Balada (forma fija)

La balada ( / b ə ˈ l ɑː d / ; francés: [ balad ] ; no confundir con la balada ) es una forma de poesía francesa medieval y renacentista , así como la correspondiente forma musical, la chanson . Fue una de las tres formas fijas (las otras dos eran el rondeau y el virelai ) y una de las formas métricas en Francia que más se musicalizaron entre finales del siglo XIII y el siglo XV.

Las formas fijas eran formas estándar en las canciones con texto francés de los siglos XIV y XV. La balada suele constar de tres estrofas, cada una de las cuales termina con un estribillo (un segmento repetido de texto y música). ^{[ 1 ]}

La balada, como forma métrica , suele constar de tres estrofas de ocho versos , cada una con una métrica constante y un esquema de rima particular . El último verso de la estrofa es un estribillo. A las estrofas les suele seguir una estrofa final de cuatro versos (un envoi ), generalmente dirigida a un príncipe . Por lo tanto, el esquema de rima suele ser${\displaystyle \mathrm {ababbcbC\,\,ababbcbC\,\,ababbcbC} }$donde la capital${\displaystyle \mathrm {C} }$es un estribillo.

Las muchas palabras diferentes que riman que se necesitan (las${\displaystyle \mathrm {b} }$La rima requiere al menos catorce palabras) hace que la forma sea más difícil para los poetas ingleses que para los franceses. Geoffrey Chaucer escribió en esta forma. Fue revivida en el siglo XIX por poetas en lengua inglesa como Dante Gabriel Rossetti y Algernon Charles Swinburne . Otros notables escritores de baladas en lengua inglesa son Andrew Lang , Hilaire Belloc y G. K. Chesterton ( en Wikisource ). Un ejemplo humorístico es la Proverbial Ballade de Wendy Cope ; otro, de T. S. Eliot y que satiriza a los críticos literarios de una manera similar al Carmen 16 de Catulo , se titula Triumph of Bull$#!+ .

La forma musical de una estrofa de balada es una forma de compás (${\displaystyle \mathrm {AAB}}$), con una primera sección musical repetida ( stollen ) que establece los dos pares iniciales de versos ( esquema de rima)${\displaystyle \mathrm {ab\,\,ab} }$), y la segunda sección ( abgesang ) que establece las líneas restantes, incluyendo el verso del estribillo (${\displaystyle \mathrm {bcbC} }$). Las dos afirmaciones de la "${\displaystyle \mathrm {A} }$" Las secciones a menudo tienen diferentes finales, conocidos como "ouvert" y "clos" respectivamente, con la armonía del final "ouvert" que conduce de vuelta al principio y la del final "clos" que conduce hacia adelante en la "${\displaystyle \mathrm {B} }$" sección. En muchas baladas, la parte final de la "${\displaystyle \mathrm {B} }$" Esta sección puede reintroducir material melódico que se remonta al final de la${\displaystyle \mathrm {A} }$parte, una característica conocida como "rima musical" (o, en alemán, Rücklaufballade ). Una forma alternativa empleada por Machaut, conocida como ballade duplex o balladelle , tiene la${\displaystyle \mathrm {B} }$La parte también se divide en dos repeticiones, cantándose la línea del estribillo como parte de la repetición. ^{[ 2 ]}

Una famosa excepción a la forma normal es "Se la face ay pale" de Guillaume Dufay , donde toda la estrofa está compuesta de forma continua, es decir, sin repetición entre las dos "${\displaystyle \mathrm {A} }$" secciones.

Guillaume de Machaut compuso 42 baladas musicalizadas. Algunas de ellas musicalizaron dos o incluso tres poemas simultáneamente, con diferentes textos cantados por distintas voces. La mayoría de las demás tienen una sola voz con texto y una o dos voces instrumentales de acompañamiento. Uno de los autores de baladas más destacados del siglo XV fue François Villon .

Existen muchas variaciones fáciles de identificar de la balada; es similar en muchos aspectos a la oda y al canto real . Algunas baladas tienen cinco estrofas. Una balada de siete versos, o balada real , consta de cuatro estrofas de rima real , todas con las mismas tres rimas, todas terminando en un estribillo, sin epílogo .

Una balada suprema tiene estrofas de diez versos que riman.${\displaystyle \mathrm {ababbccdcD} }$, con el envío${\displaystyle \mathrm {ccdcD\,\,ccdccD} }$Un ejemplo es Ballade des Pendus de François Villon . También existen ejemplos de baladas dobles y baladas con doble estribillo.

• Gosse, Edmund William (1911). "Balada"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol.  3 (11.ª  ed.). Cambridge University Press. pág.  264.
• Wilkins, Nigel (1968). "La generación de poetas-músicos posterior a Machaut" . Nottingham Medieval Studies . 12. Turnhout, Bélgica: Brepols: 40–84 . doi : 10.1484/J.NMS.3.38 .