Articulo de referencia

Atrani

Atrani es un pueblo y municipio situado en la costa amalfitana, en la provincia de Salerno, en la región de Campania , al suroeste de Italia. Se encuentra al este de Amalfi , a ...

Atrani es un pueblo y municipio situado en la costa amalfitana, en la provincia de Salerno, en la región de Campania , al suroeste de Italia. Se encuentra al este de Amalfi , a pocos minutos en coche por la costa.

El municipio de Atrani tiene una superficie de 12 ha (30 acres) , lo que lo convierte en el más pequeño de Italia. Su población era de 832 habitantes en 2020. Es uno de los I Borghi più belli d'Italia ("Los pueblos más bonitos de Italia"). [ 3 ] 

Geografía

Vista de Atrani desde la costa.
Vista de Atrani y la costa amalfitana desde el mar Tirreno.

La ciudad está situada entre la colina Civita y la colina Aureo. Atrani se encuentra en el valle del río Dragone , que debe su nombre a una leyenda que cuenta que allí existió un terrible dragón que escupía fuego y se escondía.

Aunque forma parte de la Costa Amalfitana , es la única localidad costera que conserva intactas sus características antiguas y tradicionales.

Las primeras casas dan directamente a la playa. Se agrupan alrededor de la plaza y rodean la iglesia de San Salvatore y la fuente de mármol antes de ascender hacia el valle, ladera arriba y atravesar jardines y limoneros. Atrani está aislada del tráfico rodado gracias a la protección de sus casas antiguas con balcones floridos. La plaza central de Atrani conduce directamente a la playa y al mar a través de un antiguo pasadizo construido para proteger los barcos de las tormentas.

Clima

Atrani goza de un clima mediterráneo , con inviernos suaves y lluviosos y veranos moderadamente cálidos, muy soleados y casi sin niebla.

Durante el período de 30 años comprendido entre 1961 y 1990, la temperatura media del mes más frío, enero, fue de 10,7 grados Celsius (51 grados Fahrenheit); la temperatura del mes más cálido, agosto, fue de 26,8 grados Celsius (80 grados Fahrenheit).

Datos demográficos

Historia

Historia antigua y período romano

Los orígenes de Atrani aún se desconocen. Las investigaciones arqueológicas descubrieron ruinas que datan del siglo I d. C. Existían villas romanas a lo largo de la costa amalfitana, que quedaron sepultadas por los escombros de la erupción del Vesubio en el año 79 d. C. Estos escombros se depositaron en las montañas que rodean Atrani y desde allí fueron arrastrados al valle. En el siglo V d. C., los bárbaros atacaron y numerosos romanos huyeron de las ciudades. Se refugiaron en los montes Lattari y fundaron asentamientos estables. La primera prueba documentada de la existencia de Atrani es una carta del papa Gregorio I al obispo Pimenio de Amalfi, fechada en el año 596 d. C.

Ducado de Amalfi

El Ducado de Amalfi se extendía desde Positano hasta Cetara e incluía también Agerola , Pimonte , Lettere , Capri y el archipiélago de Sirenuse (Li Galli). Dentro de este territorio, Atrani era un pueblo que ostentaba el título de ciudad, siendo Amalfi, ciudad gemela, la sede de la aristocracia . Allí residían los Pantaleoni, la familia más rica y poderosa de Amalfi, los Alagno, los Mauro Comite, los Comite Iane, los Augustariccio y los Viarecta. Sus habitantes conservaron su identidad como atraneses (derivados de Atrani), a diferencia del resto de los habitantes del ducado, que simplemente eran llamados amalfitanos.

Solo Amalfi y Atrani tenían derecho a elegir o deponer a los líderes de sus ciudades. Amalfi fue gobernada primero por condes, luego por prefectos, jueces y, finalmente, por duques (no dogos , como a veces se dice erróneamente). El duque concentraba en su persona tanto el poder civil como el militar. El símbolo de su poder era un sombrero, el birecto, que los duques recibían en una coronación en la capilla palatina de San Salvatore de Birecto de Atrani.

El pueblo de Atrani era más extenso que sus límites actuales y estaba protegido por imponentes fortificaciones. Se extendía hasta Castiglione (ahora parte del municipio de Ravello ) y recibió su nombre del castellio , un gran castillo situado en el promontorio donde hoy se alza la colegiata de Santa María Magdalena. En la zona de Civita se encontraba el Castillo de Supramonte, destruido por los ataques de la República de Pisa entre 1135 y 1137. También se hallaba la torre costera de "Tumulo" o "San Francisco", construida en el año 500 por Don Parafan de Ribera para defenderse de los turcos que, tras la derrota de la flota cristiana en Djerba, cerca de Túnez , en 1560, acabarían invadiendo la costa.

