Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Barry Leibowitz

בארי לייבוביץ"},"image":{"wt":""},"caption":{"wt":""},"height_ft":{"wt":"6"},"height_in":{"wt":"2"},"weight_lb":{"wt":"180"},"birth_date":{"wt":"{{birth date and age|1945|9|10}}...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Barry Leibowitz (בארי לייבוביץ; nacido el 10 de septiembre de 1945) es un exjugador profesional de baloncesto estadounidense-israelí que jugaba como base y escolta . [ 1 ] Jugó baloncesto universitario en la Universidad de Long Island (LIU).

Elegido por los New York Knicks con la 48.ª selección general del Draft de la NBA de 1967 , jugó en la American Basketball Association durante una temporada con los Pittsburgh Pipers , los New Jersey Americans y los Oakland Oaks . Posteriormente, se trasladó a Israel y jugó para el Hapoel Tel Aviv y el Hapoel Haifa de la Liga Premier de Baloncesto de Israel durante 17 temporadas. Además, entrenó al Hapoel Tel Aviv, llevándolo a ganar el campeonato de la Liga Premier de Baloncesto de Israel y la Copa Estatal de Baloncesto de Israel , ambos en la misma temporada. También jugó para la selección nacional de Israel , de la cual fue capitán, ganando una medalla de plata en el EuroBasket de 1979 en Italia, una medalla de oro en los Juegos Macabeos de 1973 y una medalla de plata en los Juegos Macabeos de 1977. Fue incluido en el Salón de la Fama de Atletismo de LIU en 2002.

Primeros años de vida

Leibowitz nació y se crió en el Bronx , en la ciudad de Nueva York, Nueva York, y es judío. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Se graduó de la escuela secundaria DeWitt Clinton ('63) en el Bronx. [ 4 ] [ 5 ] Allí, fue un jugador de baloncesto destacado junto con el futuro miembro del Salón de la Fama Nate "Tiny" Archibald , y su equipo ganó el campeonato PSAL de la ciudad de Nueva York en 1962-63. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Fue el primer jugador de baloncesto blanco en jugar en el Torneo Rucker en Harlem en Manhattan. [ 7 ]

Trayectoria universitaria y en los Juegos Panamericanos Macabeos

Como escolta de 1,88 m (6' 2") becado en la Universidad de Long Island en la Conferencia Metropolitana Colegial , de 1964 a 1967 Leibowitz anotó un total de 1032 puntos. [ 9 ] [ 7 ] Ayudó a liderar a los LIU Blackbirds a un récord de 60-18, tres campeonatos consecutivos de la Liga Tri-State y tres apariciones consecutivas en la División Universitaria de la NCAA . [ 9 ] Fue All-Met y All-Tri-State en 1966, cocapitán del equipo en 1966-67 y fue nombrado All-American en 1967. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

Jugó para Estados Unidos en los Juegos Panamericanos Macabeos de 1966 en São Paulo , Brasil, donde el equipo de EE. UU. ganó una medalla de oro. [ 13 ] [ 14 ] Leibowitz jugó junto a, entre otros, Mark Turenshine y los futuros jugadores de la NBA Dave Newmark y Rick Weitzman . [ 14 ] [ 7 ]

Carrera en la Asociación Americana de Baloncesto

Después de graduarse de LIU en 1967, Leibowitz fue seleccionado por los New York Knicks en la quinta ronda (48.º en general) del Draft de la NBA de 1967 , y por los Pittsburgh Pipers con la 12.ª selección en el Draft de la ABA (justo antes que Clem Haskins ). [ 5 ] [ 15 ] Eligió jugar para Pittsburgh en la nueva Asociación Americana de Baloncesto . [ 5 ]

Leibowitz jugó una temporada (1967-68) en la American Basketball Association (ABA) como miembro de los Pittsburgh Pipers , New Jersey Americans y Oakland Oaks . [ 1 ] Fue traspasado dos veces y jugó para tres equipos en los primeros cuatro meses de la temporada. [ 5 ] Jugando primero para los Pipers junto a Connie Hawkins , quien había jugado para los Harlem Globetrotters y afirmaba que en sus viajes había aprendido a hablar con fluidez entre 50 y 60 idiomas, Leibowitz bromeó: "Aprendió una palabra en cada país, así que pensó que hablaba con fluidez entre cincuenta y sesenta idiomas. Y nadie iba a discutir con él". [ 16 ] [ 17 ]

