Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bárbara Frale

Barbara Frale (nacida el 24 de febrero de 1970) es una paleógrafa italiana que trabaja en los Archivos Secretos Vaticanos . Frale ha escrito libros sobre los Templarios y tiene ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Barbara Frale (nacida el 24 de febrero de 1970) es una paleógrafa italiana que trabaja en los Archivos Secretos Vaticanos . Frale ha escrito libros sobre los Templarios y tiene un interés especial en la historia de la Sábana Santa de Turín . En septiembre de 2001, encontró una copia auténtica del Pergamino de Chinon . [ 1 ]

Biografía

Nació en Viterbo el 24 de febrero de 1970. Estudió en la Universidad de Estudios de Tuscia-Viterbo y fue la primera graduada en Conservación del Patrimonio Cultural en Italia. [ 2 ] Su tesis en Historia Medieval, basada en el examen de más de 7000 documentos notariales del siglo XIV, fue publicada por la editorial científica Vecchiarelli de Manziana [ 3 ] (Orte 1303–1363. La città sul fiume, Manziana 1995), obteniendo el primer premio "Costantino Pavan", de la ciudad de San Donà di Piave, [ 4 ] tanto en la sección "obras inéditas" como en la de "tesis de grado". Tras su graduación, colaboró ​​con el Museo Cívico de Viterbo y con la Oficina del Gobierno para el Archivo del Patrimonio de Lazio. En 1996 obtuvo una especialización de posgrado en Paleografía, Diplomacia y Archivística en la Escuela de los Archivos Secretos Vaticanos, y en 1998 obtuvo también una especialización en Paleografía Griega. En el año 2000 obtuvo el Doctorado en «Historia de la Sociedad Europea» en la Universidad Ca' Foscari de Venecia . También en 2000, obtuvo una beca del Instituto Histórico Germánico de Roma (Deutsches Historisches Institut in Rom). Desde octubre de 2001 trabaja como paleógrafa en los Archivos Secretos Vaticanos . [ 5 ]

Obras y publicaciones

En 2001 publicó para la editorial científica Viella de Roma parte de los resultados de su tesis doctoral, desarrollada a partir de los documentos del proceso contra los Templarios ( Lʼultima battaglia dei Templari. Dal codice ombra dʼobbedienza militare alla costruzione del processo per eresia ): su teoría es que en el pliego de cargos presentado por el rey de Francia Felipe IV el Hermoso , que fue citado en el juicio y, por consiguiente, se conservó, había una serie de hechos reales convenientemente distorsionados por la dirección de los asuntos de actualidad para construir una acusación de herejía , el único tipo de delito para el que la orden no gozaba de inmunidad total. La falta de los Templarios, según la autora, no fue la herejía sino un ritual secreto de admisión como prueba de obediencia militar, que contenía actos de difamación contra la religión.

En 2002 publicó en Viella de Roma el ensayo Il Papato e il processo ai Templari. L'inedita assoluzione di Chinon alla luce della politicsa pontificia , donde analizó y debatió el contenido de un pergamino conservado en los Archivos Secretos Vaticanos y olvidado durante mucho tiempo por los historiadores, que recoge las actas de una investigación llevada a cabo por tres cardenales plenipotenciarios del papa Clemente V sobre el último Gran Maestre de los Templarios, Jacques de Molay, y otros miembros del Estado Mayor de la orden, que fueron encerrados en el Castillo de Chinon por el rey Felipe el Hermoso. En consecuencia, los jefes de los Templarios imploraron el perdón de la Iglesia, y el Papa les concedió la absolución. El estudio del pergamino de Chinon atrajo la atención de algunos historiadores internacionales. [ 6 ]

Los resultados de esta investigación se mostraron luego en el ensayo editado por Il Mulino, I Templari , Bolonia 2004, que recibió comentarios positivos en las páginas culturales de diferentes periódicos italianos y extranjeros y fue traducido al inglés, francés, español, portugués, polaco y checo. [ 7 ] El libro recibió una reseña positiva de Umberto Eco , [ 8 ] quien pidió al autor que redactara un capítulo sobre los Templarios para la Enciclopedia sobre la Edad Media, de la cual era editor. [ 9 ] Algunas teorías apoyadas por Frale son bien recibidas por expertos en la historia de los Templarios, entre ellos Malcolm Barber , [ 10 ] Alain Demurger , [ 11 ] Franco Cardini y Simonetta Gerrini, alumna de Alain Demurger.

