álbumes alemana , alcanzando el puesto número 64. ^{[ 19 ]}

Fuente: ^{[ 5 ]} Acto 1: París de noche

1. "Sigue en pie"
2. " Mujer de sangre roja "
3. " En una noche como esta " (Contiene elementos de " Cantando bajo la lluvia ")

Acto 2: Bardello

4. " Respira " / " Je T'aime "
5. "Después del anochecer"
6. " Chocolate "

Acto 3: Electro

7. " No puedo sacarte de mi cabeza "
8. " Lento "
9. "Obsesión"
10. " En tus ojos "

Acto 4: En tu bicicleta

11. "Secreto (Te llevo a casa)"
12. " Dando vueltas "

Bis

13. " Amor a primera vista "