Leibowitz fue traspasado por los Pittsburgh Pipers a los New Jersey Americans (ahora los Brooklyn Nets en la NBA ) a cambio de Art Heyman (la primera selección general en la primera ronda del draft de la NBA de 1963) en diciembre de 1967; el Miami News lo calificó como "uno de los pocos traspasos de jugadores judíos heterosexuales en la historia del deporte". [ 5 ] [ 18 ] [ 19 ] Dos meses después, Leibowitz fue traspasado de nuevo, esta vez a los Oakland Oaks (a cambio de Levern "Jelly" Tart , quien lideraba la liga en anotación en ese momento), con quienes terminó el año. [ 5 ] [ 20 ] [ 21 ] En 82 partidos, promedió 10,9 puntos y 3,7 asistencias por partido, con un 80,5% de acierto en tiros libres (11º en la ABA). [ 1 ] Fue 5º en la ABA en asistencias (301). [ 1 ]

carrera profesional israelí

Hapoel Tel Aviv y Hapoel Haifa

En junio de 1968, antes del inicio de la temporada 1968-69, los Oakland Oaks intentaron enviar a Leibowitz a los New Orleans Buccaneers en un intercambio por el base Larry Brown y el alero Doug Moe , y firmó un contrato de dos años por $11,000 ($ 102,000 en dólares actuales) por temporada. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Los Buccaneers luego lo traspasaron con ese contrato a los Utah Jazz . [ 13 ]

Durante esa temporada baja, sin embargo, Leibowitz decidió no jugar para un cuarto equipo en la ABA. Durante sus vacaciones de verano viajó a las islas griegas, después de lo cual pasó por una visita de tres días con su compañero de equipo universitario Ivan Leshinsky y su amigo Mark Turenshine, quienes jugaban baloncesto en Israel. [ 13 ] [ 25 ] [ 23 ] Inesperadamente, terminó firmando para jugar también en Israel, en lugar de regresar a los EE. UU. [ 13 ] [ 25 ] [ 23 ] Habló con su nuevo entrenador en los EE. UU., quien le dijo que era una lástima, pero que si Israel no funcionaba para él "entonces ven, tienes un lugar". [ 13 ] Entonces se dijo a sí mismo: "¿Qué tengo que perder? Lo intentaré por un año y si no funciona, volveré". [ 13 ] [ 26 ] Más tarde dijo que se quedó en Israel por su mar, el hummus y el tahini con aceite de oliva. [ 13 ]

Leibowitz jugó profesionalmente en Israel para el Hapoel Tel Aviv de la Liga Premier de Baloncesto de Israel , con quien su primer salario fue de 600 libras israelíes (170 dólares ( 1600 dólares en términos actuales)) por mes. [ 22 ] Jugó para el equipo desde 1968 hasta 1982, con un breve descanso como jugador. [ 22 ] Fue suspendido temporalmente por la FIBA ​​para jugar porque no era amateur, ya que había jugado una temporada en la ABA, y en su lugar se convirtió en el entrenador del equipo por un tiempo. [ 25 ] [ 22 ] [ 27 ] Entrenó al equipo para el doblete de la Liga Premier de Baloncesto de Israel y la Copa Estatal de Baloncesto de Israel en 1968-69. [ 27 ] Luego regresó estrictamente como jugador. [ 27 ] En 1976, Leibowitz anotó 51 puntos en un partido de la Copa Korac contra el FC Barcelona Bàsquet de España , aunque el Hapoel Tel Aviv perdió 117-126. [ 27 ] [ 23 ] Su temporada de mayor puntuación fue 1979, cuando promedió 22,6 puntos por partido. [ 28 ] Fue nombrado Jugador del Año de la Liga Premier de Baloncesto de Israel en 1975, y All-Star de la Liga Premier en 1973 y 1975, 1976 y 1977. [ 25 ] De 1982 a 1985 jugó para el Hapoel Haifa . [ 26 ] [ 22 ] En 1985, a los 40 años de edad, se retiró del baloncesto. [ 23 ]

Selección nacional israelí y trayectoria en los Juegos Macabeos

Leibowitz fue el capitán de la selección nacional israelí que ganó la medalla de plata en el EuroBasket 1979 en Italia. [ 13 ] [ 29 ] También jugó para ella en los campeonatos europeos de 1973 , 1975 , 1977 y 1981. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

Jugó baloncesto en los Juegos Macabeos de 1973. Allí, ganó una medalla de oro con el equipo de Israel junto a Tal Brody y Mickey Berkowitz . [ 33 ] También jugó para el equipo de Israel en los Juegos Macabeos de 1977 , ganando una medalla de plata. [ 34 ] [ 35 ]

Salón de la Fama

En 2002, Leibowitz fue incorporado al Salón de la Fama de Atletismo de LIU. [ 9 ]

