Beth Gazo

Beth Gazo ( ܒܶܝܬ̥ ܓܰܙܳܐ ‎ [bɛθ ɡɐːzo ] ; literalmente «la casa del tesoro») es un libro litúrgico siríaco que contiene una colección de cantos y melodías siríacas. El libro se considera una referencia de la himnodia siríaca y sin él los clérigos pertenecientes a la tradición siríaca occidental no pueden cumplir con su deber litúrgico. Existen variedades modernas de este libro con diferentes nombrescomo : beṯ gázo dqinóṯo ( gázo dneʻmóṯo ( �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ‎ ) .

El origen de Beth Gazo se remonta a los primeros siglos del cristianismo, hasta Bardaisan (154-222 d. C.). ^{[ 1 ]} Sin embargo, la mayor parte de los himnos se atribuye a Efrén el Sirio (306-373 d. C.).

Existen dos tradiciones principales de canto: la occidental, basada en la Escuela de Mardin , y la oriental, antiguamente en Tikrit. En la Iglesia Ortodoxa Siríaca se encuentra un breviario diario llamado " Shehimo: Libro de Oración Común ", donde se siguen los cantos y melodías del estilo siríaco occidental de Beth Gazo.

La versión abreviada de Beth Gazo contiene los siguientes himnos:

1. Qole shahroye ( ܩܠܐ ܫܗܪܝܐ ) "vigilias". Estas eran cantadas por aquellos que pertenecían a la orden de shahroye "vigilantes". Están dedicadas a la Virgen, a los santos, a la penitencia y a los difuntos.
2. Gushmo ( ܓܫܡܐ ‎ ) "cuerpo". Cada uno de los cuales consta de ocho modos. Estos se recitan durante los oficios diarios conocidos como šḥimo ( ܫܚܝܡܐ ).
3. Sebeltho d'madroshe ( ܣܒܠܬܐ ܕܡܕܪܫܐ ‎ ) "escalera de himnos". Es esta categoría la que parece haber heredado principalmente la de Efrén .
4. Fardo ( ܦܪܕܐ ‎ ) "singular". Son himnos cortos divididos en ocho colecciones que corresponden a los ocho maqams siríacos .
5. Qonuno yawnoyo ( ������������������������������������������������ ) "Canon griego" . Dividido en ocho colecciones.
6. Mawrbo ( ܡܘܪܒܐ ‎ ) "magnificat". Dedicado a la Virgen María.
7. Qole ghnize ( ������������������������������������ ‎ ) "himnos místicos". Esos se perdieron.
8. Takheshphotho rabuloyotho ( ܬܟܫܦܬܐ ܪܒܘܠܐܬܐ ‎ ) "litanies of Rabula". Atribuido a Rabbula, obispo de Edesa.
9. Tborto ( ����������������� ‎ ) "roto" . Se dividen en tres categorías: las atribuidas a San Jacobo de Serug , San Efrén el Sirio y San Balai de Qenneshrin .
10. Quqlion ( ܩܘܩܠܝܘܢ ‎ ) "ciclos". Estos son ciclos de los Salmos.

• Gregorios Y. IBRAHIM, La madraza de Efrén y el Beth Gazo ortodoxo sirio: una afinidad informal pero fascinante, Hugoye
• El tesoro de los cantos , Hugoye
• Historia de la Iglesia de la Música Siríaca , Abrohom Lahdo y Elias Zazi