Hispanopedia WikiEsta es una lista de abreviaturas utilizadas en recetas médicas , incluidas las órdenes hospitalarias (cuya parte dirigida al paciente se denomina códigos de indicación ). Esta lista no incluye abreviaturas de productos farmacéuticos ni sufijos de nombres de medicamentos como CD, CR, ER, XT (véase Tecnología de liberación prolongada § Lista de abreviaturas para consultarlas).
El uso de mayúsculas y puntos es una cuestión de estilo . En la lista, las abreviaturas en inglés se escriben con mayúscula inicial, mientras que las del latín no.
Estas abreviaturas pueden verificarse en obras de referencia , tanto recientes [ 1 ] como antiguas. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Algunas de estas obras (como Wyeth 1901 [ 4 ] ) son tan exhaustivas que su contenido completo no puede reproducirse aquí. Esta lista incluye todas las que se encuentran con frecuencia en la atención médica actual en las regiones de habla inglesa .
Algunos de ellos están obsoletos; otros siguen vigentes.
Existe el riesgo de consecuencias graves cuando las abreviaturas se leen o interpretan erróneamente. En el Reino Unido, todas las recetas deben estar en inglés sin abreviaturas (excepto algunas unidades como mg y mL; los microgramos y nanogramos no deben abreviarse). [ 5 ] En Estados Unidos, las abreviaturas desaconsejadas por la Joint Commission están marcadas en rojo; las abreviaturas desaconsejadas por otras organizaciones, como el Institute for Safe Medication Practices (ISMP) y la American Medical Association (AMA), están marcadas en naranja.
La Joint Commission es una organización independiente, sin fines de lucro y no gubernamental que otorga acreditaciones a hospitales y otras organizaciones de atención médica en los Estados Unidos. Si bien sus recomendaciones no son vinculantes para los médicos estadounidenses, son un requisito para las organizaciones que desean obtener la acreditación de la Joint Commission.
Mesa
Prácticas actualmente desaconsejadas
- Abreviación de nombres de medicamentos
- Utilizando unidades de boticario
- Usar ceros finales o no usar ceros iniciales
Véase también
Referencias
- ↑ Johnston, Mike (2006). La serie del técnico de farmacia: Fundamentos de la práctica farmacéutica . Pearson Prentice Hall. pág. 24. ISBN 9780131147515.
- ↑ Davidson, Thomas, ed. (1907), Chambers's Twentieth Century Dictionary of the English Language , W & R Chambers Ltd.
- ↑ Kilner, Walter B., ed. (1886), Compendio de farmacia moderna y formulario de medicamentos , HW Rokker.
- 1 2 John Wyeth & Brother (1901), Un compendio de terapéutica: con especial referencia a los productos de laboratorio de John Wyeth & Brother , John Wyeth & Brother.
- ↑ "Prescripción médica" . NICE, BNF . Aplicable en Inglaterra. (Gales, Escocia e Irlanda del Norte comparten directrices que se originaron en ediciones anteriores del BNF para todo el Reino Unido, anteriores a la descentralización de la atención médica): Instituto Nacional para la Excelencia Clínica . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
- ↑ "Lista oficial de abreviaturas que no se deben usar" (PDF) . Comisión Conjunta. Archivado del original (PDF) el 10 de marzo de 2013. Consultado el 23 de agosto de 2012 .
- ↑ "Lista del ISMP de abreviaturas, símbolos y designaciones de dosis propensas a errores" (PDF) . Instituto para la Seguridad en la Administración de Medicamentos . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
- ↑ "AYUDA con problemas de BM" .
- ↑ Kate Kelly, Pharmd (junio de 2003). "Confusión recurrente entre tintura de opio y paregórico" . Pharmacy Times . Consultado el 19 de enero de 2015 .
- ↑ BNF (Formulario Nacional Británico) – publicado dos veces al año por la Asociación Médica Británica y la Real Sociedad Farmacéutica de Gran Bretaña.
- ↑ Bennett, Reginald Robert (1906), Latín médico y farmacéutico para estudiantes de farmacia y medicina , J. & A. Churchill.
Enlaces externos
- Pharmacy-Tech-Resources.com. "Explicación de los códigos de dispensación según lo escrito" . Archivado del original el 12 de junio de 2012.
- Listas de abreviaturas médicas