Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mezquita Ben Youssef

Coordenadas : 31°37′54.93″N 7°59′13.78″W / 31.6319250°N 7.9871611°W / 31.6319250; -7.9871611 La Mezquita Ben Youssef o Mezquita Ibn Yusuf ( en árabe : مسجد ابن يوسف ) es una mez...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 31°37′54.93″N 7°59′13.78″W / 31.6319250°N 7.9871611°W / 31.6319250; -7.9871611

La Mezquita Ben Youssef o Mezquita Ibn Yusuf ( en árabe : مسجد ابن يوسف ) es una mezquita ubicada en el barrio de Medina de Marrakech , Marruecos, que recibe su nombre del gobernante almorávide Ali ibn Yusuf . La mezquita fue fundada a finales del siglo XI o principios del XII como la principal mezquita congregacional de la ciudad . De la mezquita almorávide original, prácticamente no queda nada, a excepción de la cercana Qubba almorávide . La mezquita fue reconstruida y renovada en épocas posteriores, y el edificio actual data de una reconstrucción que se completó entre 1819 y 1820.

Historia

Vista aérea de la mezquita Ben Youssef y sus alrededores en 1930-1931.

La primera mezquita de Marrakech fue erigida por el emir almorávide Yusuf ibn Tashfin poco después de su llegada para tomar el mando de la ciudad, en 1071, para servir como mezquita congregacional central de la incipiente ciudad. [ 1 ] No se conserva nada de esta primera mezquita y su ubicación exacta es incierta. Fue construida con tierra apisonada . [ 2 ] Las crónicas históricas afirman que Ibn Tashfin participó personalmente en su construcción, mezclando el mortero con sus propias manos. [ 3 ] [ 4 ]

El hijo y sucesor de Ibn Tashfin, Ali ibn Yusuf (o "Ben Youssef" según la transliteración francesa ), construyó una gran mezquita central nueva, llamada Masjid al-Siqaya ("mezquita de la fuente") debido a la gran fuente con una pila de mármol en su patio. Costó casi 60.000 dinares de oro y se completó en algún momento entre 1120 y 1132. El minarete, que probablemente fue uno de los últimos elementos construidos, se comenzó en 1129 y se terminó en 1132. [ 5 ] [ 6 ] Fue la mezquita más grande construida en el imperio almorávide, con una base rectangular de 120 por 80 metros (390 por 260 pies) y un minarete en su lado occidental que se estima que tenía 30 o 40 metros de altura. [ 7 ] [ 5 ] [ 8 ] El trazado de la ciudad en auge se organizó en torno a ella, y junto con los zocos vecinos , formó el centro de la vida urbana de la primera Marrakech. La cercana Qubba Ba'adiyyin (también conocida como la Qubba almorávide) probablemente formaba parte de las instalaciones de abluciones de la mezquita y es el único vestigio sustancial de la época almorávide. [ 9 ] [ 10 ] 

Cuando los almohades derrotaron a los almorávides y capturaron Marrakech en abril de 1147, el califa almohade Abd al-Mu'min afirmó que la mezquita almorávide tenía un error de orientación y que fue demolida o abandonada. [ 11 ] [ 12 ] [ 5 ] En su lugar, los almohades construyeron una nueva gran mezquita, la Mezquita Kutubiyya, en la parte suroeste de la ciudad, lejos de la Mezquita Ben Youssef, así como otra gran mezquita, la Mezquita Kasbah, para dar servicio a sus nuevos palacios en el sur. [ 13 ] [ 14 ] Sin embargo, la nueva Mezquita Kutubiyya no logró desplazar por completo el centro de la actividad urbana del centro original de la ciudad. [ 15 ]

Durante el período de la dinastía saadí (siglo XVI), la ciudad experimentó cambios urbanos significativos, con la creación de nuevos barrios y nuevas mezquitas en las zonas occidentales de la ciudad (en el sitio de un antiguo barrio judío ), como la Mezquita Mouassine . [ 13 ] [ 14 ] [ 16 ] Los saadíes también parecen haber dado su patrocinio al barrio alrededor de la Mezquita Ben Youssef. Según se informa, la Mezquita Ben Youssef fue reconstruida o restaurada por el sultán Abdallah al-Ghalib , quien gobernó entre 1557 y 1574 (aunque no se han encontrado restos de esta mezquita saadí). [ 17 ] [ 12 ] [ 16 ] Junto a ella, Abdallah al-Ghalib también erigió en 1563-64 una nueva madrasa (colegio teológico), la Madrasa Ben Youssef , justo al este de la mezquita, dándole así una nueva vida como mezquita de eruditos. [ 18 ] [ 12 ] La ornamentada fuente de la calle conocida como Shrob ou Shouf también se construyó cerca durante el reinado de Ahmad al-Mansur ( r. 1578–1603 ). [ 16 ]

