Blanquerna

El Romance de Evast y Blaquerna (en catalán antiguo: Romanç d'Evast e Blaquerna ), a menudo abreviado como Blaquerna o Blanquerna , es una novela escrita en catalán entre 1283 y 1285 por el mallorquín Ramón Llull . Narra la vida de su héroe homónimo . Es la primera gran obra literaria escrita en las Islas Baleares , considerada una obra fundacional de la literatura catalana y una de las primeras novelas europeas . ^{[ 1 ]}

La novela está dividida en cinco partes. ^{[ 2 ]} El Llibre d'Amic e d'Amat ( Libro del amigo y amado ) de Llull se incluye a menudo como una sección semiautónoma dentro de Blanquerna . ^{[ 3 ]}

El personaje principal de la novela que lleva su nombre, Blanquerna, nació de Evast y Aloma. Antes de casarse, Evast, un noble, deseaba dedicarse a la vida religiosa, pero al mismo tiempo anhelaba experimentar el matrimonio. Tras contraer matrimonio con Aloma, se convirtió en comerciante y le brindó a su hijo una educación basada en la religión y la filosofía.

En la segunda parte de la novela, Blanquerna se enfrenta a la misma elección que su padre: entre la vida célibe y la casada. Blanquerna decide hacerse ermitaño , lo que entristece a su madre, quien intenta que su hijo se case con la bella Cana. Pero Blanquerna persuade a Cana para que se haga monja, y ella más tarde se convierte en abadesa. ^{[ 4 ]} Blanquerna también se enfrenta a la tentación sexual en la figura de una doncella llamada Natana. Esta segunda parte incluye una descripción de los siete pecados capitales .

En las partes tres a cinco de la novela, Blanquerna, tras haber elegido la vida religiosa, se convierte en monje (aunque desea ser ermitaño) y rápidamente llega a ser abad . Con el tiempo, es elegido papa .

El camino hacia el papado no es fácil; Blanquerna se enfrenta constantemente a decisiones difíciles y tentaciones, y no es perfecto. De hecho, Blanquerna «resulta creíble precisamente porque es propenso a cometer errores y a experimentar tentaciones, y al final esto le confiere una autoridad que otras autoridades se ven obligadas a reconocer». ^{[ 5 ]} La vida de Blanquerna lo lleva a través de lugares y estratos sociales muy diversos, desde bosques deshabitados y zonas vírgenes hasta el denso paisaje urbano romano de ladrones y prostitutas, desde interacciones con jóvenes doncellas hasta interacciones con papas y emperadores. ^{[ 5 ]}

Al madurar, Blanquerna escucha los consejos de un juglar , un «sabio loco» llamado Ramón. Blanquerna reforma completamente la Iglesia como papa, con la ayuda de Ramón, y finalmente se convierte en el ermitaño que siempre había deseado ser. Como ermitaño, compone un libro de meditaciones para ayudar a sus compañeros ermitaños a vencer la tentación: este es el Llibre d'Amic e d'Amat , que consta de 365 poemas de amor. ^{[ 2 ]} Este texto «pretende ofrecer las confesiones místicas del protagonista, basadas en la experiencia personal y en ejemplos de " predicadores sufíes ", como guía para la contemplación dentro de la utopía apostólica de una reforma de la cristiandad contemporánea ». ^{[ 3 ]}

27 El pájaro cantaba en el jardín del Amado. El Amante se acercó y le dijo al pájaro: —Si no podemos entendernos con palabras, comuniquémonos con amor, porque tu canto representa a mi Amado ante mis ojos.

295 El Amante estaba en peligro en el gran mar del amor; y confió en su Amado, quien vino a rescatarlo con tribulaciones, pensamientos, lágrimas y gritos, suspiros y dolores, ya que el mar era de amor y también estaba hecho para honrar sus principios.

• Romance de Evast y Blaquerna . Traducido por Robert D. Hughes . Barcelona: Barcino-Támesis, 2017.

• literatura catalana

• Blanquerna: Un romance del siglo XIII en Internet Archive
• Blanquerna , Capítulo 24: En qual manera Natana fo eleta a abadessa