El 25 de octubre de 2007, el Vaticano decidió publicar una valiosa reproducción de algunos de los documentos más importantes del proceso contra los Templarios, entre ellos el famoso pergamino de Chinon , perteneciente a la colección Exemplaria Praetiosa; Frale escribió la introducción histórica a la edición de los documentos.

En junio de 2009, Frale publicó, también para Il Mulino, otro ensayo dedicado a los Templarios, I Templari e la sindone di Cristo , donde debate algunos documentos relativos al misterioso ídolo, que fue citado durante el proceso como una acusación contra la orden para acusarla a la propia orden de idolatría, siendo en realidad una imagen particular de Cristo muerto, que tiene características similares a la Sábana Santa de Turín .

En noviembre del mismo año, otro ensayo, La sindone di Gesù Nazareno , Il Mulino (Biblioteca histórica) siguió al volumen mencionado anteriormente, donde Frale examina algunos supuestos bocetos de escritura descubiertos en la Sábana Santa en 1998 por un equipo de científicos franceses, expertos en el análisis de marcas del Institut Supérieur d'Optique d'Orsay – París; comparándolos con otros documentos e inscripciones antiguas. Este ensayo recibió el premio nacional "Torre di Castruccio" del año 2010, sección de Carta, y el Premio Nacional de Cultura "Brava Barbara!" promovido por la Asociación Cultural "Santa Bárbara nel mondo" de Rieti. [ 12 ] Ha sido traducido al francés (Bayard, París 2010) y al inglés (editorial Maveryck). En abril de 2010, Frale publicó para la Libreria Editrice Vaticana el ensayo histórico La Sindone e il ritratto di Cristo , y el 2 de mayo realizó el comentario histórico transmitido en directo desde la Catedral de Turín , vinculado a la Misa celebrada por el Papa Benedicto XVI con motivo de su peregrinación a la Sábana Santa. [ 13 ]

Certificado de defunción de Jesús

En noviembre de 2009, Barbara Frale afirmó haber descubierto el certificado de entierro de "Jesús de Nazaret" en la Sábana Santa de Turín , y que la fecha coincidía con los relatos de los Evangelios . [ 14 ] Frale declaró que su reconstrucción del texto dice:

"En el año 16 del reinado del emperador Tiberio, Jesús de Nazaret, detenido al anochecer tras haber sido condenado a muerte por un juez romano por haber sido declarado culpable por una autoridad hebrea, es enviado a sepultura con la obligación de ser entregado a su familia solo después de un año completo".

Dado que Tiberio se convirtió en emperador tras la muerte de Octaviano Augusto en el año 14 d. C., el decimosexto año de su reinado estaría comprendido entre los años 30 y 31 d. C. [ 14 ] [ 15 ]

La metodología de Frale ha sido criticada, en parte debido a la objeción de que los escritos son demasiado tenues para ser vistos. [ 16 ] [ 17 ]

Reconocimiento

Su libro sobre los Templarios y la Sábana Santa de Turín recibió el Premio Nacional de Cultura "Foemina d'oro" de la Asociación Cultural "La vecchia Lizza" de Marina di Carrara [ 18 ] en 2009; en julio de 2010 fue traducido al portugués (Edições, Lisboa) y al inglés (Maverick house publishers).

Bibliografía

  • Le pergamene dell'Archivio comunale di Bolsena. Mostra documental , Bolsena: Dromos, 1994
  • Orte 1303-1367. La città sul fiume , Manziana: Vecchiarelli, 1995 – ISBN 88-85316-57-3
  • La última batalla de los Templarios. Dal codice ombra d'obbedienza militare alla costruzione del processo per eresia , Roma: Viella, 2001 - ISBN 88-8334-037-X
  • Estrategia de un delito. Filippo il Bello e il cerimoniale segreto dei Templari , Florencia: Giunti, 2001 - ISBN 88-09-02052-9
  • Il papato e il processo ai Templari. L'inedita assoluzione di Chinon alla luce della Diplomatica pontificia , Roma: Viella, 2003 - ISBN 88-8334-098-1
  • I Templari , Bolonia: Il Mulino, 2004 – ISBN 88-15-09798-8( Los Templarios, La historia secreta revelada , Arcade Publisher, 2009)
  • I Templari e la sindone di Cristo , Bolonia: Il Mulino, 2009 – ISBN 978-88-15-13157-7( Los Templarios y la Sábana Santa de Cristo , Maverick House, 2011. ISBN 1-905379-73-0)
  • La sindone di Gesù Nazareno , Bolonia: Il Mulino, 2009

