Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Atuatuca

Atuatuca (o Aduatuca ) es el nombre de dos antiguos asentamientos fortificados situados en la parte oriental de la actual Bélgica , entre los ríos Escalda y Rin . El más antiguo...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Atuatuca (o Aduatuca ) es el nombre de dos antiguos asentamientos fortificados situados en la parte oriental de la actual Bélgica , entre los ríos Escalda y Rin . El más antiguo, Atuatuca Eboronum , documentado durante las Guerras de las Galias (58-50 a. C.), fue la fortaleza de los eburones . El otro, Atuatuca Tungrorum (actual Tongeren ), fundado alrededor del año 10 a. C., fue la capital romana de la Civitas Tungrorum , habitada por los tungrios .

Nombre

Atestación

Eburonum de Atuatuca

El topónimo Atuatuca se menciona por primera vez a mediados del siglo I a. C. por Julio César para designar la fortaleza de los eburones : «...él [César] concentró el equipaje de todas las legiones en Atuatuca. Ese es el nombre de un fuerte ( castellum ) situado casi en el centro del territorio de los eburones». [ 1 ] [ 2 ]

No se sabe con certeza si Atuatuca o Aduatuca es la forma original. [ 2 ] En el manuscrito más antiguo que se conserva de la Guerra de las Galias de César , fechado a principios del siglo IX d. C., el nombre aparece como Aduatuca . [ 2 ] Se ha debatido la razón de la variación ortográfica. [ 3 ] Maurits Gysseling ha propuesto que Atuatuca era la forma original, que posteriormente dio paso a Aduatuca bajo la influencia de las lenguas romances . [ 3 ] Lauran Toorians argumenta, por el contrario, que el prefijo galo original ad- se cambió a at- como resultado de una hipercorrección por parte de los copistas medievales, quienes pudieron haber pensado que la forma ad- había surgido bajo la influencia de la fonología del francés antiguo durante el primer milenio d. C. [ 4 ]

Atuatuca Tungrorum

El antiguo nombre de la ciudad de Tongeren , fundada ex-nihilo por los romanos alrededor del año 10 a. C., [ 5 ] se traduce como Atuatuca Tungrorum basándose en fuentes escritas del comienzo de la Era Común : el asentamiento se conoce como Atouatoukon ca. 170 d.C. ( Ptolomeo ), [ 6 ] Tungri a finales del siglo IV. AD ( Ammianus Marcellinus ), [ 7 ] civitas Tungrorum ( Notitia Galliarum ), Aduaga Tungrorum ( Itinerario Antonino ), y como Atuaca ( Tabula Peutingeriana ). [ 8 ] [ 2 ]

Etimología

El significado del nombre Atuatuca sigue sin estar claro. [ 9 ] [ 10 ] Según Xavier Delamarre , puede formarse con el sufijo galo ad- ('hacia') unido a la raíz uātu- (' Vāti , adivino, vidente, profeta') y el sufijo -cā (muy probablemente una variante femenina de -āco- , que denota procedencia o localización). Así pues, se ha propuesto una forma gala original *ad-uātu-cā ('lugar del adivino, donde uno va a profetizar'). [ 10 ] [ 11 ]

El significado de «la fortaleza» también fue postulado por Alfred Holder en 1896, al reconstruir el nombre en galo como *ad-uatucā y comparar el segundo elemento con el irlandés antiguo faidche («el lugar libre, el campo cerca de un dún [fortaleza]» < *uaticiā ). [ 9 ] [ 11 ] Esta proposición ha sido debatida como lingüísticamente insostenible en estudios recientes. [ 11 ]

El nombre Atuatuci , que llevaba una tribu galo-germánica que habitaba cerca de los eburones , está lingüísticamente relacionado con el topónimo Atuatuca , [ 2 ] aunque el asentamiento no puede vincularse históricamente con la tribu con certeza. [ 12 ] Willy Vanvinckenroye ha argumentado que los eburones no tenían sus propias fortalezas y que, en cambio, usaban la fortaleza de Atuatuci para alojar tropas, ya que eran tributarios de ellos. [ 13 ]

