Carnaval de Ivrea

El Carnaval de Ivrea es un festival que se celebra en la ciudad de Ivrea , en el norte de Italia, y que incluye la tradición de lanzar naranjas entre grupos organizados, conocida como la "Batalla de las Naranjas". Es la mayor batalla de comida de Italia y los países vecinos. ^{[ 1 ]}

En cuanto a los orígenes, una versión popular cuenta que la batalla conmemora la resistencia de la ciudad contra su tirano, quien era miembro de la familia Ranieri ^{[ 2 ]} o una fusión de los Ranieri di Biandrate del siglo XII y el marqués Guillermo VII de Montferrat del siglo XIII . ^{[ 3 ]} Este tirano intentó violar a una joven plebeya (a menudo identificada como hija de un molinero ^{[ 4 ]} ) la noche de su boda, supuestamente ejerciendo el derecho de pernada . El plan del tirano fracasó cuando la joven lo decapitó, tras lo cual el pueblo asaltó e incendió el palacio. ^{[ 5 ]} Cada año, se elige a una joven para interpretar el papel de Violetta, la joven rebelde. ^{[ 1 ] [ 6 ]}

Cada año, los ciudadanos conmemoran su liberación con la «Batalla de las Naranjas», donde equipos de aranceri (portadores de naranjas) a pie lanzan naranjas (que representan armas antiguas y piedras) contra aranceri que viajan en carros (que representan las filas del tirano). Durante la ocupación francesa de Italia en el siglo XIX , el Carnaval de Ivrea se modificó para incluir representantes del ejército francés. Otra adaptación de la historia utiliza las naranjas para simbolizar los testículos amputados del tirano.

Los rituales más antiguos del Carnaval de Ivrea incluyen una gran hoguera y son similares a las antiguas celebraciones vinculadas al final del invierno y la llegada de la nueva primavera.

La batalla estuvo en pausa durante 2021, pero se reanudó en 2023. Otras cancelaciones ocurrieron entre 1915 y 1918, y entre 1940 y 1945.

La celebración principal se basa en la famosa «Batalla de las Naranjas», en la que participan miles de habitantes del pueblo, divididos en nueve equipos de combate, que se lanzan naranjas unos a otros —con considerable violencia— durante los días tradicionales del carnaval: domingo, lunes y martes. El carnaval se celebra en febrero (ocasionalmente en marzo) y finaliza la noche del Martes de Carnaval con un solemne funeral. Tradicionalmente, al final de la marcha silenciosa que cierra el carnaval, el «General» se despide de todos con la clásica frase en dialecto « arvedse a giobia a 'n bot », que se traduce como «nos vemos el jueves a la una», en referencia al jueves en que comenzará el carnaval del año siguiente. ^{[ 7 ]}

Una de las ciudadanas es elegida Mugnaia (hija del molinero). Cuenta la leyenda que Ivrea estuvo gobernada por un duque malvado (identificado por los historiadores con Guido III, contra quien la población se sublevó en 1194, demoliendo su castillo). Tras la boda de Violetta, la hija del molinero ( la Mugnaia ), el duque reclamó su derecho de pernada , el derecho a pasar una noche con cada recién casada, y la obligó a entrar en su castillo. Una vez en las habitaciones del duque, Violetta aprovechó la oportunidad para decapitarlo, dando inicio a una revolución que finalmente provocó la destrucción del castillo. Hoy en día, se dice que los carruajes representan al ejército del duque y los lanzadores de naranjas a los revolucionarios.

Originalmente se lanzaban habas, luego manzanas. Más tarde, en el siglo XIX, las naranjas pasaron a representar las piedras que se arrojaban al castillo del rey para demolerlo. El origen de la tradición de lanzar naranjas no se comprende del todo, sobre todo porque las naranjas no crecen en las faldas de los Alpes italianos y deben importarse de Sicilia . En 1994, se estima que se trajeron a la ciudad 265 000 kilogramos (584 000 lb ) de naranjas, procedentes principalmente de los restos de la cosecha de invierno del sur de Italia. 

Los equipos históricos de infantería "aranceri" que participan en la defensa de Ivrea contra los secuaces del tirano en carros son 9:

• Aranceri Asso di Picche : camiseta roja y azul con pañuelo negro al cuello. Su símbolo es una sola pica y su campo local es la plaza principal del pueblo, que comparten con el segundo equipo de lanzamiento más antiguo. Creado en 1947.
• Aranceri della Morte : camiseta negra, pantalón rojo. Su símbolo es una calavera blanca. Creados en 1954.
• Aranceri Tuchini del Borghetto : camiseta verde, pantalón rojo y un cuervo negro sobre fondo blanco en la espalda. Creado en 1964.
• Aranceri degli Scacchi : camiseta a cuadros blancos y negros con una torre naranja como símbolo. Creada en 1964.
• Aranceri Pantera Nera : camiseta negra con una pantera negra sobre fondo amarillo en la espalda. Creada en 1965.
• Aranceri Scorpioni d'Arduino : camiseta amarilla, pantalón verde y un escorpión negro como símbolo. Creado en 1966.
• Aranceri Diavoli : camiseta roja y amarilla con un diablo rojo. Creada en 1973.
• Aranceri Mercenari : camiseta granate, pantalones amarillos. Su símbolo es una estrella amarilla con espadas granates. Creado en 1974.
• Aranceri Credendari : camiseta azul y pantalón amarillo, con el Palazzo della Credenza y el escudo de la ciudad como símbolo. Creado en 1985.

• La Tomatina – una pelea de tomates en España
• Songkran : durante el cual se realizan batallas de agua en Tailandia.

Contenido multimedia relacionado con el Carnaval histórico de Ivrea en Wikimedia Commons.

• Equipo de lanzadores de naranjas Scacchi - Batalla de naranjas - Sitio web de Scacchi
• Battaglia delle arance – Batalla Naranja - parte del sitio web oficial del carnaval
• los nueve equipos de Aranceri a piedi
• Italianos luchan con naranjas en el día de San Valentín, 15 de febrero de 2010, BBC News, vídeo de 1 minuto y 25 segundos
• Italia organiza la 'Batalla de las Naranjas'. 23 de febrero de 2009. BBC News, vídeo de 51 segundos.