Ballymena ( / ˌ b æ l i ˈ m iː n ə / BAL -ee- MEE -nə ; [ 1 ] del irlandés : an Baile Meánach [ ənˠ ˌbˠalʲə ˈmʲaːn̪ˠəx ]ⓘ , que significa 'la aldea central') [ 2 ] es una ciudad enel condado de Antrim, Irlanda del Norte. Tenía una población de 31 205 habitantes en elcenso del Reino Unido de 2021, lo que la convierte en laséptima ciudad más grandede Irlanda del Norte por población. [ 3 ] Forma parte del municipio deMid and East Antrim.
La ciudad se construyó a orillas del río Braid , en terrenos que el rey Carlos I cedió a la familia Adair en 1626, otorgándoles el derecho a celebrar dos ferias anuales y un mercado los sábados a perpetuidad. Los pueblos vecinos son Cullybackey , Ahoghill , Broughshane y Kells-Connor .
Historia
Historia temprana
La historia documentada de Ballymena se remonta al período paleocristiano , entre los siglos V y VII. Se han encontrado castros circulares en la localidad de Ballykeel, y un yacimiento conocido como Camphill Fort, en la localidad de Ballee, podría ser de este tipo. Existen varios refugios subterráneos en un radio de 2 km ( 1 ¼ millas ) del centro de Ballymena. A 3,2 kilómetros ( dos millas) al norte, en la localidad de Kirkinriola, la iglesia parroquial medieval y el cementerio muestran vestigios de un asentamiento paleocristiano, incluyendo un refugio subterráneo. Asimismo, en 1868, un sepulturero halló una gran losa de piedra con una cruz tallada y la inscripción « ord do degen» . Esta inscripción hace referencia al obispo Degen, que vivió en Irlanda durante el siglo VII. Esta piedra se encuentra actualmente en el pórtico de la iglesia de San Patricio de la Iglesia de Irlanda , al final de Castle Street. A finales del siglo V, se fundó una iglesia en Connor, a ocho kilómetros al sur de Ballymena. Posteriormente, se construyó un monasterio en Templemoyle, Kells. En 831, los vikingos invadieron la zona e incendiaron la iglesia.
A finales del siglo XII, los anglonormandos invadieron Irlanda y conquistaron gran parte de lo que hoy es el este del Ulster, creando el Condado de Ulster . Construyeron un fuerte de mota y patio en lo que hoy es la zona de Harryville, en Ballymena. Es uno de los ejemplos mejor conservados de este tipo de fortificación en Irlanda del Norte.
En 1315, Edward Bruce (hermano del rey escocés Robert Bruce ) invadió el condado de Ulster, abriendo un nuevo frente en la guerra contra los ingleses. El 10 de septiembre de 1315, en la batalla de Connor , cerca de Ballymena, el ejército de Edward derrotó al ejército de Richard de Burgh , el conde anglonormando de Ulster .
siglos XVII y XVIII
El 10 de mayo de 1607, durante la colonización del Ulster , el rey Jacobo I de Inglaterra concedió al jefe irlandés Ruairí Óg MacQuillan la finca de Ballymena. La finca pasó por varios propietarios, hasta que finalmente pasó a manos de William Adair, un terrateniente escocés de Kinhilt , en el suroeste de Escocia. La finca fue rebautizada temporalmente como "Kinhilstown" en honor a las tierras de Adair en Escocia. El castillo original de Ballymena se construyó a principios del siglo XVII, aprovechando un antiguo vado en el río Braid . En 1626, Carlos I confirmó la concesión de la finca de Ballymena a William Adair, otorgándole el derecho a celebrar un mercado en Ballymena todos los sábados. Contrató a irlandeses locales como trabajadores en la finca; estos sirvieron como arrendatarios durante gran parte de los dos siglos siguientes y más. La cercana Galgorm fue concedida a Sir Faithful Fortescue . En 1618 construyó el castillo, que aún se conserva.
Durante la rebelión irlandesa de 1641 , la guarnición local de Ballymena fue derrotada por los rebeldes irlandeses en la batalla de Bundooragh.
El primer mercado de Ballymena se construyó en 1684. [ 4 ]
En 1710, durante el traslado de las ventanas de la General Horde, se encontraron varios libros pertenecientes al Duque de la Primera Parroquia entre ellas. Estos libros fueron devueltos a la iglesia de acuerdo con las condiciones establecidas por el Duque.