Tras caer en ruinas durante los siglos XVII y XVIII, fue completamente reconstruida a principios del siglo XIX por el sultán alauita Solimán ( r. 1792–1822 ), con una alineación diferente y casi sin rastro de su diseño original amoravídica o almohade. [ 19 ] [ 12 ] La construcción finalizó en 1819–20 cuando se completó el minarete. [ 20 ] A pesar de este patrocinio posterior, la mezquita actual ha conservado el nombre original "Ben Youssef". [ 21 ]

Hoy en día, sigue siendo una de las mezquitas más importantes de Marrakech. Tradicionalmente, el cadí (juez religioso) de la mezquita Ben Youssef tiene jurisdicción sobre toda Marrakech, e incluso sobre las zonas periféricas. [ 22 ] No es accesible a visitantes no musulmanes.

Descripción

La mezquita, vista desde el sureste

La mezquita tiene una planta cuadrada de 64 metros (210 pies) por lado. Cuenta con un gran patio interior ( sahn ), de 40 por 30 metros (131 por 98 pies) , con una fuente central y rodeado de galerías al norte, sur y oeste. En el lado este se encuentra la sala principal de oración hipóstila , dividida en tres naves transversales por dos filas de arcos que discurren de norte a sur, paralelas al muro de la qibla del extremo oriental (el muro en la dirección de la oración). El mihrab de la mezquita (nicho en el muro oriental que simboliza la qibla ) consiste en el típico arco de herradura que se abre a una pequeña alcoba, mientras que las superficies del muro alrededor del arco están cubiertas de estuco tallado con decoración geométrica , arabesca y epigráfica . La única otra decoración destacable en la mezquita son los techos de madera, que tienen una forma inclinada típica con vigas , pero están embellecidos con coloridos motivos geométricos y arabescos pintados. [ 21 ]  

El minarete , situado en la esquina suroeste de la mezquita, tiene una forma tradicional con una base cuadrada de 8 metros (26 pies) por lado. Mide unos 40 metros (130 pies) de altura, con un fuste principal rematado por un segundo fuste mucho más pequeño, y presenta muy poca decoración, aparte de las dos bandas verticales de azulejos verdes a lo largo de los bordes de cada fachada del fuste principal. Ambos niveles del minarete están coronados por almenas en forma de sierra . [ 21 ]  

Debido a que la mezquita es más pequeña que la manzana urbana que ocupa (que corresponde al contorno de la mezquita almorávide original), se accede a ella a través de dos pasajes que cruzan la distancia entre ella y la calle. [ 21 ] El resto de la manzana alrededor de la mezquita está ocupado por un cementerio en sus lados noroeste y por varias casas, anexos e instalaciones alrededor del resto del perímetro. Uno de estos anexos, en su esquina sureste, es la biblioteca (conocida como la Biblioteca Ben Youssef o Ibn Yusuf). [ 21 ] Otra estructura, en la esquina noreste de la mezquita, es una mansión aristocrática, Dar Raghay, terminada en 1943 en el sitio de construcciones anteriores. Recientemente ha sido restaurada y convertida en un centro cultural conocido como Dar Bellarj. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

Legado de la mezquita almorávide

El contorno y la alineación originales de esta gran mezquita aún se pueden discernir en el trazado de las calles actuales, ya que las calles que rodean la mezquita actual forman un rectángulo que no está alineado ni con la mezquita ni con la posterior madrasa Ben Youssef . Esta discrepancia en la alineación se debe a que la qibla (dirección de la oración, con la que debían alinearse las mezquitas) se estimó utilizando diferentes métodos en diferentes períodos: mientras que la mezquita actual (construida en el siglo XIX) está orientada hacia el este, la mezquita original (siglo XII) estaba alineada ligeramente más hacia el sur y la cercana madrasa Ben Youssef (siglo XVI) está orientada hacia el sureste. [ 14 ] [ 26 ] Los estudios arqueológicos han identificado restos del minarete original de la mezquita almorávide justo al noroeste de la mezquita actual, lo que proporciona información sobre su estructura. [ 5 ]

La Koubba almorávide

La llamada Koubba almorávide, también conocida como Qubba Ba'adiyyin o Qubba Barudiyyin, es el único ejemplo superviviente de arquitectura almorávide en Marrakech. Fue construida en 1117 o, más probablemente, en 1125, por el gobernante almorávide Ali ibn Yusuf . [ 27 ] [ 28 ] Ubicada justo al sur de la actual Mezquita Ben Youssef, la mayoría de los estudiosos creen que perteneció a la mezquita almorávide construida por Ali Ibn Yusuf y que era un pabellón utilizado para las abluciones rituales antes de la oración . [ 27 ] [ 13 ] [ 29 ] Este tipo de estructura para proporcionar agua cerca de una mezquita también se conocía como mida'a ( árabe : ميضأة ; "instalación para abluciones") y se encuentra en mezquitas posteriores de Marrakech. [ 30 ]

El minbar almorávide

El minbar almorávide , expuesto en el Palacio El Badi.
Detalle del motivo geométrico en los laterales del minbar, centrado en una estrella de ocho puntas que se repite. Los espacios están rellenos con incrustaciones y piezas arabescas talladas en madera .