Atrani contribuyó al desarrollo económico y social del ducado. Poseía prósperas fábricas de pasta y telas que producían sajette y tejidos preciosos. Este comercio convirtió a Atrani en el orgullo de la costa. Su actividad fue particularmente intensa al este del ducado, en Paestum , Cava de' Tirreni y Vietri sul Mare . El éxito económico de Atrani la expuso a numerosos ataques de la República de Pisa en el siglo XII.

En 987, Amalfi fue elevada a la categoría de archidiócesis por el papa Juan XV . El primer arzobispo fue Leone di Sergio di Urso Comite, originario de Atrani. Atrani gozaba de una floreciente vida religiosa, con cerca de trescientas iglesias y capillas en la ciudad. El Monte Maggiore (actualmente Monte Aureo) albergaba seis monasterios, los más antiguos de la región.

En la segunda mitad del año 1100, Manfredi castigó a Atrani por aliarse con el papa en la lucha entre el papado y el imperio, y envió a mil marineros alejandrinos contra ella. Los habitantes de Atrani huyeron a Amalfi, y los mercenarios se asentaron en el pueblo, que no abandonarían hasta muchos años después. La partida de los mercenarios se atribuye a la intercesión de Santa María Magdalena. Aún hoy se conservan pequeños vestigios de la ocupación, presentes en el acento del dialecto local y en algunas palabras.

El terremoto de 1343 azotó el mar Tirreno , y el tsunami resultante devastó los puertos de la costa amalfitana, incluido el de Atrani. El poeta Petrarca observó los efectos del tsunami , cuyo barco se vio obligado a regresar a puerto, y los registró en el quinto libro de sus Epistolae familiares . [ 4 ] En los años que siguieron, la suerte de Atrani estuvo ligada a la de Amalfi, cuyo ducado había caído y se había incorporado al Principado de Salerno .

era moderna

En 1647, Masaniello , instigador de una revuelta en Nápoles contra el dominio español, fue perseguido por soldados del duque de Arcos , virrey de Nápoles . Regresó a Atrani para esconderse en lo que desde entonces se conoce como la «Cueva de Masaniello», una cueva no lejos de la casa de su madre. Nacido en Nápoles en 1620, Masaniello, cuyo nombre completo era Tommaso Aniello d'Amalfi, era hijo de Francisco de Amalfi y Antonia Gargano de Atrani. Era pescadero, pero era conocido en la Piazza del Mercato de Nápoles por su habilidad como contrabandista.

La República Napolitana o «República Real» ( en italiano : Real Repubblica ) fue proclamada bajo la protección de Francia, y Masaniello fue aclamado como « Capitán General del Pueblo Napolitano». El poder se le subió a la cabeza y cayó en una serie de excesos que lo hicieron impopular entre el pueblo. El 16 de julio de 1647, fue asesinado. La República Napolitana duró hasta abril del año siguiente, cuando sucumbió ante los españoles.

En 1643, la Gran Peste diezmó la población de Atrani. El 22 de junio de 1807, José Bonaparte , rey de Nápoles, realizó una visita oficial a la costa amalfitana. Impresionado por la belleza de Amalfi y, en particular, de Atrani, prometió construir una carretera que facilitara el acceso al Reino de Amalfi. Esta carretera, iniciada por Joaquín Murat en 1816, no se terminó hasta 1854.

Inundaciones

La playa de Atrani tras las inundaciones de 2010.

El 10 de septiembre de 2010, el río Dragone se desbordó tras una crecida e inundó la calle principal de la ciudad. El río, lleno de lodo, arrasó con todo a su paso. Una joven llamada Francesca Mansi falleció. Su cuerpo fue hallado meses después cerca de las Islas Eolias .

Lugares de interés principales

Iglesia de San Salvatore de' Birecto

Construida en el siglo X, la iglesia tiene planta cuadrada con pórtico frontal y está dividida en tres naves con bóvedas de cañón. Originalmente estaba orientada hacia el oeste (entrada por Via Arte della Lana). En el período barroco se construyó la fachada actual con el reloj, la escalera y el atrio. En la época de la República Amalfitana, la iglesia era la capilla del palacio donde se coronaba a los duques y donde se depositaban sus cenizas.

Las piezas más antiguas de la iglesia son una lápida del siglo XIV, que representa a la noble dama atranese Filippa Napolitano, y una losa de mármol del siglo XII, que representa dos pavos reales . El pavo real, sagrado para Juno, era venerado por muchos pueblos orientales como símbolo de vanidad y orgullo, bien representados por la gente y los bienes de Amalfi. Los pavos reales son también un símbolo de resurrección. Las puertas de bronce , hechas en 1087, fueron donadas a la iglesia por Pantaleone III, un noble de Amalfi. [ 5 ] La puerta está dividida en azulejos con escenas representadas, que contienen la imagen de Cristo, la Virgen María y algunos santos. Actualmente se encuentra en la iglesia de Santa María Magdalena.

Iglesia de la Inmaculada Concepción

Situada junto a la iglesia de San Salvatore de' Birecto, consta de una sola nave con bóveda de cañón. Curiosamente, el altar mayor de mármol policromado está orientado hacia el oeste, a diferencia del modelo medieval. Incrustada en la pared se encuentra una urna funeraria romana que servía como depósito de agua. Originalmente, las puertas de bronce de la iglesia de San Salvatore de' Birecto estaban destinadas a esta iglesia.

Iglesia Colegiata de Santa María Magdalena Penitente

Vista de la Colegiata de Santa María Magdalena (en italiano: Santa Maria Maddalena ).

La Colegiata de Santa María Magdalena fue fundada en 1274 sobre las ruinas de una fortaleza medieval por iniciativa de Atrani. Con el tiempo, la iglesia ha sido objeto de importantes restauraciones. En 1570, al borde del colapso, se recaudaron fondos mediante impuestos especiales sobre el trigo y la exportación de productos manufacturados para su restauración. [ 6 ]

El edificio fue sometido a una segunda intervención casi un siglo después, en 1669. En aquella ocasión también se reparó la sacristía, que se equipó con un mostrador exterior. En 1753, con el crecimiento de la población, la iglesia se amplió gracias a donaciones de particulares, además de la contribución del regimiento municipal. Fue durante estas obras cuando finalmente se demolió la fortaleza para liberar espacio para una mayor ampliación. En tiempos recientes, fue restaurada por el arquitecto Lorenzo Casalbore de Salerno.

La iglesia está decorada con dos transeptos. Un techo está revestido exteriormente con azulejos; el otro tiene techo plano. En las capillas laterales se encuentran numerosas estatuas y pinturas: la Virgen pastora (famosa escultura de 1789) y La incredulidad de Santo Tomás (obra del siglo XVI de Andrea Sabatini, de Salerno). La fachada de la iglesia está considerada como «el único ejemplo de rococó en la costa amalfitana». La terraza de la sacristía domina el golfo de Salerno, al igual que el Belvedere de Villa Cimbrone. El campanario , con su toba marrón, recuerda a la Madonna del Carmine de Nápoles.

Iglesia de San Miguel Arcángel ("Camposantino")

Esta es la iglesia de San Miguel Extramuros porque se encuentra fuera de las antiguas murallas de la ciudad, cerca de la Puerta Norte, en la frontera con Ravello. Fue construida entre los siglos XI y XII, aprovechando una cavidad del monte Civita. Se accede a ella mediante una escalinata y en la cima se encuentra el campanario. El interior de la iglesia tiene planta trapezoidal y muestra las paredes inclinadas de la roca. La iglesia se utilizó como cementerio (hasta 1927) y fue una fosa común durante la peste de 1656. El altar, de estilo barroco, es una pintura de Cretella de 1930 que representa al Santo Guerrero. A la izquierda del altar, una escalera conduce a una pequeña capilla, muy similar a la de la abadía de Santa María Oleari.

