Autónomo

En la mitología griega , Autónoo ( en griego antiguo : Αὐτόνοος , romanizado :  Autónoos , literalmente ' de mente propia ' ) era dueño de una gran manada de caballos que pastoreaban su esposa y sus cinco hijos. Su único mito se conserva en una sola obra, las Metamorfosis de Antonino Liberalis .

Autónomo era hijo de Melaneo y esposo de Hipodamia . Fue padre de Anto , Erodio , Esqueneo , Acanto y Acantis .

Debido a que Autónomo descuidó la agricultura, la tierra en la que vivían no producía cosechas, sino solo juncos y cardos; por eso, todos los hijos de Autónomo recibieron nombres de estas plantas. Erodius, quien amaba a los caballos de su padre más que a nadie, los pastoreaba en prados verdes, pero un día, Anto los expulsó de sus pastos habituales. Hambrientos, los caballos atacaron a Anto y lo devoraron. Autónomo, presa del pánico, no pudo ayudar a su hijo, ni tampoco el sirviente de Anto, mientras que Hipodamía intentaba ahuyentar a los caballos, pero fracasó debido a su debilidad física. Zeus y Apolo , compadeciéndose de la afligida familia, transformaron a sus miembros en aves. Autónomo se convirtió en un alcaraván (en griego όκνος, porque "no llegó a tiempo", όκνησε en griego, para salvar a Anto), Hipodamia se convirtió en una alondra (el ave tiene una cresta que simboliza su valentía) y Acantis se convirtió en un pinzón cardo ; otros se convirtieron en aves cuyos nombres griegos son los mismos que sus nombres de pila cuando eran humanos. Erodius y el sirviente de Anto se transformaron en garza negra y garza blanca respectivamente; aves de estas dos especies nunca se ven juntas. ^{[ 1 ]}

• Antonino Liberal , Las metamorfosis de Antonino Liberal, traducción de Francis Celoria (Routledge, 1992). Versión en línea en el Topos Text Project.