En 1690, durante la guerra guillermita-jacobita , el general guillermita duque de Württemberg utilizó el castillo de Galgorm como su cuartel general. Sir Robert Adair formó un regimiento de infantería para el rey Guillermo III y luchó en la batalla del Boyne .

En 1704, la población de Ballymena alcanzó los 800 habitantes. En 1707, se construyó la primera iglesia parroquial protestante ( de la Iglesia de Irlanda ). En 1740, el castillo original de Ballymena se incendió. El asentamiento moravo de Gracehill se fundó en 1765.
Durante el levantamiento de los Irlandeses Unidos de 1798 , Ballymena fue ocupada el 7 de junio por rebeldes que asaltaron el mercado, matando a tres de sus defensores. [ 4 ] Al día siguiente, el ejército insurgente había crecido a más de 10 000 hombres, pero al anochecer comenzó a dispersarse al conocerse la noticia de la derrota rebelde en la ciudad de Antrim . [ 6 ] : 148–152 La ciudad se rindió a las fuerzas gubernamentales en la mañana del 9, evitando el destino de Randalstown , Templepatrick y Ballymoney , que fueron incendiadas. [ 6 ] : 157, 162
La primera iglesia católica moderna de Ballymena fue consagrada en 1827. En 1834, la población de Ballymena rondaba los 4000 habitantes. En 1848 se inauguró el ferrocarril de Belfast a Ballymena . En 1865, Robert Alexander Shafto Adair (más tarde barón Waveney ) comenzó la construcción del castillo de Ballymena, una magnífica residencia familiar, en la finca. Su construcción finalizó en 1887.
En 1870 se inauguró el Parque del Pueblo .
siglo XX

En 1900, Ballymena adquirió el estatus de distrito urbano. [ 4 ] Según lo dispuesto en la Ley de Compra de Tierras (Irlanda) de 1903 , los Adair vendieron la mayor parte de su propiedad en Ballymena a los inquilinos que la ocupaban en 1904. El antiguo edificio del mercado, que también albergaba la oficina de correos y la administración de la finca, se incendió en 1919. El nuevo Ayuntamiento de Ballymena fue inaugurado oficialmente por el Duque de Abercorn el 20 de noviembre de 1928. [ 7 ]
El Consejo del Distrito Urbano solicitó el estatus de municipio y la Carta fue otorgada en diciembre de 1937. La primera reunión de concejales como Consejo Municipal se celebró el 23 de mayo de 1939. La población de Ballymena alcanzó los 13.000 habitantes. El Castillo de Ballymena fue demolido en la década de 1950. En 1973, los Consejos de Distrito Urbano y Rural se fusionaron para crear el Consejo Municipal de Ballymena . Tras la reorganización del gobierno local en 2015, el Consejo Municipal se fusionó con los Consejos Municipales de Carrickfergus y Larne . [ 8 ]
Durante la Segunda Guerra Mundial , Ballymena acogió a un gran número de evacuados de Gibraltar . Fueron alojados con familias locales. [ 9 ]
En la década de 1950, el Cuartel de San Patricio en Ballymena fue el centro de entrenamiento del Regimiento de los Royal Ulster Rifles (83.º y 86.º). Muchos jóvenes reclutados en el Reino Unido continental, junto con otros que se habían alistado como voluntarios en el Ejército Británico, realizaron su entrenamiento básico en el centro de entrenamiento antes de ser destinados a los batallones regulares del regimiento. Muchos de estos jóvenes sirvieron en Corea, Chipre y con el Ejército Británico del Rin. En 1968, debido a una serie de medidas de austeridad gubernamentales, los tres regimientos irlandeses restantes, los Royal Inniskilling Fusiliers (27.º), los Royal Ulster Rifles (83.º y 86.º) y los Royal Irish Fusiliers (89.º), se fusionaron para formar los Royal Irish Rangers. A principios de la década de 1990, el Regimiento Real Irlandés , cuyo cuartel general se encontraba en el Cuartel de San Patricio, recibió el título de Ciudadano Honorario del Municipio.
Al igual que otras ciudades de Irlanda del Norte, Ballymena se vio afectada por los Disturbios , un largo período de tensiones religiosas y partidistas y enfrentamientos armados que se extendió desde la década de 1960 hasta 1998. Un total de once personas fueron asesinadas en la ciudad o sus alrededores por el IRA y varios grupos unionistas .