Ali ibn Yusuf encargó un minbar (púlpito) elaborado para su mezquita a un taller en Córdoba , España ( al-Ándalus ). [ 31 ] [ 32 ] Su producción comenzó en 1137 y se estima que duró siete años. [ 33 ] Se considera "una de las creaciones insuperables del arte islámico". [ 34 ] [ 35 ] Su estilo artístico y calidad fueron enormemente influyentes y establecieron un estándar que fue imitado repetidamente, pero nunca superado, en minbares posteriores en todo Marruecos y partes de Argelia. [ 31 ] Se cree que el minbar fue colocado originalmente en la Mezquita Ben Youssef en ese momento. [ 31 ] Sin embargo, más tarde fue trasladado por el gobernante almohade Abd al-Mu'min a la primera Mezquita Kutubiyya y posteriormente fue trasladado a la segunda encarnación de esa mezquita. Por esta razón, a menudo se le conoce como el Minbar de Kutubiyya o el Minbar de la Mezquita de Kutubiyya. Permaneció allí hasta 1962, cuando fue trasladado al Palacio El Badi, donde actualmente se exhibe para los visitantes. [ 34 ]

El minbar es una estructura esencialmente triangular con el lado de la hipotenusa ocupado por una escalera de nueve escalones. [ 36 ] Tiene 3,46 metros (11,4 pies) de largo, 0,87 metros (2 pies 10 pulgadas) de ancho y 3,86 metros (12,7 pies) de alto. [ 37 ] [ 31 ] La estructura principal está hecha de madera de cedro del norte de África , aunque los escalones fueron hechos de madera de nogal y la base del minbar fue hecha de madera de abeto . [ 31 ] Las superficies están decoradas mediante una mezcla de marquetería y piezas esculpidas incrustadas . Las grandes caras triangulares del minbar a cada lado están cubiertas por un elaborado y creativo motivo centrado en estrellas de ocho puntas, desde el cual bandas decorativas con incrustaciones de marfil se entrelazan y repiten el mismo patrón en el resto de la superficie. Los espacios entre estas bandas forman otras figuras geométricas que se rellenan con paneles de arabescos profundamente tallados , hechos de maderas de diferentes colores ( boj , azufaifo y ébano ). [ 31 ] Hay una banda de 6 centímetros (2,4 pulgadas) de ancho con inscripciones coránicas en escritura cúfica sobre ébano y hueso que recorre el borde superior de las balaustradas. [ 31 ] Las demás superficies del minbar presentan una variedad de otros motivos. En particular, los escalones del minbar están decorados con imágenes de una arcada de arcos de herradura en cuyo interior hay motivos vegetales curvos, todos realizados completamente en marquetería con maderas de diferentes colores. [ 31 ]     

