Shab-e-Barat

Shab-e-Barat ( lit. ' Noche de Barat ' ), Cheragh-e-Barat , Berat Kandili o Nisfu Syaaban (musulmanes del sudeste asiático) es una celebración cultural relacionada con mediados de Sha'ban que se celebra en muchos países musulmanes del sur de Asia , Asia central , el sudeste asiático y Oriente Medio , en la noche del día 15 (solo la noche del día 15) del mes de Sha'ban , el octavo mes del calendario islámico . ^[1] 

Algunas personas confunden el festival Shab-e-Barat con la ceremonia chiita Mid-Sha'ban , ya que no es un festival, ya que se celebran al mismo tiempo. Sin embargo, los rituales y estilos de Shab-e-Barat difieren de una región a otra, mientras que Mid-Sha'ban se celebra de la misma manera en todas partes. La celebración de Barat implica una vigilia festiva que dura toda la noche con oraciones. En la mayoría de las regiones, es una noche en la que se conmemora a los antepasados ​​fallecidos.

Shab-e-Barat se considera un evento importante en el sudeste asiático, en el que los musulmanes adoran colectivamente y piden perdón por sus malas acciones. Se cree que los recompensa con fortuna durante todo el año y los limpia de sus pecados. En muchas regiones, también es una noche en la que se ofrecen oraciones para perdonar a los antepasados ​​fallecidos. ^[2] Además, los musulmanes chiítas duodecimanos conmemoran el cumpleaños de Muhammad al-Mahdi . ^{[3] [4]} El imán Ja'far al-Sadiq y el imán Muhammad al-Baqir solían realizar oraciones especiales en esta noche. ^[5] Tanto los musulmanes sunitas como los chiítas reconocen esta noche como la Noche del Perdón. Los musulmanes observan Mid-Sha'ban como una noche de adoración y salvación. Eruditos como el imán Shafii, el imán Nawawi, el imán Ghazali y el imán Suyuti han declarado que es aceptable rezar en la noche de mid-Shaban. ^[6]

Según un estudio de Eiichi Imoto y Mohammad Ajam, Shab-e-Barat tiene sus raíces en las religiones preislámicas de Oriente Medio y Persia . Los iraníes orientales preservan tradicionalmente el Barat como el Festival Bon en el budismo y Pitri Paksha en el hinduismo y el zoroastrismo. El estudio afirma que la palabra persa brat (brillante) es diferente de la palabra árabe bara'at . El pueblo Khorasan llama al Barat Cheragh (luz) Brat, que significa festival brillante o de luz. ^[7] Al-Biruni (973 - después de 1050) había escrito sobre "un festival del 12 al 15 del mes lunar que en árabe es Al Baiz que significa brillante, y Barat también se llama al Ceqe que significa Cheque ". En algunas ciudades iraníes, la gente celebra este festival reuniéndose en los cementerios, encendiendo Peganum harmala (ruda silvestre) —una planta sagrada en la antigua Persia—, colocando el fuego en un rincón de las tumbas y vertiendo un poco de sal sobre el fuego mientras se lee un poema que dice: "El Peganum harmala es amargo y la sal es salada, así que el ojo celoso del enemigo será ciego". ^[8]

Shab-e-Barat también se conoce como la Noche del Perdón o el Día de la Expiación. ^[9] Los musulmanes observan Mid-Sha'ban como una noche de adoración y salvación. Eruditos como el Imam Shafii, el Imam Nawawi, el Imam Ghazzali y el Imam Suyuti han declarado que es aceptable rezar en la noche de mid-Shaban. ^[10] En su Majmu' ^{[ se necesita una definición ]} , el Imam Nawawi citó el Kitab al-Umm ^{[ ¿dónde? ]} del Imam al-Shafi'i que dice que hay cinco noches en las que se responde a la dua (oración), siendo una de ellas la noche del 15 de Sha`ban.

Los musulmanes de todo el mundo celebran Shab-e-Barat. Algunos musulmanes creen que en la noche de Shab-e-Barat, Dios escribe el destino de todos los hombres y mujeres para el año entrante teniendo en cuenta las acciones que cometieron en el pasado. Es de gran valor para los musulmanes sunitas ^[9] y se considera una de las noches más sagradas del calendario islámico ^[11] .

Rezar por los muertos y pedir perdón a Dios es una ceremonia común en todas las ciudades que celebran ceremonias de Barat. Según una tradición hadiz , Mahoma fue al cementerio de Baqi' en esta noche, donde rezó por los musulmanes enterrados allí y nunca más repitió esa noche. Sobre esta base, algunos clérigos consideran aconsejable en esta noche ir al cementerio de los musulmanes para recitar parte del Corán y rezar por los muertos. ^[12]

Según algunas tradiciones del Islam sunita, esta noche se llama Shab-e-Bara'at ( traducido como  "la noche de la libertad" ) porque Alá libera a aquellos que están destinados al infierno . ^[9]

Esta festividad se celebra en todo el sur y centro de Asia. En el mundo árabe, la celebran los musulmanes sufíes y chiítas . Los árabes salafistas no celebran esta festividad.

El festival Barat en Khorasan, especialmente en la región de Gran Khorasan , Kurdistán y partes de Irán, es uno de los festivales más importantes para respetar las almas de los muertos. [1] La gente en cada área tiene sus propias costumbres, pero la tradición común es preparar dulces y caramelos con dátiles ( Halva ) y palmera datilera . Antes del atardecer, los grupos se reúnen en los cementerios para limpiar las tumbas, colocar ofrendas de dulces y caramelos en las tumbas para que los difuntos coman, recen y enciendan velas para encender las luces (cherag). En algunas ciudades iraníes, para celebrar este festival, la gente se reúne en los cementerios para quemar Peganum harmala o haoma (ruda silvestre) en un rincón de las tumbas y verter un poco de sal en el fuego, y recitar un poema que dice: el Peganum harmala es amargo y la sal es salada, así que el ojo celoso del enemigo será ciego. En Irán, el festival Barat se celebra en dos ceremonias diferentes. En el siglo pasado, el día 15, que es un día festivo nacional, todas las calles de la ciudad se iluminan para conmemorar la fecha del nacimiento del Imam Al Mahdi, el último imán de los chiítas. ^[9] Pero el festival de Shab Barat tiene una larga historia". ^[8]

En Irak , la gente da caramelos a los niños mientras caminan por sus barrios. Los musulmanes sunitas y los kurdos yazidíes (Êzîdî) no musulmanes en el Kurdistán iraquí y Afganistán celebran esta festividad 15 días antes del Ramadán , por lo que los musulmanes en Indonesia hacen devociones comunitarias dhikr en mezquitas seguidas de una conferencia (ceramah) dirigida por un ustadz ^{[ definición requerida ]} . Esta tradición rara vez se sigue en Indonesia, pero se sigue ampliamente en Aceh, Sumatra Occidental y Kalimantan del Sur. En el sur de Asia, los musulmanes hacen dulces (especialmente halwa o zarda ) para dar a los vecinos y a los pobres la tarde anterior al 15 de Sha'ban. ^[13]

Los musulmanes de Bangladesh celebran Shab-e-Barat. Muchas escuelas permanecen cerradas ese día. Mucha gente ayuna, reza después de la oración de Isha , lee el Corán , intercambia pan y dulces y dona a los empobrecidos ese día. ^{[14] [15] [16]} La gente visita cementerios, reza y enciende velas e incienso y coloca flores. Shab-e-Barat y las calles del casco antiguo de Dhaka se llenan de tiendas que venden estos suaves y esponjosos trozos de pan decorativos, con motivos tradicionales como peces y kalka . ^[17] Junto con los panes decorativos tradicionales, se sirven dulces bengalíes coloridos como Halua , Borfi , Sandesh , Pitha , Kheer er putli, Rasmalai , Nikuti, Naru, Moya, así como platos salados como boondi kabab polao y hari kababs. ^[18] Los edificios se iluminan y decoran con luces tradicionales como Diyas , velas y linternas, arquitecturas de tela ( Shamiana ) y trabajos en papel. Los niños participan en fuegos artificiales y queman fuegos artificiales y petardos. Se celebran programas culturales religiosos como Waz Mehfil , recitación del Corán , Na'at Mehfil , Bengali Ghazal Mehfil , Qasida , distribución de Tabarruk y Mezban en mezquitas y otros lugares. ^[19] Shab e Barat se ha convertido ahora en un festival cultural de los bengalíes .

Históricamente, Shab-e-Barat en la India se ha asociado con el ayuno, la visita a las mezquitas y la caridad. ^[20] El seminario Darul Uloom Deoband en la India ha opinado que el culto individual en la noche del 15 de Shaban es mustahab (virtuoso), pero prácticas como encender bombillas, preparar una variedad de platos, usar ropa nueva, hacer halwa y el culto colectivo en las mezquitas son bid'ah (innovación) y deben evitarse. ^[21] Las personas que pertenecen a la comunidad musulmana de la India rezan toda la noche y también recitan el sagrado Corán. Comienzan sus oraciones después del atardecer y rezan hasta el Suhur . Al día siguiente, antes del azaan, se come sehri. Los devotos también creen que Shab-e-Barat es la noche en la que Alá decide la suerte de las personas. En la ocasión, la gente se desea mutuamente "Shab-e-Barat Mubarak". ^[22]

El Shab-e-Barat se celebra en todo Pakistán y es un día festivo opcional que se puede elegir de acuerdo con las leyes laborales y de vacaciones de Pakistán. Algunos empleados pueden optar por tomarse este día libre, aunque la mayoría de las oficinas y empresas permanecen abiertas. ^[23]

Se preparan dulces tradicionales como halwa , savaiyyan (fideos) y pan plano y se comparten con vecinos, amigos, familiares y los pobres. ^[24]

También se colocan flores en las tumbas de los familiares fallecidos, además de ofrecer Fatiha por ellos.

En varios lugares, es una tradición común ofrecer oraciones a Alá para pedir perdón en nombre de los difuntos, por lo que la gente visita las tumbas de sus seres queridos, ofrece oraciones y enciende velas y barritas aromáticas en las tumbas de sus seres queridos. ^[24]

Los Ulemas y eruditos religiosos en sus sermones destacan las enseñanzas del Islam mientras se organizan diferentes reuniones y Mahafil-e-Naat para conmemorar la noche sagrada.

Las casas, calles y mezquitas están decoradas con banderines y banderines coloridos. ^[25]

Berat Kandili es el nombre de Mid-Sha'ban y se considera un día sagrado en Turquía. Las celebraciones de las fiestas musulmanas se han llamado Kandil ( árabe : qindīl , lámpara de aceite) desde el Sultán Selim II del Imperio Otomano, en honor a las lámparas que se quemaban para iluminar los minaretes con ocasión de noches especiales benditas.

Shab e Barat es una ceremonia importante para los musulmanes en Japón. En el Islam, hay varios eventos islámicos que tienen su propio significado. Sin embargo, Shab e Barat también es uno de los eventos más sagrados del Islam. Cada año, los musulmanes en Japón hacen arreglos especiales con respecto al evento. Esperan ansiosamente el avistamiento de la luna para estar al tanto de la fecha confirmada de Shab e Barat en Japón y planificar sus actividades en consecuencia. ^{[26] [ se necesita una mejor fuente ]}

• Mediados de Sha'ban
• Baraat
• Festival del buen vino
• Pitri Paksha
• Sufismo

• Origen de Cherag (luz) e Brat en Khorasan [2]
• Celebración de Shab-e-Barat [3]