Referencias

  1. ↑ Frale, Barbara (2004), "El gráfico de Chinon: absolución papal al último templario, el maestro Jacques de Molay", Journal of Medieval History , 30 (2): 109–134 , doi : 10.1016/j.jmedhist.2004.03.004 , S2CID 153985534 
  2. ↑ Universidad de Estudios de Tuscia-Viterbo, matrícula 985, registro 190/1/1
  3. ↑ "Índice de /" .
  4. ↑ http://www.ronchiato.it/sandona/comune/pavan.html
  5. ↑ Universidad "Ca' Foscari" de Venecia, nr. 5/RD; Escuela Vaticana de Paleografía, Diplomática y Archivística, Curso de Paleografía Diplomática y Archivística, Reg. n.577; Curso de Paleografía Griega, Reg. núm. 173; Deutsches Historische Institut im Rom, N. 2103-54/06 mc; Lʼattività della Santa Sede nel 2001, Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano 2002, 1100–1106; Lʼattività della Santa Sede nel 2002, Città del Vaticano 2003, 1140–1142.
  6. ^ El pergamino de Chinon. Absolución papal al último maestro templario Jacques de Molay , "The Journal of History", 30 (2004), 109-134; Du catharisme à la sorcellerie: les inquisiteurs du Midi dans le pròces des templiers , en Les ordres religieux militaires dans le Midi (XIIe-XIVe siècle), par A. Demurger, "Cahiers de Fanjeaux", 41 (2006), 169–186.
  7. ^ Madrás Editora Ldta, Santana 2005; Ediciones Belin, 2008; Alianza Editorial, Madrid 2008; Świat Książki, Warszawa 2008, Arcade Publishing Nueva York 2009; Argo, Praga 2009.
  8. ↑ U. Eco, Templari carettibili, La bustina di Minerva , "L'Espresso", 2 de diciembre de 2004, p. 254
  9. ↑ Umberto Eco, El Medioevo. Cattedrali, Cavalieri, Città , Encyclomedia Publishers, 2011. ISBN 978-88-209-8389-5
  10. ↑ MC Barber, El juicio de los templarios , Segunda edición, "Cambridge University Press", Cambridge 2007, págs. 306, 322, 333.
  11. ^ A. Demurger, Caballeros del Cristo. Les ordres religieux-militaires au Moyen Âge, XIe-XVIe siècle , Éditions du Seuil, París 2002, p. 223
  12. ↑ http://www.comune.rieti.it/portalerieti/Evidenza/depliant%20santabarbara2010.pdf
  13. ↑ Emitido en Eurovisión por RAI Vaticano, en directo con Giuseppe De Carli y Orazio Coclite.
  14. 1 2 "El certificado de defunción está impreso en la Sábana Santa de Turín, afirma un erudito del Vaticano", Times of London, Richard Owen, 21 de noviembre de 2009
  15. ↑ Daily Telegraph: "Se encuentra el 'certificado de defunción' de Jesucristo en la Sábana Santa de Turín"
  16. ↑ La investigación sobre Jesús: Argumentos a favor y en contra de la resurrección de Cristo por Charles Foster 2011 ISBN 0-8499-4811-8Apéndice 2: La Sábana Santa de Turín
  17. ^ Vallerani, Massimo, "I templari e la Sindone: l'"ipotetica della falsità" e l'invenzione della storia", Historia Magistra, 2, 2009, resumen . Consultado el 24 de octubre de 2010.
  18. ↑ "La Vecchia Lizza" . www.lavecchializza.it . Archivado del original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 6 de junio de 2022 .