Articulo de referencia

Bamia

Bamia , bame , bamiyeh , bamje , bamiya o bamya es un guiso principal típico de Oriente Medio , el norte de África, Asia Occidental y Asia Central, elaborado con okra, cordero y...

Bamia , bame , bamiyeh , bamje , bamiya o bamya es un guiso principal típico de Oriente Medio , el norte de África, Asia Occidental y Asia Central, elaborado con okra, cordero y tomates. Otros ingredientes posibles incluyen cebolla, ajo, cilantro , melaza de granada , aceite vegetal, cardamomo , sal y pimienta. [ 1 ]

Se encuentra en las cocinas de los Balcanes , Oriente Medio , la Gran Persia , Asia Central y el noreste de África , desde Egipto hasta Tanzania . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Etimología

La palabra "bamia" simplemente significa " okra ". [ 4 ] Según Sevan Nişanyan , fue prestada al turco desde el árabe, y se desconoce el origen último de la palabra. [ 4 ]

El nombre del plato en árabe : البامية باللحم , romanizado :  al-bāmiya bil-laḥm , lit. ' okra con carne ' , o árabe : شوربة البامية , romanizado :  šūrba al-bāmiya , lit. ' guiso de okra ' ; en kurdo : بامێ , romanizado :  bāmieh ; en persa : خورش بامیه , romanizado :  khoresh-e bâmiyeh , iluminado. ' guiso de okra ' ; [ 5 ] en griego : μπάμια bámiya; y en turco : bamya . [ 6 ]

Historia

El quimbombó es originario de África. [ 7 ] [ 8 ] La medicina islámica medieval considera al quimbombó una planta medicinal; y según el médico andalusí Ibn al-Baytar , el quimbombó tiene características "frescas" y "húmedas", y es "la más húmeda de todas las verduras" (lo cual es indeseable). [ 7 ] Las primeras referencias persas mencionan el bâmiyeh (quimbombó con cordero) como una receta egipcia, [ 7 ] pero se desconoce su historia exacta.

Una receta de okra y tomates se puede encontrar en el libro de cocina egipcio de 1893, Kitāb nasị̄hạt al-anām fī hụsn al-tạʻām , del chef personal de Isma'il Pasha de Egipto . [ 9 ]

Según el historiador gastronómico Gil Marks , el quimbombó aparece documentado por primera vez en una receta egipcia del siglo XII. [ 10 ] El quimbombó fue introducido en España en la Edad Media por los moros . [ 10 ]

Variaciones regionales

Bosnia y Herzegovina

La bamja es un plato tradicional de Bosnia y Herzegovina. Se prepara durante todo el año, tanto en hogares como en restaurantes. La bamja bosnia se elabora como un estofado de ternera y se cocina a fuego lento hasta que la carne esté completamente tierna.

Egipto

En Egipto, se suelen usar tendones de cordero, que pueden soportar largos tiempos de cocción. [ 11 ] Ta'aleya, una salsa de ajo egipcia , se usa como ingrediente para dar sabor al bamia. [ a ] ​​[ 11 ]

El Levante

Bamia de Gaza

Bamyeh bil-zeyt ( en árabe : بامية بالزيت ) es un guiso de okra cocinado en tomates que se encuentra en la cocina siria , libanesa y palestina . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] El bamia de Gaza es tradicionalmente picante y se come con arroz o pan. [ 17 ]

Irán, Afganistán y Tayikistán

En Irán, Afganistán y Tayikistán, el bâmiyeh se sirve como un khoresh (estofado) persa junto con arroz persa. [ 18 ] Es un plato popular en las provincias del sur de Irán. [ 19 ] La versión local del sur de Irán del Khoresh-e bâmiyeh incluye el uso de cúrcuma, vinagre, patatas y hojuelas de chile rojo. [ 19 ] Existe una receta persa similar para el estofado de okra con la adición de lentejas amarillas ( en persa : خورش بامیه لاپه , romanizado :  Khoresh-e bâmiyeh lapeh ).

El khoresh-e bâmiyeh persa ha influido en la cocina del Golfo, donde el plato persa ha sido adoptado directamente. [ 20 ]

Irak

Bamia kurda en Duhok .

Los judíos iraquíes ponen sémola kibbeh en su versión, kubbah bamia . [ 21 ]

El bamia se prepara en todo el Levante. Generalmente se sirve sobre arroz y fideos, y se corona con melaza de granada.

Pavo

En Turquía, el bamya es un guiso anatolio de sabor agridulce . [ 22 ] Se prepara con okra, jugo de limón, aceite de oliva, azúcar, sal y pimienta. [ 22 ] El bamya turco a veces se sirve como limpiador de paladar entre platos en banquetes ceremoniales . [ 22 ]

Véase también

Notas

  1. "...aderezado con una fragante taa'leya , una mezcla egipcia de especias fritas con ajo." [ 12 ]

Referencias

  1. 1 2 Webb, LS; Roten, LG (2009). El libro de cocina multicultural para estudiantes . EBL-Schweitzer. ABC-CLIO. págs. 286–287 . ISBN  978-0-313-37559-0.
  2. Kopka, D. (2011). Serie Pasaporte: Oriente Medio . Lorenz Educational Press. pág. 70. ISBN  978-0-7877-8716-5.
  3. Claudia Roden, Un nuevo libro de comida de Oriente Medio , pág. 248
  4. ^ "Bamya " . Nişanyan Sözlük . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  5. Alikhani, Nasim; Gambacorta, Theresa (27 de junio de 2023). Sofreh: Un enfoque contemporáneo de la cocina persa clásica: Un libro de cocina . Knopf Doubleday Publishing Group. págs. 129–130 . ISBN  978-0-593-32075-4.
  6. Turquía . Michelin Travel Publications. 2000. pág. 94. 
  7. 1 2 3 A'lam, H.; Ramazani, N. (15 de diciembre de 1989). "Bāmīā" . Encyclopædia Iranica , vol. III . págs. 656–657 . 
  8. "Okra o 'Gumbo', de África" . Servicio de Extensión Agrícola de Texas, Universidad Texas A&M. Archivado del original el 4 de marzo de 2005.
  9. Gaul, Anny (28 de octubre de 2025). Nile Nightshade: An Egyptian Culinary History of the Tomato . University of California Press . pág. 169. ISBN  978-0-520-40915-6.
  10. 1 2 Marks, Gil (17 de noviembre de 2010). Enciclopedia de la comida judía . HMH. pág. 1344. ISBN  978-0-544-18631-6. Consultado el 19 de abril de 2026 .
  11. 1 2 Smith, A. (2013). The Oxford Encyclopedia of Food and Drink in America . OUP USA. pág. 678. ISBN  978-0-19-973496-2. Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
  12. "New Statesman" . Volumen 113. Statesman and Nation Publishing Company. 1987. pág. 36. 
  13. ^ "أهم الطبخات الرمضانية في حمص.. وكيف يتم تحدّي الغلاء؟" [ Los platos más importantes del Ramadán en Homs... ¿y cómo afrontar los altos precios? ] . Eqtsad (en árabe). 2020 . Consultado el 19 de abril de 2026 .
  14. "مش بس بالبيض.. طرق غريبة لعمل البامية بالزيت والخضرة" [ No sólo con huevos... Formas inusuales de preparar bamia con aceite y verduras ] . Youm7 (en árabe). 20 de junio de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2026 .
  15. Kalla, Joudie (3 de septiembre de 2019). Palestina en un plato: Recuerdos de la cocina de mi madre . White Lion Publishing. ISBN 978-0-7112-4529-7. Consultado el 19 de abril de 2026 .
  16. "Bamieh bi Zeit: Un trésor estival oublié, où le gombo prend vie dans une sauce tomate parfumée" . Libnanews (en francés). 18 de julio de 2025 . Consultado el 19 de abril de 2026 .
  17. El-Haddad, Laila M.; Schmitt, Maggie (2016). La cocina de Gaza: un viaje culinario palestino (Segunda edición). Charlottesville, Virginia: Just World Books. ISBN  978-1-68257-008-1Consultado el 24 de mayo de 2026 .
  18. Willis, Virginia (10 de marzo de 2014). Okra: un libro de cocina de Savor the South . UNC Press Books. pág. 66. ISBN  978-1-4696-1443-4.
  19. 1 2 Alikhani, Nasim; Gambacorta, Theresa (27 de junio de 2023). Sofreh: Un enfoque contemporáneo de la cocina persa clásica: Un libro de cocina . Knopf Doubleday Publishing Group. págs. 129–130 . ISBN  978-0-593-32075-4.
  20. Salloum, Habeeb (28 de febrero de 2012). Arabian Nights Cookbook: From Lamb Kebabs to Baba Ghanouj, Delicious Homestyle Arabian Cooking . Tuttle Publishing . pág. 90. ISBN  978-1-4629-0524-9. Consultado el 19 de abril de 2026 .
  21. Sheff, Rachel; Gomperts, Sharon (1 de febrero de 2024). "Un acto de clase: la creación de Kubbah Bamia" . Jewish Journal .
  22. 1 2 3 Basan, G.; Basan, J. (2007). Cocina de Oriente Medio . Hippocrene Books. pág. 225. ISBN  978-0-7818-1190-3.