Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Aviba

Aviv ( hebreo : אביב ) significa "primavera (estación)" en hebreo . [1] Aviv es el primer mes del año en el Pentateuco , [2] y luego se llama Nisán en el libro de Ester [3] y en...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Aviv ( hebreo : אביב ) significa "primavera (estación)" en hebreo . [1] Aviv es el primer mes del año en el Pentateuco , [2] y luego se llama Nisán en el libro de Ester [3] y en la historia posterior al exilio hasta el día de hoy. Estos nombres a veces se usan indistintamente, aunque Aviv se refiere a la temporada de tres meses, y Nisán se llama el "primer mes de Aviv". Aviv también se usa como nombre de pila, apellido y nombre de lugar, como en Tel Aviv .

Significados

  • El significado básico de la palabra aviv es la etapa del crecimiento del grano en que las semillas han alcanzado su tamaño completo y están llenas de almidón, pero aún no se han secado. Durante la plaga del granizo ( Éxodo 9:31), se decía que la cebada estaba en la etapa de aviv y el lino en la de giv`ol . Esto resultó en su destrucción.
  • El mes en el calendario hebreo en que la cebada ha alcanzado o superado esta etapa se llama Aviv , o el "mes del aviv ". [4] Este mes se considera el primer mes del año civil eclesiástico (véase calendario hebreo#Meses ). [5] Comienza aproximadamente en la época del equinoccio de marzo (21 de marzo). Desde la cautividad babilónica , este mes se ha llamado principalmente Nisán . [6] El "día después del Shabat" (el 16 del mes de Nisán según los rabinos , y el primer domingo de Pascua según los caraítas [7] ), se iniciaba la cosecha recogiendo una gavilla de cebada para la ofrenda del Omer , [8]
Caraítas en busca de cebada Aviv en Ain Mabua, colinas de Judea, Israel, el 21 de marzo de 2019
  • Abib o Aviv también puede ser la misma estrella que Spica, la espiga de trigo en la constelación de Virgo/Virgen/Mujer.
  • En hebreo moderno, "Aviv" también significa primavera , una de las cuatro estaciones . Por eso, la gran ciudad israelí moderna, Tel Aviv, significa "Colina de la Primavera". [9]
  • Dado que la Pascua siempre se celebra entre el 15 y el 21 (o el 22 fuera de Israel) de Nisán, cerca del comienzo de la primavera, se denomina "Fiesta de Abib ". La Pascua o Pésaj siempre se celebra el 14 de Nisán. El primer día de Chag ha Matzot o la Fiesta de los Panes sin Levadura es siempre el día siguiente, el 15 de Nisán. [10] En hebreo : חג האביב , romanizado :  Chag Ha'Aviv es un nombre adicional para la Pascua .

Como nombre

Aviv es un nombre hebreo masculino y femenino. La versión femenina del nombre es Aviva . [11] Aviv es también un antiguo y poco común [11] nombre cristiano ruso masculino " Ави́в " ( Aviv ), que posiblemente tomó prestado del hebreo bíblico , donde derivó de la palabra a b ī b , que significa una espiga o un momento del año en el que los granos salen de la espiga , [12] también conocido como "Aviv" (o Nisan , el primer mes del calendario hebreo ). [13] Los diminutivos de "Aviv" en ruso son Aviva ( Ави́ва ) y Viva ( Ви́ва ). [11] Los patronímicos derivados de "Aviv" son " Ави́вович " ( Avivovich ; masculino) y " Ави́вовна " ( Avivovna ; femenino). [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ "מילון מורפיקס | אביב באנגלית | פירוש אביב בעברית". www.morfix.co.il . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  2. ^ "Éxodo 13:4". www.sefaria.org . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  3. ^ "Ester 3:7". www.sefaria.org . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  4. ^ Éxodo 13:4; 23:15
  5. ^ Éxodo 12:1-2
  6. ^ Por ejemplo, Nehemías 2:1, Ester 3:7
  7. ^ "En este mismo día | Perspectivas caraítas | Caraítas y karaísmo". www.karaiteinsights.com . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
  8. ^ Levítico 23:4-11
  9. ^ "De Spring Hill a Independence". Archivado desde el original el 22 de abril de 2016. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  10. ^ Levítico 23:5,6
  11. ^ abcd Н. A. Петровский (NA Petrovsky). "Словарь русских личных имён" ( Diccionario de nombres rusos ). ООО Издательство "АСТ". Moscú, 2005. ISBN 5-17-002940-3 , pág. 34 
  12. ^ А. B. Суперанская (AV Superanskaya). "Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание" (Diccionario moderno de nombres: comparación. Orígenes. Ortografía ). Айрис-пресс. Moscú, 2005. ISBN 5-8112-1399-9 , pág. 22 
  13. ^ А. B. Суперанская (AV Superanskaya). "Словарь русских имён" ( Diccionario de nombres rusos ). Издательство Эксмо. Moscú, 2005. ISBN 5-699-14090-5 , pág. 32 
  • Abib de Dios
  • Una mirada al antiguo Israel y los ciclos de cosecha relacionados con la cebada abib.
  • Abib (cebada) en la Biblia hebrea: una descripción de la importancia de aviv en el calendario caraíta por el Movimiento Caraíta Mundial
  • Informe Aviv 2011 (Actualización de esa entrada, que muestra imágenes de cebada Aviv y cómo distinguir el trigo de la cebada): Informes Aviv agregados anualmente
  • Dominio público Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Easton, Matthew George (1897). Easton's Bible Dictionary (edición nueva y revisada). T. Nelson and Sons. {{cite encyclopedia}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Aviv&oldid=1254692306"