BBC News Polonia

La decisión de establecer la Sección Polaca de la BBC se tomó el 3 de septiembre de 1939, después de que Gran Bretaña declarara la guerra a Alemania. El primer programa se emitió el 7 de septiembre de 1939. ^{[ 1 ]}

Los programas consistían en noticias, resúmenes de prensa, comentarios, reportajes y entrevistas, y también se utilizaban para transmitir mensajes y órdenes codificadas a la Resistencia polaca mediante una selección preestablecida de canciones y frases clave.

La sección polaca de la BBC estaba obligada a apoyar a la Unión Soviética, según la agenda oficial del gobierno británico, y tenía prohibido informar sobre cualquier cosa que pudiera mostrar a la Unión Soviética bajo una luz negativa , a saber, los problemas relacionados con la frontera polaco-soviética, los traslados de población polaca en 1944-1946 , la represión política de los miembros del Ejército Nacional o la masacre de Katyn . ^{[ 2 ]} 

Tras el Día de la Victoria en Europa , se decidió continuar la transmisión en polaco. Al igual que otras emisiones procedentes del otro lado del Telón de Acero , los programas de la BBC en polaco fueron objeto de interferencias y, en la década de 1950, los oyentes fueron perseguidos en ocasiones como enemigos del pueblo. Las interferencias cesaron en la década de 1970, pero se reanudaron en 1981 cuando las autoridades reprimieron la libertad política (véase la ley marcial en Polonia ). Las interferencias terminaron definitivamente en 1988. Durante el período de posguerra, sin dejar de centrarse en noticias imparciales y sin censura, la programación se amplió para incluir cultura, tecnología, asuntos sociales, la vida británica y clases diarias de inglés .

En 1996 se inauguró la oficina en Varsovia .

El 25 de octubre de 2005 se anunció el cierre de 10 canales en idiomas extranjeros, incluido el polaco, para liberar los recursos necesarios para lanzar un nuevo servicio de televisión en árabe . La última emisión en polaco tuvo lugar el 23 de diciembre de 2005.

En mayo de 2025, la BBC anunció un nuevo servicio polaco, BBC News Polska, que se lanzaría el 24 de junio. Además de su sitio web, publica contenido en Facebook e Instagram . ^{[ 3 ]} La BBC afirmó que BBC News Polska tenía como objetivo "ayudar a contrarrestar una ola de desinformación en la región". ^{[ 4 ]} Utiliza inteligencia artificial para traducir el contenido existente y también publica contenido original de periodistas de habla polaca. ^{[ 5 ]}

En los primeros cuatro meses, su audiencia semanal creció hasta superar los 250.000 usuarios en sus plataformas digitales. En octubre se anunció una asociación con Onet.pl ^{[ 6 ].}

• Robin Campbell (1939–?)
• Michael Winch (¿?–1942)
• Gregory MacDonald (1942–1945)
• Evelyn Zasio (1945–1953)
• Józef Zaranski (1953-1960)
• Estanislao Faecher (1960-1966)
• Zbigniew Błażyński (1966-1973)
• Jan Krok-Paszkowski (1973-1980)
• Krzysztof Pszenicki (1980-1988)
• Eugeniusz Smolar (1988-1998)
• Marek Cajzner (1998–2005)

• Robert Kozak
• Leszek Jarosz