Geografía

Eburonum de Atuatuca

La ubicación exacta de la fortaleza eburonea sigue siendo incierta, pero casi con toda seguridad no es la misma que Tungrorum, ya que no se han encontrado allí evidencias de asentamientos humanos anteriores a finales del siglo I a. C. [ 14 ] La ubicación de la fortaleza ha sido objeto de intenso debate entre los estudiosos desde mediados del siglo XX. [ 15 ] En palabras de Edith Wightman , «los cambios que tuvieron lugar después de César, que involucraron a nuevos pobladores del otro lado del Rin y la reorganización de los pueblos existentes, dificultan la localización». [ 12 ]

César describe Atuatuca como un castellum ('fortaleza, baluarte, refugio') situado en el centro del territorio eburoneo, entre los ríos Mosa y Rin . [ 1 ] [ 16 ] Sin embargo, no se puede descartar una ubicación al oeste del Mosa, puesto que César también afirma que la tierra de los eburones limitaba con la de los menapios , y que había eburones viviendo cerca del "Océano", lo que podría sugerir que algunos de ellos vivían al oeste de este río. [ 17 ] [ 18 ]

Vanvinckenroye propuso la meseta de Caster en Kanne , situada entre los ríos Mosa y Jeker , a unos 15  km al este de Tongeren, como el lugar más probable para la fortaleza eburonea. [ 13 ] [ 16 ] Una excavación del lugar reveló que se habían construido fortificaciones dos veces en el siglo I a. C. [ 16 ] Esto podría explicar por qué el antiguo nombre del lugar central de los eburones, Atuatuca , fue adoptado por la recién fundada civitas romana de los tungrios, Atuatuca Tungrorum , ubicada en las cercanías. [ 16 ]

Atuatuca Tungrorum

Muralla romana de Atuatuca Tungrorum , moderna Tongeren (Bélgica).

La Atuatuca Tungrorum, de la época romana, se ubicaba en el valle del Jeker , entre las cuencas del Escalda y del Mosa . [ 5 ] Se estima que el asentamiento alcanzó las 60 ha durante la época pre- flaviana , alrededor de 100 ha en los siglos II y III d. C., y luego alrededor de 50 ha durante los siglos IV y V. [ 5 ]

Una primera muralla, datada a mediados del siglo II d. C., tenía un perímetro de 4544 m, y una segunda, construida a principios del siglo IV, tenía un perímetro de 2604 m y un espesor de 3,20 m. [ 19 ] Horrea se ubicaba al suroeste de Tungrorum, justo fuera de la primera muralla, y dependía del ejército romano más que de la ciudad. [ 20 ]

Historia

Eburonum de Atuatuca

Atuatuca Eboronum fue asediada por los ejércitos de Julio César durante la revuelta de Ambrorix en el invierno del 54-53 a. C. La fortaleza también desempeñó un papel importante en los intentos posteriores de César por aniquilar a la tribu en el 53 y el 51 a. C. [ 15 ]

Atuatuca Tungrorum

Atuatuca Tungrorum fue fundada alrededor del año 10 a. C. como una base militar romana. [ 21 ] La ciudad parece ser una creación romana de la nada , ya que no hay rastro de asentamientos de la Edad del Hierro . [ 5 ] Según la visión tradicional, el campamento fue abandonado bajo Tiberio (14-37 d. C.), y luego civiles de las canabae vecinas tomaron posesión de la base, que finalmente se convirtió en la capital de la civitas tungria . [ 14 ] Una teoría más reciente, propuesta por Vanderhoeven, afirma que los romanos la designaron como capital ya en el año 10 a. C. Poco después de su creación, algunos miembros de la población local pudieron haberse asentado en la nueva ciudad. La segunda generación reemplazó las "casas estatales" nativas con casas de patio romanizadas, en un período en el que los ejércitos romanos se habían retirado hacía mucho tiempo. [ 22 ]

