Azad Bilgrami

Azad Bilgrami (29 de junio de 1704 – 15 de septiembre de 1786) fue un erudito de las lenguas árabe , persa y urdu en la India del siglo XVIII . El rey de Yemen, Husayn II, reconoció sus cualidades poéticas y le otorgó el título de Hassan Al-Hind. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

Su nombre original era Mir Ghulam Ali Husaini Wasiti, aunque es más conocido como Ghulam 'Ali Azad Bilgrami. Nació en Bilgram , India, un pequeño pueblo en el estado indio de Uttar Pradesh . Se ganó una reputación por su dominio de todos los temas de literatura y saber. Fue instruido en lengua por Mir Abdul Jalil de Selsibil; en prosodia y literatura por Mir Saiad Muhammad; en el Corán por Muhammad Hayat; y en todas las excelencias por 'Abdul Wabhat Tantawi. Según Masalati Shuara, estudió elocuencia con Muhammad Aslam Salim y Shaikh Saad Ullah Gulshan de Ahmedabad. ^{[ 6 ]} De joven dejó Bilgram y permaneció dos años en Delhi . Visitó Lahore y Multan y conoció a eruditos de estas ciudades, y vivió cinco años en la provincia de Sind . Luego viajó a las ciudades de La Meca y Medina , donde se dedicó a los estudios religiosos, especializándose particularmente en Sihah-i-Sittah, es decir, los seis libros de tradiciones de Muhammad Ismail Bukhari , Muslim Nishapuri , Ibn Majah , Abu Daud , Abu Isa Tirmizi y Abu Abdul Rehman Nisai. ^{[ 7 ]}

Regresó del Hiyaz a la India y vivió en la ciudad de Aurangabad , en el Decán, hasta su muerte. Nasir Jang y otros nobles del estado del Nizam eran sus devotos, pero él rehuía los favores mundanos y prefería una vida de piedad y pobreza. Azad fue poeta y biógrafo de poetas. Fue amigo de Shah Nawaz Khan , y cuando este fue asesinado, recopiló los manuscritos de su amigo ( Ma'asir al-umara ), que se encontraban dispersos por todas partes, y los publicó. ^{[ 6 ]}

Azad compiló sus dos diwanes de poesía en árabe y persa. Entre las obras de valor perdurable se encuentran los diccionarios de poetas. ^{[ 7 ]}

• Yad-i-Baiza – Biografías de 532 poetas.
• Ma asir ul-Kiram Tarikh-i-Bilgram , que trataba sobre 80 sufíes y 70 hombres eruditos de la ciudad natal del autor.
• Sarw-i-Azad : semblanzas de 143 poetas nacidos en la India.
• Khizanah-i-Amirah : recopilación de las obras de 135 poetas famosos por obtener generosas recompensas de sus mecenas. También incluía detalles de acontecimientos de los que Azad fue testigo presencial.
• Rauzat ul Auliya – sobre la vida de los santos enterrados en Khuldabad .
• Ghizlan ul Hind : un libro sobre la condición de la mujer india reflejada en la literatura persa.
• Anis ul Muhaqqiqin - sobre los santos indios.

La habilidad de Azad como poeta, especialmente como panegirista de Mahoma , ha sido reconocida desde hace mucho tiempo. Su única obra en árabe editada críticamente, el Subhat al-marjan (El rosario de coral), es citada con aprobación por su elogio a la India, que describe como el primer hogar de Adán , y por el conocimiento que Azad tenía de las lenguas y la cultura indias, así como por su sensibilidad literaria, crítica y poética. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

El Miratu-l Khayal ("Espejo de la fantasía") de Shir Khan Lodi afirma que "el autor del Khazanahi A'amirah... compuso el Tazkirah a petición de su pariente Muhammad Auladi Muhammad. Ibrahim Khalil narra la vida de 'Azad en su Suhuf y declara que "hasta la actualidad, en el séptimo año de Shah 'Alam, sigue dedicado a la composición de poesía persa y árabe. Sus obras son numerosas y, entre otras, ha recopilado tres Tazkirahs de poetas: la primera, llamada Yadi Bayza; la segunda, Servi Azad; y la tercera, Khazanahi Aamirah".

En el Khulasat ul 'Afkar se menciona que «Azad fue un poeta distinguido que residía en Aurangabad, donde fue muy honrado y mantuvo una relación amistosa con los hijos de 'Asaf Jah. Escribió un diwan persa y un libro de elegías y mesnawis árabes. Sus tazkirahs se consideran nobles pruebas de su dominio de todo lo relacionado con la prosodia, la versificación y la composición, tanto en persa como en árabe». ^{[ 6 ]}

Sus obras en persa y árabe han sido citadas por eruditos e historiadores desde su publicación, aunque las obras de Azad en persa han recibido mayor atención académica que las escritas en árabe. Fue célebre en India, Arabia y Egipto por su erudición y literatura. ^{[ 6 ]}

Está enterrado cerca del Dargah del santo sufí Amir Hasan Dihlawi Sijzi (fallecido en 1336) en Khuldabad, cerca de Aurangabad , en la India .

• Wali Dakhni
• Siraj Aurangabad
• Sikandar Ali Wajd
• Khuldabad
• poesía urdu