Benjamin Motte

Benjamin Motte ( / m ɒ t / ; noviembre de 1693 – 12 de marzo de 1738 ^{[ 1 ]} ) fue un editor londinense e hijo de Benjamin Motte, Sr. Motte publicó muchas obras y es conocido por su publicación de Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift . ^{[ 2 ]}

Benjamin Motte nació en la parroquia de St Botolph (Aldersgate), Londres, hijo de Benjamin Motte Sr. y Anne Clarke. ^{[ 1 ]} Nació a principios de noviembre de 1693 y fue bautizado poco después, el 14 de noviembre. ^{[ 1 ]} Algunas de las primeras menciones sobre él se refieren a sus primeras publicaciones y a cuando se hizo cargo del negocio editorial de Benjamin Tooke. ^{[ 3 ]}

No fue hasta el 7 de febrero de 1715 que Motte se liberó de su patrimonio editorial, y se dedicó a la venta de libros en 1719. ^{[ 1 ]} El negocio de Motte en Fleet Street (Londres) estaba ubicado en Middle Temple Gate . Este espacio le fue legado a Motte por su predecesor, Benjamin Tooke, y luego pasó a su sucesor, Charles Bathurst, en 1738 tras su muerte. ^{[ 4 ]} Posteriormente, se le pidió a Motte que se asociara con la editorial Tooke después de que el hermano de Benjamin Tooke, Samuel Tooke, falleciera en diciembre de 1724, ^{[ 5 ]} y al aceptar el cargo, se convirtió en el único miembro activo de la editorial. ^{[ 1 ]} El 21 de diciembre de 1725, Motte se casó con Elizabeth, hija del reverendo Thomas Brian, y tuvo dos hijos. ^{[ 1 ]}

A lo largo de su carrera, Motte tuvo tres aprendices: George Hall, Thomas Isborne y Jonathan Russell. ^{[ 6 ]} Tras hacerse cargo de la editorial Tooke, se asoció con su hermano, Charles, hasta 1731. ^{[ 1 ]} Aunque no tuvo socio entre 1731 y 1734, Motte tomó a su aprendiz, Charles Bathurst, como aprendiz. ^{[ 1 ]}

En 1726, Jonathan Swift envió a Motte una copia de Los viajes de Gulliver para que la imprimiera de forma anónima. ^{[ 7 ]} Motte tuvo mucho cuidado de proteger la identidad del autor y empleó a cinco casas editoriales para acelerar la producción del libro y evitar la piratería. ^{[ 8 ]} En 1727, Motte firmó su primer contrato directo con Swift y Alexander Pope para publicar sus Misceláneas . ^{[ 3 ]} Como parte del contrato, Motte pagó a Tooke por los derechos de autor originales de la obra. ^{[ 3 ]} El trabajo de Motte con Jonathan Swift fue complicado y arriesgado; una de sus obras, Una epístola a una dama , provocó el arresto de Motte en 1734. ^{[ 1 ]}

Edmund Curll , como era su costumbre, afirmó tener los derechos de algunas de las obras misceláneas de Swift. Curll había obtenido las obras ilegítimamente y las había publicado para fastidiar a Swift, y utilizó la controversia con Motte para intentar generar publicidad. ^{[ 9 ]} Aunque Curll no estaba dispuesto a hacer nada respecto a la reproducción, Pope dejó de trabajar con Motte como editor de una cuarta edición de las Misceláneas debido a una disputa por el pago y otras quejas relacionadas con la publicación. ^{[ 10 ]} Finalmente, Pope rescindió su contrato con Motte por veinticinco libras. ^{[ 11 ]}

Hacia el final de su vida, en 1735, Motte demandó al impresor George Faulkner de Dublín por la importación a Gran Bretaña de las Obras de Swift . En el caso Motte contra Faulkner , Motte alegó que muchas de las obras reproducidas estaban protegidas por derechos de autor, los cuales poseía gracias a la compra de los derechos originales de muchos escritos de Swift a Tooke y a un contrato directo con Swift para publicar Los viajes de Gulliver . Los tribunales londinenses dieron la razón a Motte y ordenaron que la edición de las Obras de Swift realizada por Faulkner no se importara a Inglaterra.

Aunque Motte es más conocido por su producción de Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift , produjo otras grandes obras. Muchas de estas obras fueron publicadas por su cuenta, pero también trabajó con muchos otros impresores, entre ellos Samuel Ballard, Charles Bathurst, Bernard Lintot , William Mears, James Round, George Strahan y Jacob Tonson . ^{[ 12 ]}

Contribuciones diversas:

• Oratio Dominica "El Padre Nuestro en Más de Cien Idiomas, Versiones y Caracteres" (1713) – Motte fue tipógrafo de los distintos idiomas del Padre Nuestro . También escribió el prefacio y lo firmó como "BM Typogr. Lond."
• Las Actas Filosóficas de la Royal Society desde el año 1700 (donde termina el Sr. Lowthorp) hasta el año 1720, editadas por Motte en 1721.

El último volumen de las Misceláneas de Swift y Pope de 1728, que incluía el Peri Bathous de Pope, provocó la producción de numerosos panfletos en contra de los libros. ^{[ 10 ]}

La edición de Motte de los Principia de Isaac Newton (1729) fue traducida por Andrew Motte (1696-1734), su hermano y matemático que ejerció brevemente como profesor de geometría en el Gresham College . ^{[ 13 ] [ 14 ]} Esta fue la primera edición en inglés y la primera edición traducida que incluyó el Scholium Generale que se encuentra en la segunda edición latina (1726). ^{[ 13 ]} Esta edición fue la versión más comúnmente enseñada de los Principia de Newton en inglés y, por lo tanto, se consideró la "versión autorizada". ^{[ 15 ]} Sin embargo, esta edición fue considerada "torpe" e "inexacta" en algunos lugares, ya que se basaba en la segunda edición latina, incluso cuando fue revisada posteriormente por Florian Cajori . ^{[ 16 ]}

La edición de Motte de Casos de partería de William Giffard es el registro publicado más antiguo del uso de fórceps Chamberlen durante el parto . ^{[ 17 ]}

• Ehrenpreis, Irvin . Jonathan Swift: Volumen III . Prensa de la Universidad de Harvard, 1983.
• De Smet, Rudolf; Verelst, Karin (2016). "El Scholium Generale de Newton: El legado platónico y estoico: Filón, Justus Lipsius y los platónicos de Cambridge". History of Science . 39 : 1–30 . doi : 10.1177/007327530103900101 . S2CID 141907610 . 
• Swerdlow, N. M (2016). "Reseña de ensayo: Los nuevos Principia ". Journal for the History of Astronomy . 32 (4): 349– 356. doi : 10.1177/002182860103200405 . S2CID 125629186 . 
• Lista de las publicaciones de Motte de 1720 (3 de mayo de 2008)
• Shapiro, Alan E. Física Hoy: Revisión de Principia. Instituto Americano de Física. 3 de mayo de 2008.
• Fleet Street y la prensa. Reimpreso por Old and Sold's Antiques Digest, 3 de mayo de 2008.