Personal

Mientras estaba en Israel, Leibowitz se casó con una mujer israelí e hizo aliá emigrando a Israel. [ 25 ] [ 36 ] En 2002, trabajaba como entrenador de baloncesto infantil, pero su profesión principal era la de profesor de fisiología y anatomía en una escuela secundaria. [ 22 ] Posteriormente vivió en Plantation, Florida , y en Fort Lauderdale, Florida . [ 13 ] [ 23 ] Tiene una hija, Alona, ​​que vive en Israel, está casada con el entrenador israelí y exjugador de baloncesto Yehu Orland , y tiene un hijo llamado Omri. [ 37 ] [ 13 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 "Barry Leibowitz," Referencia de Baloncesto.
  2. ↑ Martin Harry Greenberg (1979). Las listas judías; físicos y generales, actores y escritores, y cientos de otras listas de judíos destacados, Schocken Books.
  3. ↑ "Salón de la Fama del Baloncesto del Bronx"
  4. ↑ "Jugadores de la escuela secundaria DeWitt Clinton, Bronx (NY)," RealGM.
  5. 1 2 3 4 5 6 "Leibowitz, Barry," Judíos en el deporte .
  6. ↑ "Los Blackbirds regresan a LIU para un partido de baloncesto de exalumnos", The New York Daily News , 11 de enero de 2019.
  7. 1 2 3 4 Charley Rosen (2014). Perfectamente horrible; La horrenda y divertidísima temporada 1972-1973 de los Philadelphia 76ers, University of Nebraska Press.
  8. ↑ "Incorporado al Salón de la Fama del Baloncesto de la PSAL, Nate "Tiny" Archibald, DeWitt Clinton, 1962–1966," hofinny.
  9. 1 2 3 "Barry Leibowitz", Atletismo de LIU.
  10. ↑ "Libro de récords de baloncesto masculino 2018-19", LIU Blackbirds.
  11. ↑ Jesse Silver (1 de julio de 1966). "Atletas en una variedad de deportes", The Detroit Jewish News .
  12. ↑ "Análisis de las universidades; Los 20 mejores equipos", 1966–67 Complete Sports Basketball.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Irad Tzafrir (14 de noviembre de 2017). "Barry Leibovitz: "¿Para qué me quedé en Israel? Mar, hummus y tahini con aceite de oliva", Haaretz .
  14. 1 2 "Juegos Macabeos en Brasil, 23 de agosto" . The Detroit Jewish News . 12 de agosto de 1966.
  15. ↑ "American Basketball Association; Resumen de la temporada ABA 1966-67," Retroseasons.com.
  16. ↑ Mike Sielski (2025). Magia en el aire; El mito, el misterio y el alma del mate. St. Martin's Publishing Group.
  17. ↑ Chuck Curti (7 de mayo de 2018). "Citas y anécdotas de la reunión del 50 aniversario de los Pittsburgh Pipers", Trib Live .
  18. ↑ Mark Whited (2 de mayo de 2019). "El autor conmemora el campeonato olvidado de Pittsburgh", Observer-Reporter .
  19. ↑ "El primer equipo de baloncesto profesional de Miami: Recordando a los Floridians 1968–1972", Terry Crowley, 25 de septiembre de 2019.
  20. ↑ Terry Pluto (2011). Bolas sueltas .
  21. ↑ "Estadounidenses de Nueva Jersey", recuerden la ABA.
  22. 1 2 3 4 5 6 Ron Ornan y Avi Amikam (22 de febrero de 2002). "Los chicos se alinean para una sesión de fotos y Barry exige: "Los perdedores de un lado, los ganadores del otro", Makor Rishon .
  23. ^ Udi Hirsch (3 de abril de 2004 ) . "Los desastres de Barry", Makor Rishon .
  24. ↑ Ron Smith, John Gardella (2003). Registro oficial de la NBA, Sporting News Publishing Company.
  25. 1 2 3 4 5 Rafael Na'eh (19 de junio de 2023). "El turista que se convirtió en estrella / haciendo historia", Ynet .
  26. 1 2 Jess Silver (6 de diciembre de 1968). "Israel prepara sus Juegos Macabia", The Detroit Jewish News .
  27. 1 2 3 4 "El panorama de los clubes: Hapoel Tel Aviv", Euroleague Basketball, 18 de noviembre de 2022.
  28. ↑ "Máximos anotadores de todos los tiempos," basket-co-il.
  29. ↑ "101 Grandes: Lou Silver," Kos , 17 de agosto de 2020.
  30. ↑ "Barry Leibowitz", Baloncesto FIBA.
  31. ^ "XX Campeonato de Europa de baloncesto masculino 1977 Lieja, Ostende (BEL)", Todor 66.
  32. ^ Lianne Merkur (4 de septiembre de 2008). "Es posible que se reconstruya el legendario estadio TA Ussishkin", The Jerusalem Post .
  33. ↑ "Novena Maccabiah 1973 | 9–19 de julio," Maccabiah.com.
  34. ↑ "Décimo Libro de los Macabeos – Macabeos 21" . maccabiah.com .
  35. ↑ "Quinteto estadounidense conquista el oro en los Juegos Macabeos" . The New York Times . 21 de julio de 1977.
  36. ↑ Harvey Rosen (4 de mayo de 1979). "Las perspectivas para los jugadores de béisbol no son alentadoras", The Jewish Post and Opinion .
  37. ↑ Gidi Lipkin (18 de noviembre de 2013). "Leibovich: Hapoel puede ganar el derbi si se mantiene fuerte", One .
  • Estadísticas de carrera de Basketball Reference
  • página de Facebook
  • "בארי לייבוביץ׳ #5" , entrevista, agosto de 2024 ( audio )