Tres incendios distintos, evidenciados por hallazgos arqueológicos, llevaron a la casi destrucción del asentamiento: uno primero, tradicionalmente vinculado a la revuelta bátava (69-70), un segundo fechado a mediados del siglo II (de causa desconocida) y un tercero del siglo III (también de causa desconocida, quizás vinculado a las invasiones francas ). [ 5 ] [ 21 ]

Aunque Amiano Marcelino todavía describía Tungrorum como una ciudad "rica y populosa" a finales del siglo IV d. C., [ 23 ] el asentamiento entró en una lenta decadencia durante los siglos IV y V, en un contexto de inseguridad causado por las migraciones germánicas desde el otro lado del Rin y debido a cambios en el comercio regional e interregional. [ 24 ] Desde principios del siglo IV en adelante, una nueva muralla exterior rodeó la ciudad. [ 8 ] Dado que Tungrorum estaba ubicada en la ruta que unía Boulogne con Colonia , el declive del transporte terrestre en favor de los ríos durante este período condujo al auge de la vecina Maastricht , bañada por el río Mosa . Este cambio de poder regional está simbolizado por el hecho de que Servacio (m. 384), obispo de Tungrorum, fue enterrado en Maastricht. [ 8 ]

Debates

Aparte de menciones posteriores de este topónimo que claramente se refieren a Tongeren, los comentarios de César sobre sus guerras en la Galia son la única fuente de información que se conserva. Su primera mención de "Aduatuca" por su nombre, durante la discusión de su represión de una rebelión de los eburones y la posterior participación de Sigambri de Germania, dice que "es el nombre de un fuerte. [ Id castelli nomen est . Esto también podría significar que es el nombre de un fuerte.] Esto está casi en el centro de los eburones, donde Titurius y Aurunculeius habían sido acuartelados para pasar el invierno". [ 25 ] Se refería a secciones anteriores de los comentarios donde Q. Titurius Sabinus y L. Aurunculeius Cotta fueron asesinados durante el inicio de esta rebelión de los eburones. [ 26 ] A estos dos lugartenientes de César se les había ordenado pasar el invierno entre los eburones después de un año de sequía, lo cual fue una causa de la rebelión, aunque Aduatuca no había sido mencionada en la discusión anterior. [ 27 ]

Desafortunadamente, aunque César afirma que la fortaleza se encontraba en el centro del territorio de los eburones, no existe consenso sobre los límites de dicho territorio. En un momento dado, César dice que la parte principal del territorio de los eburones se extendía entre el Mosa (Maas o Mosa ) y el Rin. [ 28 ] Sin embargo, generalmente se acepta que el territorio eburón también incluía tierras entre el Escalda y el Maas , incluyendo la totalidad o la mayor parte de la llanura de Campine . [ 29 ]

César describió la zona circundante como un lugar donde los eburones podían dispersarse peligrosamente; algunos, incluido el líder eburón Ambiorix , aparentemente hacia zonas remotas de las Ardenas, y otros hacia islas mareales en el océano. [ 30 ] No había «un ejército regular, ni una ciudad, ni una guarnición que pudiera defenderse con armas; sino que la gente estaba dispersa en todas direcciones. Dondequiera que un valle escondido, un bosquecillo o un pantano difícil ofreciera alguna esperanza de protección o seguridad a alguien, allí se había establecido». [ 31 ]

Se han esgrimido varios argumentos para interpretar el nombre Atuatuca como fortaleza, y no como sinónimo de Tongeren.

