*Berkanan

ᛒ es una runa que se translitera como b o ƀ ( β ) ^{[ 1 ]} en los sistemas de escritura germánicos Elder Futhark y anglosajón Futhorc respectivamente, y como b o p en el nórdico Younger Futhark .

Es probable que la forma de la letra esté directamente basada en la letra cursiva antigua 𐌁 , de donde también proviene la letra latina B.

El nombre rúnico protogermánico reconstruido es *berkanan , que significa " abedul ". Si bien el nombre reconstruido puede haber variado históricamente, el sentido de "abedul" es uniforme en todas las tradiciones rúnicas, incluidos los posibles derivados como el ogham irlandés , que también usa "abedul" para B ( irlandés antiguo : Beith ).

En protogermánico, incluyendo descendientes como el protonórdico y sus derivados, la runa podía ir más allá de la oclusiva bilabial sonora.b^ⓘ también hacen que el fonemasea sonoro bilabial fricativoβ^ⓘ (que corresponde abho ƀ ), es decir, un sonido parecido a una V. ^{[ 1 ]} Comparar:

Los godos utilizaron el Futhark antiguo durante algún tiempo antes de cambiar al alfabeto gótico en el siglo IV. Al igual que con el sistema rúnico, dieron nombres correspondientes a todas las letras, que en su mayoría son análogos directos a los nombres de las runas, lo que significa que probablemente transfirieron los antiguos nombres de las runas a su nuevo alfabeto. Esto da la forma potencialmente más antigua registrada del nombre de la runa en la letra gótica correspondiente 𐌱 b , registrada a finales del siglo VIII como bercna por Alcuino de York , que fue reconstruida por el lingüista Adolf Kirchhoff (1826-1908) como la forma propia anterior * 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌺𐌰𐌽 ( *baírkan ); ^{[ 2 ]} alternativamente es una errata de *bercha , reconstruida por Peter Andreas Munch (1810–1863) como * 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌹𐌺𐌰 ( *bairika ), por Kirchhoff como * 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌺𐌰 ( *bairka ; cf. sueco : birka ). ^{[ 3 ]}

El nombre anglosajón y del inglés antiguo se registra como beorc o berc (" abedul " o " álamo "). Se encuentra ya en el siglo VIII, como se muestra en el poema rúnico del inglés antiguo .

El antiguo poema rúnico inglés dice:

En la tradición nórdica occidental (Noruega, Islandia), la runa se llama bjarkan , que significa abedul , aunque de forma arcaica, ya que la forma común de abedul es bjǫrk . Probablemente, esta forma también existía en la tradición nórdica oriental (Dinamarca, Suecia), puesto que la forma danesa antigua biercan se encuentra en el Codex Leidensis (siglo X). ^{[ 5 ]}

tradición danesa

En Dinamarca , en comparación con Islandia, Noruega y Suecia, no se conoce ningún poema rúnico autóctono y se conserva poco de la tradición rúnica danesa. Como se mencionó anteriormente, el nombre rúnico "bjarkan" se registra en nórdico antiguo danés como biercan , tal como aparece en el Codex Leidensis (siglo X). ^{[ 5 ]}

Otro nombre danés se registra en el Abecedarium Nordmannicum (siglo X), que se volvió prácticamente ilegible en el siglo XIX debido a un intento fallido de conservación. Existe una copia manuscrita de 1826, de Wilhelm Grimm , en la que el nombre aparece escrito como brica o briꞇa (brita), dependiendo de la identidad asumida del cuarto carácter (c o t insular). Si "brica" ​​es correcto, entonces un escenario razonable podría ser que se trate de una corrupción o una errata del nombre birka . Si "brita" es correcto, entonces son posibles varias teorías. Por ejemplo, Brita es una forma abreviada nórdica del nombre Birgitta , que proviene de la misma raíz que la diosa pagana irlandesa Brigid , a quien se le atribuye el abedul como árbol sagrado. ^{[ 6 ]} Asimismo, "Börk", una forma dialectal nórdica de abedul, se registra como una variación del nombre Brita en Västerbotten y Norrbotten, en Suecia. ^{[ 7 ]}