Durante la segunda mitad del siglo XX, Ballymena, al igual que muchos otros centros industriales otrora prósperos de Irlanda del Norte, experimentó cambios económicos y una reestructuración industrial; muchas de sus antiguas fábricas cerraron. Desde la década de 2010, Ballymena ha visto un declive en sus sectores minorista y manufacturero. Tanto Michelin como JTI abandonaron la zona. La empresa local Wrightbus también atraviesa dificultades, debido a una caída en los pedidos. Se espera que la creación de un centro de producción en las antiguas instalaciones de Michelin atraiga empresas a la zona.
siglo XXI
En enero de 2013, el actor Liam Neeson , natural de Ballymena, recibió la distinción de ciudadano honorario del municipio . [ 10 ] Ian Paisley fue nombrado ciudadano honorario de Ballymena en diciembre de 2004. [ 11 ]
Ballymena es descrita por algunos observadores como el corazón del equivalente norirlandés del Cinturón Bíblico . [ 12 ] [ 13 ] Tiene una mayoría protestante. A principios de la década de 1990, el consejo municipal, dominado por el Partido Unionista Democrático (DUP), prohibió una actuación de ELO Part II en el municipio, alegando que atraerían "las cuatro D: alcohol, drogas, diablo y libertinaje". [ 14 ] El consejo prohibió la proyección de Brokeback Mountain (2005), protagonizada por Jake Gyllenhaal y Heath Ledger , porque mostraba una relación homosexual. También se prohibió la actuación de un imitador del cómico Roy 'Chubby' Brown . [ 15 ]
La mayor parte de la población católica de la ciudad se concentra en los alrededores de Broughshane y Cushendall Road. Recientemente, se han registrado tensiones en el barrio de Dunclug, que ahora cuenta con una mayoría católica. Estas tensiones se han relacionado con hogueras en conmemoración de los internados y el izado de banderas republicanas; la ciudad ha intentado mitigarlas. [ 16 ]
En 2011 se reveló que Ballymena tiene el tercer nivel más alto de posesión legal de armas en Irlanda del Norte. [ 17 ]
Ballymena compitió por el estatus de ciudad como parte de los Honores Cívicos del Jubileo de Platino . [ 18 ] Sin embargo, la candidatura no tuvo éxito.
En junio de 2025, Ballymena fue escenario de un presunto intento de agresión sexual por parte de dos chicos de 14 años, lo que desencadenó graves disturbios que se prolongaron durante varios días. La policía alegó que los disturbios tuvieron motivaciones raciales. [ 19 ] [ 20 ]
Economía
Ballymena era tradicionalmente una ciudad comercial. La década de 1980 fue una época de pérdida de empleos en Ballymena debido a la crisis industrial, y esta situación se repitió en la década de 2010.
Entre los empleadores más destacados se encontraban Michelin en Broughshane, JTI Gallaher en Galgorm y Wrightbus .
En noviembre de 2012, el Grupo Patton, una importante constructora, entró en concurso de acreedores con la pérdida de 320 puestos de trabajo. [ 21 ]
En octubre de 2014, se anunció que JTI Gallaher's cerraría sus puertas, lo que supondría la pérdida de 877 puestos de trabajo. [ 22 ]
En noviembre de 2015, Michelin decidió cerrar su fábrica de Ballymena después de 50 años, lo que resultó en la pérdida de hasta 850 puestos de trabajo. [ 23 ]
Datos demográficos
censo de 2021
El día del censo (21 de marzo de 2021) había 31.205 personas viviendo en Ballymena. [ 3 ] De estas:
- El 51,6% de la población residente habitual era femenina y el 48,4% era masculina. [ 27 ]
- El 59,53% pertenecía o fue criado en una religión "protestante y otras (cristianas no católicas) (incluidas las relacionadas con el cristianismo)", el 27,44% pertenecía o fue criado en una religión "católica", el 1,06% pertenecía o fue criado en una "otra religión" y el 11,97% no pertenecía ni fue criado en ninguna religión. [ 28 ]
- El 55,98% indicó tener una identidad nacional británica, [ 29 ] el 31,28% una identidad nacional norirlandesa, [ 30 ] el 12,31% una identidad nacional irlandesa, [ 31 ] y el 16,19% indicó una identidad nacional "otra". [ 32 ] (los encuestados podían indicar más de una identidad nacional).
- El 17,74% tenía algún conocimiento del escocés del Ulster y el 6,18% tenía algún conocimiento del irlandés (gaélico). [ 33 ] [ 34 ]
censo de 2011
El día del censo (27 de marzo de 2011) había 29.551 personas viviendo en Ballymena, lo que representa el 1,63% del total de Irlanda del Norte, [ 24 ] lo que supone un aumento del 2,9% con respecto a la población del censo de 2001, que era de 28.717. [ 25 ] De estas:
- El 19,20% tenía menos de 16 años y el 17,61% tenía 65 años o más.
- El 52,00% de la población residente habitual era femenina y el 48,00% era masculina.
- El 65,76% pertenece o fue criado como protestante u otra denominación cristiana (no católica) (incluidas las relacionadas con el cristianismo) y el 26,71% pertenece o fue criado como católico.
- El 65,51% indicó tener una identidad nacional británica, el 27,66% una identidad nacional norirlandesa y el 11,25% una identidad nacional irlandesa (los encuestados podían indicar más de una identidad nacional).
- La edad media (mediana) de la población era de 39 años.
- El 17,67% tenía algún conocimiento del escocés del Ulster y el 5,66% tenía algún conocimiento del irlandés (gaélico).
Educación
En la ciudad hay varios centros educativos. Entre ellos se incluyen:
- escuelas primarias
- Escuela Primaria de Ballymena
- Escuela Primaria Integrada Braidside
- Escuela Primaria Dunclug
- Escuela Primaria Santa Brígida
- Escuela Primaria de San Colmcille
- escuelas secundarias
- Educación superior y formación profesional
Transporte
La estación de tren de Ballymena abrió sus puertas el 4 de diciembre de 1855. En Harryville se inauguró una estación el 24 de agosto de 1878, pero cerró el 3 de junio de 1940.
El ferrocarril Ballymena, Cushendall y Red Bay operó servicios ferroviarios de vía estrecha desde Ballymena hasta Parkmore desde 1875 hasta 1940. [ 35 ]
El ferrocarril de Ballymena y Larne fue otro ferrocarril de vía estrecha. La línea se inauguró en 1878, pero cerró al tráfico de pasajeros en 1933 y al de mercancías en 1940. Entre 1878 y 1880, la línea terminaba en Harryville, pero posteriormente se extendió hasta la estación principal de ferrocarril de la ciudad.
Deporte
Entre los clubes de fútbol de la zona se encuentran Ballymena United FC , Coaching For Christ, Southside Rangers FC y Wakehurst FC [ 36 ].
Ballymena RFC es un club local de rugby . [ 37 ]
El All Saints GAC es el único club de la Asociación Atlética Gaélica en la ciudad.
El club de golf de Ballymena fue fundado en 1903.
Otros clubes deportivos de Ballymena incluyen el Ballymena Cricket Club , el Ballymena Lawn Tennis Club y el Ballymena Bowling Club. [ 38 ]
Municipios
Los townlands son divisiones territoriales tradicionales utilizadas en Irlanda. Ballymena abarca la totalidad o parte de los siguientes townlands:
- Ballee ( del irlandés Baile Aodha ' La ciudad de Hugh ' ) [ 39 ]
- Ballycreggy (de Baile na Creige , 'ciudad de la roca/tierra rocosa') [ 40 ]
- Ballykeel (de An Baile Caol , 'la estrecha ciudad/granja') [ 41 ]
- Ballyloughan (de Baile Locháin , 'ciudad del pequeño lago') [ 42 ]
- Abajo
- Brocklamont (históricamente Broghnamolt, de Bruach na Molt , 'orilla de los carneros') [ 43 ]
- Carniny (probablemente de Carn Fhainche , ' el túmulo de Fainche ') [ 44 ]
- Dunclug (de Dún Cloig , 'fuerte de la campana') [ 45 ]
- Galgorm (de Gall Gorm , 'castillo azul', en referencia a un castillo de los McQuillan que se incendió en 1641) [ 46 ]
- Parques urbanos de Ballymena (de An Baile Meánach , 'la ciudad/granja del medio') [ 47 ]
Clima
Personas notables
Artes y medios de comunicación
- Ethna Carbery , periodista, escritora, poeta, miembro fundadora de Inghinidhe na hÉireann
- Ian Cochrane , novelista
- Graham Forsythe , artista
- Jackie Fullerton , comentarista deportiva de la BBC
- Joanne Hogg , cantante
- Ronald Mason , ejecutivo de la BBC
- David McWilliams , cantautor
- George Millar , cantante
- Liam Neeson , actor
- James Nesbitt , actor
- Clodagh Rodgers , cantante de pop
- David Herbison (Baird de Dunclug), poeta
Política
- Roger Casement , activista de derechos humanos y nacionalista irlandés.
- James McHenry , firmante de la Constitución de los Estados Unidos.
- Wauhope Lynn (1856–1920), abogado, juez y político.
- Ian Paisley , ex primer ministro y fundador de la Iglesia Presbiteriana Libre.
- Richard Seymour , escritor y activista
- Derrick White , escritor
Academia y ciencia
- Darwin Caldwell , experto en robótica
- Sir Samuel Curran , físico,
- Alexander Carlisle , diseñador de barcos
- Michael Taylor , historiador y exjugador de críquet.
Religión
- Alexander Campbell , líder del Movimiento de Restauración en los Estados Unidos.
- James McKeown , misionero en la Costa de Oro (actualmente Ghana).
Militar
- Alexander Wright , receptor de la Cruz Victoria.
Negocio
- Timothy Eaton , fundador de los grandes almacenes Eaton's
Deporte
- Steven Davis , futbolista del Rangers FC y de la selección de Irlanda del Norte.
- Jamie Hamilton , piloto de motociclismo
- Trai Hume , futbolista internacional del Sunderland AFC y de Irlanda del Norte.
- David Humphreys , jugador de rugby de Ulster e Irlanda
- Ian Humphreys , jugador de rugby de Ulster e Irlanda
- Eamonn Loughran , ex campeón mundial de boxeo de peso wélter.
- Matt McCullough , jugador de rugby de Ulster e Irlanda
- Tom McKinney , jugador de rugby league de Gran Bretaña
- Sharon McPeake , saltadora de altura
- Syd Millar , jugador de rugby irlandés y expresidente de la IRB
- Colin Murdock , del Preston North End FC y exfutbolista internacional de Irlanda del Norte.
- Mary Peters , medallista de oro olímpica en pentatlón.
- Jamie Smith , jugador de rugby.
- Nigel Worthington , futbolista, seleccionador nacional
- Bryan Young , jugador internacional de rugby de Ulster e Irlanda
Relaciones internacionales
ciudades gemelas
Véase también
Referencias
- ↑ Wells, John C. (2008), Longman Pronunciation Dictionary (3.ª ed.), Longman, pág. 66, ISBN 9781405881180
- ↑ «An Baile Meánach/Ballymena» . Iniciar sesión.es . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
- 1 2 3 "Acuerdo 2015" . NISRA . Archivado del original el 18 de agosto de 2023. Recuperado el 18 de agosto de 2023 .
- 1 2 3 "Ballymena: Una breve historia de la ciudad" . Archivado del original el 13 de julio de 2007. Recuperado el 15 de julio de 2007 .
- ↑ "Torre de la antigua iglesia parroquial Entrada al antiguo cementerio Calle Church Ballymena Condado de Antrim" . DOENI. Archivado del original el 3 de febrero de 2015. Recuperado el 3 de febrero de 2015 .
- 1 2 Stewart, ATQ (1995). Los soldados de verano: La rebelión de 1798 en Antrim y Down . Belfast: Blackstaff. ISBN 978-0856405587.
- ↑ "Condado de Antrim, Ballymena, Ayuntamiento" . Diccionario de arquitectos irlandeses. Archivado del original el 27 de abril de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .
- ↑ "Reforma del gobierno local" . Nidirect.gov.uk . 27 de octubre de 2015. Archivado del original el 9 de febrero de 2016. Consultado el 9 de febrero de 2016 .
- ↑ "Ballymena encuentra su gemela en Gibraltar" . Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 13 de junio de 2007 .
- ↑ "Liam Neeson llega a Ballymena para recibir un premio" . BBC News Online . 28 de enero de 2013. Consultado el 14 de octubre de 2025 .
- ↑ "EIPS – El Dr. Paisley recibe la distinción de Ciudadano Honorario de Ballymena" . Ianpaisley.org . Archivado del original el 18 de abril de 2010. Consultado el 9 de febrero de 2016 .
- ↑ "Una plaga en la ciudad de Dios" . The Irish Times . Archivado del original el 11 de agosto de 2023. Consultado el 11 de agosto de 2023 .
- ↑ Rosie Cowan (17 de febrero de 2001). "El secreto de las drogas acecha en el cinturón bíblico del Ulster" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 22 de septiembre de 2023. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
- ↑ "Donde las drogas trascienden las divisiones religiosas" . Irish Independent . 20 de febrero de 2000. Archivado del original el 20 de enero de 2011. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
- ↑ "Chubby Live" . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
- ↑ "Noticias" . Ballymena Times . Archivado del original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 9 de febrero de 2016 .
- ↑ "7.929 armas legales en Ballymena" . Ballymena Times . 26 de julio de 2011. Archivado del original el 18 de mayo de 2012. Consultado el 9 de febrero de 2016 .
- ↑ "Bangor, Ballymena y Coleraine solicitan convertirse en ciudad como parte del Jubileo de la Reina" . belfasttelegraph . ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 28 de diciembre de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
- ↑ Kilcoyne, Clodagh (11 de junio de 2025). «La policía de Irlanda del Norte afirma que la gente teme por su vida tras la segunda noche de disturbios» . Reuters . Consultado el 11 de junio de 2025 .
- ↑ Dearden, Lizzie; Watkins, Ali (11 de junio de 2025). «Tras dos noches de disturbios antiinmigrantes, una ciudad norirlandesa está al límite» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de junio de 2025 .
- ↑ "La empresa Patton de Ballymena entra en concurso de acreedores" . BBC News. 6 de noviembre de 2012. Archivado del original el 2 de enero de 2016. Consultado el 9 de febrero de 2016 .
- ↑ Julian O'Neill (8 de octubre de 2014). "JTI Gallaher: El personal de la fábrica de Ballymena recibe tiempo libre para asimilar la noticia del cierre" . BBC News. Archivado del original el 12 de diciembre de 2016. Consultado el 9 de febrero de 2016 .
- ↑ Julian O'Neill (3 de noviembre de 2015). "La fábrica de neumáticos Michelin Ballymena cerrará en 2018" . BBC News. Archivado del original el 15 de abril de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- 1 2 "Estadísticas de población del censo de 2011 para el asentamiento de Ballymena" . Agencia de Estadísticas e Investigación de Irlanda del Norte (NISRA). Archivado del original el 19 de junio de 2021. Recuperado el 13 de agosto de 2019 .
- 1 2 "Censo de 2001 Población residente habitual: KS01 (Asentamientos) – Vista de tabla" . Agencia de Estadísticas e Investigación de Irlanda del Norte (NISRA). pág. 1. Archivado del original el 23 de septiembre de 2021. Recuperado el 13 de agosto de 2019 .
- ↑ Estimación de 1813 del Estudio Estadístico de Mason Para una discusión sobre la precisión delos registros censales anteriores a la hambruna, véase JJ Lee "Sobre la precisión de los censos irlandeses anteriores a la hambruna" Población irlandesa, economía y sociedad editado por JM Goldstrom y LA Clarkson (1981) p54, y también Nuevos desarrollos en la historia de la población irlandesa, 1700-1850 por Joel Mokyr y Cormac Ó Gráda en The Economic History Review , Nueva Serie, Vol. 37, No. 4 (noviembre de 1984), pp. 473-488.
- ↑ "Vista previa de datos para Sexo (MS-A07) | Creador de tablas flexibles de NISRA" . build.nisra.gov.uk . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
- ↑ "Religión o religión en la que se creció" . NISRA . Archivado del original el 18 de agosto de 2023. Recuperado el 18 de agosto de 2023 .
- ↑ "Identidad Nacional (Británica)" . NISRA . Archivado del original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 18 de agosto de 2023 .
- ↑ "Identidad Nacional (Irlanda del Norte)" . NISRA . Archivado del original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 18 de agosto de 2023 .
- ↑ "Identidad Nacional (Irlandesa)" . NISRA . Archivado del original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 18 de agosto de 2023 .