  • La observación de César mencionada anteriormente, id castelli nomen est , puede interpretarse no solo como "ese es el nombre de un fuerte", sino también alternativamente como "este es el nombre de un fuerte".
  • Una tribu vecina, cuyos asentamientos no se nombran, se llamaba Atuatuci , y se había asentado y defendido de un asentamiento fuertemente fortificado (que César no nombra). Por lo tanto, su nombre, "Aduatuci", se ha interpretado como "gente de la fortaleza". [ 32 ]
  • El yacimiento de Tongeren, la posterior Atuatuca de la región, no ha proporcionado pruebas arqueológicas sólidas de haber estado ocupado antes de que los romanos lo establecieran a lo largo de su importante ruta militar entre Bavay y Colonia . [ 33 ]
  • La geografía de Tongeren, si bien es montañosa, no es tan accidentada como parece describir César. Lo que describe parece ser más típico de las regiones al sur de Tongeren, hacia las Ardenas , en la actual Valonia . Wightman señala que el «único detalle topográfico» relativo a la Atuatuca de los Eburones era un «desfiladero estrecho apto para emboscadas» no muy lejos al oeste. [ 25 ] Pero este «rasgo es demasiado común en el paisaje de las Ardenas como para ser de utilidad». [ 34 ]

Aparte de Tongeren, las propuestas sobre la ubicación de esta Atuatuca anterior de los Eburones incluyen el pequeño pueblo de Berg , a las afueras de Tongeren, Spa (en un lugar llamado Balmoral) y Caestert en el lugar Kanne , justo al sur de Maastricht y bastante cerca de Tongeren. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] En un principio se pensó que la evidencia dendrocronológica iba en contra de esta propuesta, pero una revisión más reciente de la evidencia ha revitalizado la idea. [ 36 ]

Otros sitios propuestos en la cercana provincia de Lieja incluyen Battice , Limbourg , Dolembreux , al noreste de Esneux y Chaudfontaine ; así como Thuin , en la provincia de Henao . [ 37 ] [ 38 ] En Alemania, también se han propuesto Atsch en Stolberg , cerca de Aquisgrán , así como la colina de Ichenberg cerca de Eschweiler . [ 39 ]

La meseta de Caestert, vista hacia el noroeste, se encuentra justo al sur de Maastricht, al norte de Visé, cerca del punto donde confluyen Valonia , Flandes y los Países Bajos . Caestert se asienta sobre una cresta llamada Monte San Pedro . Actualmente, esta cresta está dividida por el moderno Canal Alberto , que discurre justo al sur del yacimiento arqueológico de Caestert, situado sobre la misma cresta.

Referencias

  1. 1 2 César 1917 , pág. 6:32: "...impedimenta omnium legionum Aduatucam contulit. Id castelli nomen est. Hoc fere est in mediis Eburonum finibus..."
  2. 1 2 3 4 5 Toorianos 2013 , pág. 109.
  3. 1 2 Toorianos 2013 , págs. 109–110.
  4. ↑ Toorianos 2013 , pág. 111.
  5. 1 2 3 4 5 Vanderhoeven 2004 , pág. 482.
  6. ↑ Ptolomeo , Geografía 2.9.4–6
  7. ↑ Amiano Marcelino 1950 , p. 15:11:7, 17.8.3.
  8. 1 2 3 Vanderhoeven 2004 , pág. 481.
  9. 1 2 Gohil 2006 , pág. 78.
  10. 1 2 Delamarre 2003 , pág. 308.
  11. 1 2 3 Toorianos 2013 , pág. 110.
  12. 1 2 Wightman 1985 , pág. 30.
  13. 1 2 Vanvinckenroye 2001 , pág. 53.
  14. 1 2 Vanderhoeven y Vanderhoeven 2004 , pág. 148.
  15. 1 2 Vanderhoeven y Vanderhoeven 2004 , pág. 144.
  16. 1 2 3 4 Vanderhoeven y Vanderhoeven 2004 , pág. 145.
  17. ↑ César 1917 , p. 6:5, 6:31.
  18. ↑ Vanderhoeven y Vanderhoeven 2004 , págs. 144–145.
  19. ↑ Vanderhoeven 2004 , págs. 481, 483.
  20. ↑ Vanderhoeven 2004 , pág. 484.
  21. 1 2 Vanderhoeven y Vanderhoeven 2004 , págs. 148, 151.
  22. ↑ Vanderhoeven y Vanderhoeven 2004 , págs. 151–152.
  23. ↑ Amiano Marcelino 1950 , p. 15:11:7.
  24. ↑ Vanderhoeven 2004 , págs. 481-482.
  25. 1 2 "Guerra de las Galias" VI.32 .
  26. ↑ "Guerra de las Galias" VI.32 y VI.37
  27. ↑ «Guerra de las Galias» V.24 , V.27 .
  28. ↑ "Guerra de las Galias" Vol. 24
  29. ↑ Wightman (1985 :31)
  30. ↑ "Guerra de las Galias" VI.33
  31. ↑ "Guerra de las Galias" VI.34
  32. ↑ Wightman (1985 :30)
  33. ^ Vanderhoeven y Vanderhoeven (2004)
  34. 1 2 Wightman (1985 :40)
  35. ↑ Vanvinckenroye (2001)
  36. ^ "Studieopdracht naar een archeologische evaluatie van het plateau van Caestert" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  37. ^ 1981 "¿L'Atuatuca césarienne au Fort de Chaudfontaine?", Antiquité Classique 50, 367-381.
  38. ↑ "Investigación y publicación sobre el tesoro numismático galo de Thuin" . Consultado el 10 de noviembre de 2024 .
  39. ↑ Geschichts-Verein, Aachener (1978). "Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins" .

Bibliografía

  • Delamarre, Xavier (2003). Diccionario de la lengua gauloise: Une approche linguistique du vieux-celtique continental . Errancia. ISBN 9782877723695.
  • Gohil, Ashwin E. (2006). "Antiguos topónimos celtas y no celtas del norte de Europa continental: un estudio de fuentes y etimologías". Mémoires de la Société Belge d'Études Celtique . 27 .
  • Raepsaët, Georges (2013). "L'ethnogenèse de la civitas Tungrorum et laformation de la Province de Germanie". La Antigüedad clásica . 82 (1): 111– 148. doi : 10.3406/antiq.2013.3829 . ISSN 0770-2817 . 
  • Toorianos, Lauran (2013). «Aduatuca, 'lugar del profeta'. Los nombres de los Eburones como representantes de una lengua celta, con una excursus sobre Tungri» . En Creemers, Guido (ed.). Aportes Arqueológicos a los Materiales y la Inmaterialidad . Museo Galo-Romano de Tongeren. ISBN 978-90-74605-61-8.
  • Vanderhoeven, Alain (2004). «Tongres/Atuatuca (Bélgica)» . Suplemento a la Revue archéologique du centre de la France . 25 (1): 481–485 .
  • Vanderhoeven, Alain; Vanderhoeven, Michel (2004). «Confrontación en arqueología: aspectos de la presencia militar romana en Tongeren» . En Vermeulen, Frank; Sas, Kathy; Dhaeze, Wouter (eds.). Arqueología en confrontación: aspectos de la presencia militar romana en el noroeste  : estudios en honor del Prof. Emérito Hugo Thoen . Academic Press. ISBN 978-9038205786.
  • Vanvinckenroye, Willy (2001). "Über Atuatuca, Cäsar und Ambiorix" . En Lodewijckx, Marc (ed.). Arqueología belga en un entorno europeo . vol.  2. Prensa de la Universidad de Lovaina. págs. 63 a 66. ISBN  9789058671677.
  • Wightman, Edith M. (1985). Gallia Belgica . University of California Press. ISBN 978-0-520-05297-0.

Fuentes primarias

  • César, Julio (1917). La guerra de las Galias . Loeb Classical Library. Traducido por Edwards, H.J. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-99080-7.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Amiano Marcelino (1950). Historia . Loeb Classical Library. Traducido por J.C. Rolfe. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-99331-0.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )