Proclamación de Badoglio

La Proclamación de Badoglio fue un discurso leído en Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche (EIAR) a las 19:42 del 8 de septiembre de 1943 por el mariscal Pietro Badoglio , jefe de gobierno italiano, anunciando que el Armisticio de Cassibile entre Italia y los Aliados, firmado el 3 de septiembre, había entrado en vigor. Precedió a un discurso en Radio Argel del general estadounidense Dwight D. Eisenhower a las 18:30 (17:30 hora argelina ^{[ 1 ]} ) anunciando también el armisticio.

Texto

El gobierno italiano, reconociendo la imposibilidad de continuar la lucha desigual contra una fuerza enemiga abrumadora, para evitar desastres aún mayores para la nación, solicitó un armisticio al general Eisenhower, comandante en jefe de las fuerzas aliadas angloamericanas. La solicitud fue concedida. En consecuencia, todos los actos de hostilidad contra las fuerzas angloamericanas por parte de las fuerzas italianas debían cesar en todas partes. Sin embargo, responderían a posibles ataques de cualquier otra fuente. ^{[ 2 ]}

Resultados

El abandono de Roma por parte del alto mando militar , el jefe de gobierno Badoglio, el rey Víctor Manuel III y el hijo del rey, el príncipe heredero Umberto , su traslado hacia Pescara y luego a Brindisi , y sobre todo el uso de un formato en la proclamación que no presentaba las cláusulas del armisticio de forma clara y comprensible (lo que se interpretó erróneamente en gran medida como el fin total de la guerra), todo ello generó confusión. Esto fue especialmente cierto entre las Fuerzas Armadas italianas en todos los frentes, que desconocían el contenido exacto del armisticio y se disolvieron. Más de 600.000 soldados italianos fueron capturados por el ejército alemán y enviados a diversos campos de prisioneros de guerra bajo la denominación IMI ( internati militari italiani , o Internados Militares Italianos ) en las semanas inmediatamente posteriores al anuncio. Más de la mitad de todos los soldados italianos depusieron las armas y regresaron a casa (como se menciona en el título de la película de 1960 ambientada en la época, Tutti a casa ). Los altos mandos italiano y alemán interceptaron primero la transmisión de Eisenhower ^{[ 3 ]} y, por lo tanto, los alemanes pusieron inmediatamente en marcha la Operación Achse para desarmar a sus antiguos aliados y ocupar toda la península italiana , hundiendo el 9 de septiembre el acorazado italiano Roma , al que se le había ordenado la noche del 8 de septiembre navegar con toda la flota italiana hacia Malta de acuerdo con las cláusulas del armisticio, bajo la tapadera de atacar a las fuerzas aliadas que desembarcaban en Salerno en la Operación Baytown .

Al mismo tiempo, parte de las fuerzas armadas italianas decidieron permanecer leales al rey, dando origen a la resistencia italiana (uno de cuyos primeros ejemplos culminó con la masacre de la 33.ª División de Infantería «Acqui» en Cefalonia a manos de los alemanes), mientras que otra parte se unió a individuos, partidos y movimientos libres como la Brigada Maiella. Otras ramas, especialmente en el norte, como la X Flottiglia MAS, decidieron permanecer leales a la Italia fascista y a los alemanes. A pesar de la proclamación, los Aliados impidieron una liberación masiva e inmediata de prisioneros de guerra italianos leales al rey y al régimen de Badoglio, para evitar que se reincorporaran a las fuerzas fascistas en el norte de Italia.

Referencias

↑ Le 17.30 di Argel BBC News
^ Traducido del italiano: Il gobernador italiano, riconosciuta l'impossibilità di continuare l'impari lotta contro la soverchiante potenza avversaria, nell'intento di risparmiare ulteriori e più gravi sciagure alla Nazione ha chiesto un armistizio al generale Eisenhower, comandante in capo delle forze alleate anglo-americane. La richiesta è stata accolta. En consecuencia, ogni atto di ostilità control le forze anglo-americane deve cessare da parte delle forze italiane in ogni luogo. Esse però reagiranno ad eventuali attacchi da qualsiasi altra provenienza.
↑ «L'eroica fine della corazzata Roma» . Archivado desde el original el 26 de junio de 2010 . Consultado el 3 de junio de 2010 .

Bibliografía

(en italiano) Elena Aga-Rossi, Una nazione allo sbando. L'armistizio italiano del settembre 1943 e le sue conseguenze . Bolonia, Il Mulino, 2003
(en italiano) Silvio Bertoldi, Apocalisse italiana. Otto septiembre 1943. Fine di una nazione . Milán, Rizzoli, 1998.
(en italiano) Davide Lajolo, Il volgabbana . 1963
(en italiano) Oreste Lizzadri, Il regno di Badoglio . Milán, Edizioni Avanti!, 1963
(en italiano) Luigi Longo, Un popolo alla macchia . Milán, Mondadori, 1952
(en italiano) Paolo Monelli, Roma 1943 . Turín, Einaudi, 1993
(en italiano) Ruggero Zangrandi, 1943: 25 luglio–8 settembre . Milán, Feltrinelli, 1964
(en italiano) Ruggero Zangrandi, Ilungo viaggio attraverso il fascismo . Milán, Feltrinelli, 1976
(en italiano) Ruggero Zangrandi, L'Italia tradita. 8 de septiembre de 1943 . Milán, Mursia, 1995

Enlaces externos

Texto del anuncio del general Dwight D. Eisenhower en Radio Argel una hora antes de la Proclamación de Badoglio.
Mensaje de Franklin D. Roosevelt a la nación italiana
(en italiano) Rai Teche – audio de la Proclamación ( formato RealMedia )
(en italiano) Corriere della Sera – L'autodifesa di Badoglio: «Colpa di Eisenhower»

[1] Le 17.30 di Argel BBC News

[2] Traducido del italiano: Il gobernador italiano, riconosciuta l'impossibilità di continuare l'impari lotta contro la soverchiante potenza avversaria, nell'intento di risparmiare ulteriori e più gravi sciagure alla Nazione ha chiesto un armistizio al generale Eisenhower, comandante in capo delle forze alleate anglo-americane. La richiesta è stata accolta. En consecuencia, ogni atto di ostilità control le forze anglo-americane deve cessare da parte delle forze italiane in ogni luogo. Esse però reagiranno ad eventuali attacchi da qualsiasi altra provenienza.

[3] «L'eroica fine della corazzata Roma» . Archivado desde el original el 26 de junio de 2010 . Consultado el 3 de junio de 2010 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]