- ↑ "Vista previa de datos para la identidad nacional (basada en la persona) – detalle básico (clasificación 1) (MS-B15) | Generador de tablas flexibles de NISRA" . build.nisra.gov.uk . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
- ↑ "Vista previa de datos para Conocimiento del escocés del Ulster (MS-B08) | Creador de tablas flexibles de NISRA" . build.nisra.gov.uk . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
- ↑ "Datos de vista previa para Conocimiento del irlandés (MS-B05) | Creador de tablas flexibles de NISRA" . build.nisra.gov.uk . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
- ↑ Baker, Michael HC (1999). Ferrocarriles irlandeses de vía estrecha. Una visión del pasado . Ian Allan Publishing . ISBN 0-7110-2680-7.
- ↑ "Ballymena" . Estadísticas del equipo. Archivado del original el 8 de noviembre de 2022. Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Ballymena RFC gana premio a la participación" . Archivado del original el 8 de noviembre de 2022. Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Ballymena Bowls" . Bryansbowls.me.uk. 9 de abril de 2000. Archivado del original el 26 de febrero de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
- ↑ "Ballee" . Proyecto de Topónimos de Irlanda del Norte . Archivado del original el 11 de enero de 2023. Consultado el 12 de enero de 2023 .
- ↑ "Ballycreggy" . Proyecto de Topónimos de Irlanda del Norte . Archivado del original el 11 de enero de 2023. Consultado el 12 de enero de 2023 .
- ↑ "Ballykeel" . Proyecto de topónimos de Irlanda del Norte . Archivado del original el 11 de enero de 2023. Consultado el 12 de enero de 2023 .
- ↑ "Ballyloughan" . Proyecto de topónimos de Irlanda del Norte . Archivado del original el 11 de enero de 2023. Consultado el 12 de enero de 2023 .
- ↑ "Brocklamont" . Proyecto de topónimos de Irlanda del Norte . Archivado del original el 11 de enero de 2023. Consultado el 12 de enero de 2023 .
- ↑ "Carniny" . Proyecto de Topónimos de Irlanda del Norte . Archivado del original el 11 de enero de 2023. Consultado el 12 de enero de 2023 .
- ↑ "Dunclug" . Proyecto de topónimos de Irlanda del Norte . Archivado del original el 11 de enero de 2023. Consultado el 12 de enero de 2023 .
- ↑ "Galgorm" . Proyecto de topónimos de Irlanda del Norte . Archivado del original el 11 de enero de 2023. Consultado el 12 de enero de 2023 .
- ↑ "Parques de la ciudad de Ballymena" . Proyecto de topónimos de Irlanda del Norte . Archivado del original el 11 de enero de 2023. Consultado el 12 de enero de 2023 .
- ↑ "Normas climáticas 1981–2010" . Met Office. Archivado del original el 19 de junio de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ↑ Smith, John (13 de mayo de 2021). «Se colocan señales de hermanamiento en tres lugares destacados de Gibraltar» . EuroWeekly News . Archivado del original el 22 de mayo de 2023. Recuperado el 22 de mayo de 2023 .
- ↑ "La capital del condado de Mayo recibió la bandera europea en 1967" . Connaught Telegraph . 7 de mayo de 2023. Archivado del original el 11 de agosto de 2023. Consultado el 11 de agosto de 2023 .
- ↑ "Liam Neeson y Michael Collins se enfrentaron en TF" . Connaught Telegraph . 25 de mayo de 2018. Archivado del original el 11 de agosto de 2023. Consultado el 11 de agosto de 2023 .
Otras fuentes
- "Batalla por los héroes de Ballymena." (8 de marzo de 2000). Belfast News Letter , pág. 1.
- Judd, Terri. (9 de marzo de 2000). "Viejos odios se reavivan tras el premio a la libertad otorgado a Neeson". The Independent (Londres), pág. 7.
- Watson-Smyth, Kate. (23 de marzo de 2000). "Peleada por religión empaña el premio de Ballymena a un actor". The Independent (Londres), pág. 12.
- Ballymena en el sitio web de Culture Northern Ireland .
- Memorias del Servicio Cartográfico de Irlanda, Parroquias del Condado de Antrim VIII, Vol. 23, 1831-1835, 1837-1838. Instituto de Estudios Irlandeses, Universidad Queen's de Belfast. ISBN 0-85389-466-3
Enlaces externos
- . Encyclopædia Britannica . Vol. 3 (11.ª ed.). 1911.
- Directorio de Ballymena de 1910
- Cifras de criminalidad de la BBC para Ballymena
- Ballymena
- Localidades del condado de Antrim
- Comunidades planificadas en Irlanda del Norte