Hispanopedia WikiBarwari ( siríaco : ܒܪܘܪ , [1] kurdo : بهرواری , romanizado : Berwarî ) [2] es una región en las montañas Hakkari en el Bajo Tyari en el norte de Irak y el sureste de Turquía . La región está habitada por kurdos y asirios , y antiguamente también era el hogar de varios judíos antes de su emigración a Israel en 1951. [3] Se divide entre el norte de Barwari en Turquía y el sur de Barwari en Irak.
Etimología
El nombre de la región se deriva de "berwar" ("pendiente [de una colina]" en kurdo ). [4]
Historia
El arqueólogo británico Austen Henry Layard visitó Barwari Bala en 1846 y observó que algunas aldeas de la región estaban habitadas tanto por asirios como por kurdos . [5] Los asirios de Barwari Bala eran rayah (súbditos) del emirato kurdo del bajo Barwari, [6] mientras que los asirios de Barwari Shwa'uta eran en parte semiindependientes y en parte rayah . [7] En la década de 1840, una serie de masacres de asirios en Barwari Bala fueron perpetradas por tribus kurdas bajo el liderazgo de Bedir Khan Beg , Mir de Bohtan , que resultaron en la muerte o expulsión de la mitad de la población. [6] Los misioneros presbiterianos estadounidenses estimaron que la región contenía 32 aldeas asirias, con 420 familias nestorianas , en 1870. [8]
En medio del genocidio asirio en la Primera Guerra Mundial , en 1915, la mayoría de las aldeas asirias en Barwari Bala fueron destruidas y sus habitantes masacrados por tribus kurdas lideradas por Rashid Bey, Mir del bajo Barwari, mientras que los sobrevivientes se refugiaron en las cercanías de Urmia y Salamas en Irán . [9] Las aldeas asirias en el norte de Barwari fueron saqueadas de manera similar y sus habitantes masacrados. [10] Hasta el genocidio de 1915, el norte de Barwari estaba habitado por aproximadamente 9000 asirios, mientras que había c. 5000 asirios en el sur de Barwari. [11] Los sobrevivientes fueron transferidos bajo protección británica desde Irán al campo de refugiados en Baqubah en Irak en 1918, donde permanecieron hasta que la mayoría de las familias intentaron regresar a sus aldeas en 1920. [12]
Como consecuencia de la partición del Imperio Otomano , la mayor parte de Hakkari fue asignada a Turquía , lo que impidió el regreso de los asirios , [13] mientras que a los asirios del sur de Barwari en Irak se les permitió regresar a sus aldeas originales. [12] Los asirios del sur de Barwari sufrieron una gran agitación con el estallido de la Primera Guerra Iraquí-Kurda en 1961, obligando a un número considerable de ellos a huir y buscar refugio en ciudades iraquíes hasta que la mayoría regresó al concluir la guerra en 1970, tiempo durante el cual algunos pueblos asirios fueron tomados y colonizados por kurdos . [12] De acuerdo con el Acuerdo de Argel de 1975 entre Irak e Irán, el gobierno iraquí llevó a cabo limpiezas fronterizas en 1977-1978, [14] destruyendo varias aldeas asirias y kurdas y desplazando a su población. [15]
Las aldeas que se habían salvado a fines de la década de 1970 fueron destruidas por el ejército iraquí en la campaña de Al-Anfal en 1987-1988, y todos los asirios de la región fueron trasladados a campos de refugiados, desde donde se mudaron a ciudades iraquíes o emigraron al extranjero a Europa, América del Norte o Australia. [9] En total, las 82 aldeas en el subdistrito de Barwari Bala fueron destruidas en la campaña, [16] de las cuales 35 aldeas estaban completamente habitadas por asirios. [14] Los asirios regresaron para reconstruir sus aldeas después del establecimiento de las zonas de exclusión aérea iraquíes en 1991, sin embargo, la mayoría ha permanecido en la diáspora . [9]
Geografía
Irak
El sur o bajo Barwari corresponde a la parte de la región que ahora se encuentra dentro del norte de Irak, y abarca Barwari Bala y Barwari Žēr. Barwari Bala ("alto Barwari" en kurdo) es un subdistrito en el distrito de Amedi dentro de la Gobernación de Dohuk , [17] y está ubicado junto a la frontera entre Irak y Turquía . [4] La subregión de Barwari Bala está separada del valle de Sapna al sur por las montañas Matina, y todavía es parte de la región histórica de Bajo Tyari en la provincia de Hakkâri en Turquía por las montañas Širani al norte. [18] Su frontera oriental está definida por el Gran Zab , más allá del cual se encuentra Nerwa Rekan , y el Khabur sirve como límite occidental de Barwari Bala. [4] Barwari Žēr ("bajo Barwari" en kurdo) se encuentra más al sur de Barwari Bala. [4]
Las siguientes aldeas en Barwari Bala están habitadas actualmente por asirios: [19] [20]
- Tarsis
- Jdida
- Beth Kolke [21]
- Tuta Shamayá
- Maya
- Derishke [22]
- Aïnā d'Nūne
- Hayyat
- Beṯ Shmiyāye
- Durero
- Helwa
- Malakṯā
- Aqrī [23]
- Beṯ Balōkā
- Hayyis
- Musakan
- Mercancía
- Qasrka
- Baz
- Betanuro
- Sardasht
- Cham Dostina
- Khwara [24]
- Kani Balavi
- Jelek
- Identidad
- Chaqala
Las siguientes aldeas en Barwari Bala estaban habitadas antiguamente por asirios:
- Alqōshtā [25]
- Avsarke [26]
- Bazif [27]
- Beluzán [17]
- Butara [28]
- Dargeli [25]
- Magrebía [29]
- Tirwanish [30]
Pavo
Los distritos de Barwari Sevine, [nb 1] Barwari Shwa'uta, [nb 2] Barwari Qudshanes y Bilidjnaye estaban ubicados en el sureste de Turquía, [4] y constituían el norte o el alto Barwari. [10] [32]
Las siguientes aldeas en Barwari Sevine estaban habitadas anteriormente por asirios: [33]
- Hardalanis [34]
- Cotrania
- Aḥwānīs
- Shmūnīnīs [35]
- Siwine [36]
- Esperen
- Salan
- Coranes [37]
- Karma
- Oret [38]
Las siguientes aldeas en Barwari Qudshanes estaban habitadas anteriormente por asirios: [39]
- Qudshānīs
- Beṯ Nānō
- Nerwa
- Tirqonis
- Kigar
- Sorines
- Tarmel
- Beṯ Ḥājīj
- Pehen
- Charos
Las siguientes aldeas de Bilidjnaye estuvieron habitadas antiguamente por asirios: [40]
- Derres [41]
- Atestiguar
- Dadén [42]
- Beṯ Respi
- Ay
- Nauberi
Las siguientes aldeas en Barwari Shwa'uta estaban habitadas anteriormente por asirios: [40]
- Shwāwūṯā [43]
- Saqerran [44]
- Lechería [45]
Referencias
Notas
- ^ Alternativamente transliterado como Barwari Sweni, [7] o Barwari Siweene. [31]
- ^ Alternativamente transcrito como Barwari d'Shwawootha. [7]
Citas
- ^ "Revista Bahra" (PDF) . Revista Bahra . 7 de noviembre de 2010 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
- ^ Hamelink (2016), pág. 351.
- ^ Mutzafi (2008), pág. 8.
- ^ abcde Khan (2008), pág. 1.
- ^ Aboona (2008), págs. 5-6.
- ^ab Khan (2008), pág. 3.
- ^ abc Aboona (2008), pág. 87.
- ^ Mooken (2003), págs. 61–62.
- ^ abc Khan (2008), pág. 2.
- ^ ab Yacoub (2016), pág. 115.
- ^ Yonan (1996), págs. 27, 87.
- ^ abc Khan (2008), págs. 2–3.
- ^ Travis (2006), pág. 334.
- ^ ab Donabed (2015), pág. 179.
- ^ Khan (2008), págs. 1–2.
- ^ Noory (2012), pág. 108.
- ^ ab Donabed (2015), pág. 112.
- ^ Khan 2008, pág. 1; Aboona 2008, págs. 5-6.
- ^ "Comunidades cristianas en la región del Kurdistán". Proyecto de Cristiandad del Kurdistán Iraquí . 2012. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
- ^ Wilmshurst (2000), pág. 150.
- ^ "Beqolke". Ishtar TV . 31 de agosto de 2011 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ "Derishke (musulmanes y cristianos)". Ishtar TV . 26 de noviembre de 2012 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ "Iqri". Ishtar TV . 11 de agosto de 2011 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ "Khwara". Ishtar TV . 21 de febrero de 2013 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ desde Wilmshurst (2000), pág. 149.
- ^ Donabed (2015), pág. 298.
- ^ Donabed (2015), pág. 292.
- ^ Donabed (2015), pág. 293.
- ^ Donabed (2015), pág. 300.
- ^ Donabed (2015), pág. 302.
- ^ Aboona (2008), pág. 294.
- ^ Yonan (1996), págs. 87–88.
- ^ Aboona 2008, pág. 294; Wilmshurst 2000, pág. 295.
- ^ "Tepeli". Index Anatolicus . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
- ^ "Kaymakli". Índice Anatolicus . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
- ^ "Çaltıkoru". Index Anatolicus . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
- ^ "Akbulut". Index Anatolicus . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
- ^ "Doganca". Índice Anatolicus . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
- ^ Wilmshurst 2000, pág. 295; Aboona 2008, pág. 293.
- ^ ab Aboona 2008, pág. 294; Wilmshurst 2000, pág. 294.
- ^ "Kapılı". Índice Anatolicus . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
- ^ "Odabasi". Índice Anatolicus . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
- ^ "Kolbaşı". Index Anatolicus . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
- ^ "Yuvalı". Index Anatolicus . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
- ^ "Damlacık". Índice Anatolicus . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
Bibliografía
- Aboona, Hirmis (2008). Asirios, kurdos y otomanos: relaciones intercomunales en la periferia del Imperio otomano. Cambria Press . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- Donabed, Sargon George (2015). Reforjando una historia olvidada: Irak y los asirios en el siglo XX . Editorial de la Universidad de Edimburgo.
- Hamelink, Wendelmoet (2016). El hogar cantado. Narrativa, moralidad y la nación kurda . Brill.
- Khan, Geoffrey (2008). El dialecto neoarameo de Barwar . Brill.
- Mooken, Aprem (2003). La historia de la Iglesia asiria de Oriente en el siglo XX. Instituto de Investigación Ecuménica de San Efrén . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- Travis, Hannibal (2006). «"Cristianos nativos masacrados": el genocidio otomano de los asirios durante la Primera Guerra Mundial». Estudios y prevención del genocidio . 1 (3): 327– 372 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- Mutzafi, Hezy (2008). El dialecto judío neoarameo de Betanure (provincia de Dihok) . Editorial Otto Harrassowitz.
- Noory, Alan M. (2012). Shopping for Identity: An Economic Explanation for the Post-2003 Violence in Iraq (tesis doctoral). Universidad de Missouri-St. Louis. OCLC 794855377. Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
- Wilmshurst, David (2000). La organización eclesiástica de la Iglesia de Oriente, 1318-1913 . Peeters Publishers.
- Yacoub, Joseph (2016). El año de la espada: el genocidio cristiano asirio, una historia . Traducido por James Ferguson. Oxford University Press.
- Yonan, Gabriele (1996). Lest We Perish: A Forgotten Holocaust : the Extermination of the Christian Assyrians in Turkey and Persia (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .