Articulo de referencia

pueblo sasak

El pueblo sasak [ a ] ( Sasak : Dengan Sasaq , escritura sasak : ᬲᬸᬓᬸ​ᬲᬲᬓ᭄ ; indonesio : Orang Sasak ) o sasakneses , vive principalmente en la isla de Lombok , provincia de Nus...

El pueblo sasak [ a ] ( Sasak : Dengan Sasaq , escritura sasak : ᬲᬸᬓᬸ​ᬲᬲᬓ᭄ ; indonesio : Orang Sasak ) o sasakneses , vive principalmente en la isla de Lombok , provincia de Nusa Tenggara Occidental , Indonesia , con una población de alrededor de 3,6 millones (85% de la población de Lombok). Están emparentados con los balineses por su idioma y ascendencia, así como con otros grupos étnicos de la vecina isla de Sumbawa . El pueblo bayan es una parte distinta del pueblo sasak y es el grupo más antiguo de Lombok. [ 7 ]

Pintal Benang ("Hilado"), una tradición del pueblo Sasak

El pueblo sasak es predominantemente musulmán ; aquellos que practican creencias preislámicas también son conocidos como sasak boda, en referencia al nombre de la religión original del pueblo sasak, Bodha ( Boda ). [ 8 ] [ 9 ]

Etimología

El nombre "Sasak" se mencionó por primera vez en la inscripción de Pujungan del siglo XI , una inscripción encontrada en la regencia de Tabanan , Bali . [ 10 ]

El origen del nombre "Sasak" puede provenir de la palabra sak-sak , que significa "barco"; también puede significar "uno por uno". La palabra sak también es utilizada por algunos pueblos Dayak en Kalimantan para significar "uno". [ 11 ] En el Nagarakṛtāgama del siglo XIV , la palabra Sasak se menciona junto con Lombok en la frase Kawi Lombok Sasak Mirah Adhi , en la que Lombok significa "recto" u "honesto", Mirah significa "joya", Sasak significa "declaración" y Adhi significa "algo que es bueno" o "máximo". Por lo tanto, Lombok Sasak Mirah Adhi significa "la honestidad es la gema que declara la bondad". [ 12 ]

Según la tradición local, se cree que la palabra "Sasak" proviene de la frase sa'-saq , que significa "el único", seguida de la palabra Lombok , que se origina de la palabra Lomboq , que significa "recto". Por lo tanto, Sa'-saq Lombok significa "algo que es recto". Otras traducciones también incluyen "un camino recto". [ 13 ]

El tejido, una parte importante de la cultura sasak, se conoce como sèsèk en el idioma sasak ; la palabra sèsèk proviene de las palabras seksi , sesek o saksak . El sèsèk se realiza enhebrando los hilos uno por uno ( sak-sak ), luego tensándolos y formando una tela golpeándolos en un telar. El sonido que se escucha al golpear el telar es similar al sonido " sak-sak ", y solo se realiza dos veces. [ 14 ] [ 15 ] Otra teoría es que la palabra sasak significa "bambú tejido". [ 16 ]

Historia

bailarines sasak

Se sabe poco sobre la historia temprana de los Sasak excepto que Lombok fue puesto bajo el dominio directo del Imperio Majaphait por el Mahapatih [ Nota 1 ] Gajah Mada del siglo XIV . El Islam llegó a la zona alrededor del siglo XV, [ 17 ] y los Sasak se convirtieron al Islam entre finales del siglo XVI y principios del siglo XVII. Esto se hizo bajo la influencia de Pangeran Prapen ( Sunan Prapen ), hijo de Raden Paku ( Sunan Giri ); [ 4 ] [ 5 ] alternativamente, esto fue hecho por el propio Sunan Giri y los Makassarese musulmanes , mezclando frecuentemente creencias islámicas básicas con creencias hindú - budistas para crear la religión Wetu Telu . [ 18 ] [ 19 ] Lombok fue conquistado por el reino balinés Gelgel a principios del siglo XVI, [ 20 ] trayendo así una gran población de balineses a Lombok. La población balinesa de Lombok hoy en día es de aproximadamente 300.000 personas, lo que representa entre el 10 y el 15 % de la población total de Lombok. Los balineses también han influido notablemente en la religión Wetu Telu. [ 6 ]

Idioma

Peresean , un deporte tradicional Sasak

La lengua sasak ( Sasak: Base Sasaq ) es una lengua austronesia perteneciente a la rama malayo-sumbawan , que se encuentra principalmente en Indonesia occidental y Malasia . Más específicamente, el sasak pertenece a las lenguas de Indonesia occidental, lo que significa que está estrechamente relacionado con las lenguas de Java (como el javanés y el sundanés ) y las lenguas de Bali (como el balinés ). También hay varios dialectos Sasak en varias regiones, como Kutó-Kuté y Bayan-Sasak (North Sasak), Menó-Mené (Central Sasak), Meriaq-Meriku (Central South Sasak), Ngenó-Ngené (Central East Sasak y Central West Sasak) y Nggetó-Nggeté (Northeast Sasak). [ 21 ]

Religión

Niños Sasak en una aldea Sasak, ca. 1997

La mayoría de los sasaks hoy en día son seguidores de la versión Lima Waktu ( literalmente, ' Cinco Veces ' ) del islam , que significa las cinco oraciones diarias que los musulmanes deben realizar; [ 22 ] esto en contraste con los sasaks que practican el islam Wetu Telu ( literalmente , ' Tres Veces ' ), que solo rezan tres veces al día. Los maestros islámicos ortodoxos generalmente instruyen a los seguidores a rezar cinco veces al día. [ 22 ]

Aún se pueden encontrar numerosos seguidores de la rama Wetu Telu en toda la isla, especialmente en el pueblo de Bayan , donde se originó la religión. También existen grandes comunidades Wetu Telu en Mataram , Pujung , Sengkol , Rambitan , Sade , Tetebatu , Bumbung , Sembalun , Senaru , Loyok y Pasugulan .

Antes de la adopción generalizada del Islam , Lombok era principalmente hindú . El reino balinés de Karangasem conquistó Lombok en el siglo XVII, extendiendo aún más el hinduismo balinés , cuya influencia perdura hasta hoy. [ 23 ] Muchos antiguos templos hindúes , como Gunung Pengsong, Lingsar, Meru y Suranadi, aún se conservan. [ 24 ]

Representaciones artísticas

Rendimiento de Gendang beleq en una carretera

Notas

  1. Título completo: Mahapatih Hamengkubumi , equivalente al cargo de primer ministro .

Véase también

Notas

  1. / ˈ s ɑː s ɑː k / SAH -sahk

Referencias

  1. ^ "Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama, Dan Bahasa Sehari-Hari Penduduk Indonesia" . Estadísticas de Badan Pusat. 2010 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  2. Austin, Peter K. (2012). McGill, Stuart; Austin, Peter K. (eds.). Tiempo, aspecto, modo y evidencialidad en Sasak, este de Indonesia . Vol. 11. pp. 231-251 [231]. doi : 10.25894/ldd182 .  {{cite book}}: |journal=ignorado ( ayuda )
  3. El pueblo sasak en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  4. ^ Houtsma , Martijn Theodoor, ed. (1993). Primera enciclopedia del Islam de EJ Brill, 1913-1936 . vol. 5. BRILLANTE . ISBN  90-04-09791-0.
  5. 1 2 Harnish, David; Rasmussen, Anne (2011). Inspiraciones divinas: Música e Islam en Indonesia . Oxford University Press . ISBN 978-0-19-979309-9.
  6. 1 2 3 4 Müller, Kal (1997). Pickell, David (ed.). Al este de Bali: De Lombok a Timor . Tuttle Publishing. ISBN 962-593-178-3.
  7. ^ Baal, J. Van (1976). Pesta Alip di Bayán . Yakarta: Bhratara. pag. 16. 
  8. Olaerts, Anja (1 de febrero de 2023). "La cultura Sasak en Lombok: un patrimonio rico y único" . The Lombok Lodge: Lujo exclusivo en Lombok . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  9. Erni Budiwanti (2000). Islam Sasak: Wetu Telu versus Waktu Lima . PT LKiS Pelangi Aksara. pag. 8.ISBN  97-989-6651-1.
  10. ^ Wacana, HL; Suparman, LG; Argawa, Nyoman; Astuti, Renggo (1 de enero de 1995). Hikayat Indarjaya (en indonesio). Director Jenderal Kebudayaan.
  11. "Sejarah Suku Sasak: Perjalanan Panjang di Tanah Lombok" [ Historia de la tribu Sasak: un largo viaje por la tierra de Lombok ] . J News (en indonesio). 10 de julio de 2024 . Consultado el 23 de noviembre de 2025 .
  12. ^ Oasis (6 de octubre de 2014). "Lombok Mirah Sasak Adi" . Perpustakaan Digitial Budaya Indonesia (en indonesio) . Consultado el 23 de noviembre de 2025 .
  13. ^ "Perang Topat, Perang Damai" (en indonesio). Liputan6. 5 de enero de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  14. Ran, Asmarani (3 de agosto de 2025). "Lombok no es Bali: la isla que se siente como en casa no es solo una escapada de Bali" . Lombok Digest . Consultado el 23 de noviembre de 2025 .
  15. ^ "Tenun Sesek, Syarat Menikah Perempuan Sasak" [ Sesek Weaving, un requisito matrimonial para las mujeres Sasak ] (en indonesio). 20 de junio de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2025 .
  16. "Ini 8 Asal Usul Nama Sasak Suku Asli Pulau Lombok" [ Estos son los 8 orígenes del nombre Sasak, el pueblo indígena de la isla de Lombok ] . Noticias Senggigi (en indonesio). 19 de abril de 2024 . Consultado el 23 de noviembre de 2025 .
  17. Cederroth, Sven (1999). ¿Una religión de tela sagrada?: Ceremonias de la gran fiesta entre los Wetu Telu Sasak (Lombok, Indonesia) . NIAS Press. pág. 9. ISBN  978-87-87062-54-1.
  18. Arhem, Kaj; Sprenger, Guido (2015). Animismo en el sudeste asiático . Rutledge . ISBN 978-1-317-33662-4.
  19. Na, Abdullahi Ahmed An-Na'im; Naʻīm, ʻAbd Allāh Aḥmad (30 de junio de 2009). Islam y el Estado secular . Harvard University Press . ISBN 978-0-674-03376-4.
  20. Cribb, Robert (2013). Atlas histórico de Indonesia . Routledge . ISBN 978-1-136-78057-8.
  21. «Sasak» . Etnólogo . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  22. 1 2 Bennett, Linda Rae (2005). Mujeres, Islam y modernidad: Mujeres solteras, sexualidad y salud reproductiva en la Indonesia contemporánea . Routledge . págs. 9–10 . ISBN  978-1-134-33156-7.
  23. "Historia de la isla de Lombok: cultura, patrimonio y la historia detrás del paraíso" . Green Rinjani . Consultado el 23 de noviembre de 2025 .
  24. "Historia de Lombok: Tribus Sasak y la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales" . Amazing Lombok Resort . 19 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de noviembre de 2025 .
  25. Yunus, Akil (11 de junio de 2016). "Lombok, la isla sobre la que Dios sonríe" . Star2 . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  • Excursión a Lombok por el New York Times