Azoulay

Azoulay , a veces escrito Azoulai , Azulai o Azulay ( hebreo : אזולאי ), ^{[ 1 ]} etc., es un apellido judío sefardí , común entre los judíos de ascendencia marroquí . Se supone que el apellido Azulai es un acrónimo de la restricción bíblica sobre con quién puede casarse un Kohen: אשה זנה וחללה לא יקחו (Levítico, 21:7) y, por lo tanto, indicando ascendencia sacerdotal. La frase hebrea ishah zonah ve'challelah lo yikachu significa "no tomarán [el Kohen] a una prostituta o divorciada [mujer israelita]". Prostituta, aunque es una traducción literal, puede referirse a un comportamiento inmoral general como el adulterio. A pesar de esta larga tradición, un miembro de la familia Abraham Azoulay de Marrakech (que no debe confundirse con el cabalista Abraham Azulai de Hebrón ) protestó vehementemente esta asociación, llegando incluso a excomulgar a quienes propagaban ese acrónimo ^[²^]^[³^] .

Según Mohamed Chafik , "Azoulay" ( en árabe : أزولاي , en lenguas bereberes : ⴰⵣⵓⵍⴰⵢ ) es un apellido judío marroquí común y tiene el significado directo de "peludo", "cuyo cuerpo está lleno de pelo" en lenguas bereberes. ^{[ 4 ]}

Gente

Familia Azoulay de Fez

Azoulay es el nombre de una destacada familia judía descendiente de exiliados españoles que, tras la expulsión de los judíos de España en 1492 y las décadas siguientes, se establecieron en la ciudad de Fez, Marruecos . La familia incluye:

Abraham Azulai ( c. 1570 – 1643), autor y comentarista cabalístico, conocido principalmente por su Chessed le-Avraham.
Chaim Yosef David Azulai (1724–1807), un erudito rabínico y un destacado bibliófilo, que fue pionero en la historia de los escritos religiosos judíos ^{[ 5 ].}
Raphael Isaiah Azulai (fallecido en 1830), rabino y escritor.

Otros

André Azoulay , asesor principal del rey Mohammed VI de Marruecos
Ariella Azoulay , académica y documentalista israelí, ver Bienal de Herzliya
Aryeh Azulai , político israelí
Audrey Azoulay , ministra de Cultura de Francia.
Blanche Azoulay , abogada argelina
Daniel Azulay , artista visual, dibujante de cómics y educador brasileño.
Hanna Azoulay Hasfari , actriz y cineasta israelí
Jean-Luc Azoulay , cineasta francés, véase AB Disques
Jom Tob Azulay , productor y director de cine brasileño
Shay K. Azoulay , escritor israelí
Simon Azoulay Pedersen , futbolista danés
Yinon Azulai , político israelí

Véase también

Azoulay contra la Reina , caso de 1952 ante la Corte Suprema canadiense , en el que el Dr. Leon Azoulay fue acusado de asesinato tras la muerte de una paciente que se sometió a un aborto.
El policía , Hashoter Azoulay era el título original de la película israelí El policía.

Referencias

↑ menos la Alef antes de la Yud, que es como Chaim Yosef David Azulai la escribía.
↑ Véase Shem HaGedolim (por Rab Jaim Yosef David Azoulay ), Aleph 16.
↑ Posner, Menachem. "¿Qué significa el apellido judío Azoulay?" . Chabad . Consultado el 22 de enero de 2026 .
^ Chafik, Mohamed (1999). الدارجة المغربية مجال توارد بين الأمازيغية والعربية (PDF) (en árabe y árabe marroquí). Rabat : Academia del Reino de Marruecos . pag. 47. Archivado desde el original el 17 de junio de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2025 . {{cite book}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
^ Mindel, Nissan (1 de julio de 2004). "Rabino Jaim Joseph David Azulai - La Chida (hacia 5484-5567; 1724-1807)" . Jabad.org . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .

[1] s la Alef antes de la Yud, que es como Chaim Yosef David Azulai la escribía.

[2] Véase Shem HaGedolim (por Rab Jaim Yosef David Azoulay ), Aleph 16.

[3] Posner, Menachem. "¿Qué significa el apellido judío Azoulay?" . Chabad . Consultado el 22 de enero de 2026 .

[4] Chafik, Mohamed (1999). الدارجة المغربية مجال توارد بين الأمازيغية والعربية (PDF) (en árabe y árabe marroquí). Rabat : Academia del Reino de Marruecos . pag. 47. Archivado desde el original el 17 de junio de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2025 . {{cite book}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )

[5] Mindel, Nissan (1 de julio de 2004). "Rabino Jaim Joseph David Azulai - La Chida (hacia 5484-5567; 1724-1807)" . Jabad.org . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .

[ 1 ]

[

[

[ 4 ]

[ 5 ].