Véase también

Notas

  1. ^ Deverdun 1959 , págs.56 , 72.
  2. ^ Deverdun 1959 , págs. 72–73.
  3. ↑ Messier 2010 , págs. 55–56.
  4. ↑ Deverdun 1959 , pág. 73.
  5. 1 2 3 4 Bloom 2020 , págs. 111–115.
  6. ↑ Wilbaux 2001 , págs. 223–224.
  7. ↑ Messier 2010 , págs. 123, 214–215.
  8. ^ Tabbaa, Yasser (2008). "Raíces andaluzas y homenaje abasí en el Qubbat al-Barudiyyin de Marrakech". Muqarnas . 25 : 133– 146. doi : 10.1163/22118993_02501006 .
  9. ↑ Bennison 2016 , pág. 294.
  10. ↑ Bloom 2020 , pág. 113.
  11. ↑ Messier 2010 , pág. 168.
  12. 1 2 3 4 Centival 2007 , pág. 331.
  13. 1 2 3 Deverdun 1959 .
  14. 1 2 3 Wilbaux 2001 .
  15. ↑ Wilbaux 2001 , pág. 241.
  16. 1 2 3 Salmon 2016 , pág. 128.
  17. ↑ Deverdun 1959 , pág. 378.
  18. ↑ Lamzah (2008: p. 60); Bloom y Blair (2009: p. 466)
  19. ↑ Van Hulle (1994: p.43)
  20. ↑ Deverdun 1959 , pág. 516.
  21. ^ " Jami''Ali Ben Yusef | Plan " . Arconet . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  22. ↑ Centival 2007 , pág. 321.
  23. ↑ «El barrio ibn Yūsuf» . Boletín del patrimonio de Marrakech y de la región . Museo de Mouassine. Marzo de 2019.
  24. ↑ "Dar Bellarj | Atracciones de Marrakech, Marruecos" . Lonely Planet . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  25. ↑ "Fundación Dar Bellarj | Panel de presentación con plano de planta y vistas del patio antes y después de la renovación" . Archnet . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  26. ↑ Bonine, Michael E. (1990). "La dirección sagrada y la estructura de la ciudad: un análisis preliminar de las ciudades islámicas de Marruecos". Muqarnas . 7 : 50–72 . doi : 10.2307/1523121 . JSTOR 1523121 . 
  27. 1 2 Bennison 2016 , págs. 309–10, 322–25.
  28. ↑ Salmon 2018 , pág. 43.
  29. ^ Marçais, Georges (1954). La arquitectura musulmana de Occidente . París: Arts et métiers graphiques. pag. 200. 
  30. ↑ Salmón 2018 .
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 Bloom et al. 1998 .
  32. ↑ Kimmelman, Michael (25 de agosto de 1998). "De mezquita a museo: restaurar la superficie de un objeto puede petrificar su esencia" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de octubre de 2019 . 
  33. ↑ Bennison 2016 , pág. 302.
  34. ^ "Jami' al-Kutubiyya " . ArchNet . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  35. ↑ Lehmann, Ingeborg; Henss, Rita; Szerelmy, Beate; Nosbers, Hedwig; Zakrzewski, Reinhard (2012). Baedeker Marruecos . Baedeker. págs. 292-293 . ISBN  9783829766234Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  36. ↑ Dodds, Jerrilynn D., ed. (1992). Al-Andalus: El arte de la España islámica . Nueva York: Museo Metropolitano de Arte. págs. 362–367 . ISBN  0870996371.
  37. ↑ El Khatib-Boujibar, Naima. "Minbar" . Descubre el arte islámico, Museo sin fronteras . Consultado el 5 de mayo de 2020 .

Referencias

  • Bennison, Amira K. (2016). Los imperios almorávide y almohade . Edinburgh University Press. ISBN 9780748646821.
  • Bloom, Jonathan M. (2020). Arquitectura del Occidente islámico: Norte de África y la península ibérica, 700-1800 . Yale University Press. ISBN 9780300218701.
  • Bloom, JM y SS Blair (editores), 2009, The Grove Encyclopedia of Islamic Art & Architecture . Oxford: Oxford University Press. págs. 465-66.
  • Florecer, Jonatán ; Toufiq, Ahmed ; Carboni, Stefano; Soultanian, Jack; Wilmering, Antoine M.; Menor, Mark D.; Zawacki, Andrés; Hbibi, El Mostafa (1998). El Minbar de la Mezquita Kutubiyya . El Museo Metropolitano de Arte, Nueva York; Ediciones El Viso, SA, Madrid; Ministère des Affaires Culturelles, Royaume du Maroc.
  • Cenival, Pierre de (2007) [nueva edición de un artículo de 1913-36]. «Marrakech» . En Bosworth, Clifford Edmund (ed.). Ciudades históricas del mundo islámico . Brill. pág.  331. ISBN 978-90-04-15388-2.
  • Deverdun, Gastón (1959). Marrakech: Des origines à 1912 (en francés). Rabat: Éditions Techniques Nord-Africaines.
  • Julien, Charles-André. (1931) Historia de l'Afrique du Nord, vol. 2 - De la conquête arabe à 1830 , edición de 1961, París: Payot
  • Lamzah, Assia (2008) "El impacto del protectorado francés en la gestión del patrimonio cultural en Marruecos: el caso de Marrakech", tesis doctoral, Urbana: Universidad de Illinois. Disponible en línea.
  • Messier, Ronald A. (2010). Los almorávides y los significados de la yihad . Praeger. ISBN 978-0-313-38589-6.
  • Pâques, Viviana, Las fiestas del Mwulud en la región de Marrakech , 1971
  • Salmón, Xavier (2016). Marrakech: Splendeurs saadiennes: 1550-1650 . París: LienArt. ISBN 9782359061826.
  • Salmón, Xavier (2018). Marruecos Almorávide y Almohade: Arquitectura y decoración au temps des conquérants, 1055-1269 . París: LienArt.
  • Van Hulle, Jean-Claude (1994) Bienvenue à Marrakech . París: ACR.
  • Wilbaux, Quentin (2001). La medina de Marrakech: Formación de espacios urbanos de una antigua capital de Marruecos . París: L'Harmattan. ISBN 2747523888.