Torre dello Ziro

La fortaleza se sitúa en el Monte Aureo, con vistas a las ciudades de Amalfi y Atrani, y se encuentra en el territorio de Scala. Se desconoce la fecha exacta de su construcción, pero la impronta aragonesa sugiere que data del siglo XV. La estructura, flanqueada por bastiones y torres, se construyó junto con otro castillo al norte, cerca de Pontoon. Aún se pueden ver las ruinas de este castillo. [ 6 ]

La fama de la construcción está ligada a la historia de Giovanna d'Aragona, duquesa de Amalfi . Era nieta de Fernando I de Aragón. A los doce años, en 1490, se casó con Alfonso I Piccolomini , duque de Amalfi, quien en 1498 la dejó viuda y madre de un hijo recién nacido al frente del ducado, que por entonces atravesaba una precaria situación económica. La joven, en contra de la voluntad de sus hermanos, se casó con Antonio Bologna , su mayordomo, con quien mantuvo un apasionado romance. Los hermanos intentaron sofocar el escándalo y, tras numerosas maniobras y audaces fugas, encarcelaron a Giovanna y a sus hijos en la Torre dello Ziro. Allí murieron de hambre o, según la versión más fidedigna, estrangulados, mientras que Bologna fue asesinado a puñaladas. Estos sucesos inspiraron a Matteo Bandello a escribir su vigésimo cuarta novela. De esto se extrajeron dos tragedias: La duquesa de Malfi de John Webster y El mayordomo de la duquesa de Amalfi de Lope de Vega . [ 6 ]

Iglesia de Nuestra Señora del Monte Carmelo

Construida en 1601 por iniciativa de Scipio Cretella y Giambattista Vollaro, la fachada de la iglesia es bastante sencilla, aunque el campanario, de estilo morisco, es de gran valor. El interior está decorado en estilo barroco y consta de una sola nave con bóveda de cañón. En el altar se encuentra un fresco del siglo XV que representa a la Virgen María, cuya aparición, según la tradición, fue causada por un quiosco que se ubicaba en el lugar de la iglesia. El edificio alberga un belén, que se instala durante la temporada navideña, cuyos personajes son reproducciones fieles de hombres y mujeres atrani de la época. La ubicación y el tamaño de las estatuas son directamente proporcionales a la riqueza representada: de hecho, fueron las mismas personas quienes encargaron y pagaron los personajes. [ 6 ]

Cueva y Casa de Masaniello

Según la tradición, un hombre llamado Masaniello fue perseguido por soldados del virrey de Nápoles y se refugió en esta cueva. Sin embargo, se ha comprobado que una casa cercana pertenecía a la familia materna de Masaniello, quien por entonces era mestizo atranese.

Iglesia de Santa María del Bando

Esta iglesia fue construida en el siglo X en la cima del Monte Aureo. Entre los siglos XII y XIII se llevaron a cabo restauraciones, por lo que presenta motivos típicos de esa época. La iglesia tiene una sola nave con una pequeña sacristía. El suelo, construido en el siglo XIX con baldosas cuadradas de motivos geométricos, procede de la Colegiata de Santa María Magdalena. La iglesia recibe este nombre porque, según la leyenda, la Virgen perdonó a un hombre que había sido desterrado injustamente y condenado a la horca. Este suceso se representa en el fresco sobre el altar, que muestra a la Virgen con el Niño a la izquierda y a un hombre a punto de ser ahorcado.

En el interior del edificio se conserva una urna funeraria de mármol blanco, que data de la dinastía Julio-Claudia y perteneció a un liberto de Claudio o Nerón. La inscripción de la urna atestigua la liberación que un liberto imperial, un noble de la familia real, concedió a una mujer que, por lo tanto, se suele asumir, se convirtió en la esposa de su amo (una costumbre particularmente común en el período comprendido entre Augusto y Marco Aurelio).

Gruta de los Santos

Debajo de la Torre de Ziro, y no muy lejos de ella, se encuentra la Gruta de los Santos. Se trata de una pequeña cueva natural que da a una terraza plantada de limoneros. Su perímetro forma un cuadrilátero irregular y sus paredes están decoradas con frescos de estilo bizantino, que datan del siglo XII y representan a los cuatro Evangelistas. Esta cueva es lo que queda del monasterio benedictino de los Santos Quirico y Giuditta, fundado en 986 por el arzobispo León I.

Religión

La mayoría de la población es católica romana y pertenece a la archidiócesis de Amalfi-Cava de' Tirreni .

En su novela El talentoso señor Ripley, Patricia Highsmith sitúa al personaje principal, Dickie Greenleaf, viviendo en Atrani con su novia Marge Sherwood.

La primera representación de Atrani por parte de M.C. Escher fue su obra temprana y realista Atrani, Costa de Amalfi , una litografía impresa por primera vez en agosto de 1931. Aunque esa obra es relativamente desconocida, la imagen de Atrani se repite varias veces en la obra de Escher, sobre todo en su mucho más famosa serie de grabados Metamorfosis : Metamorfosis I , II y III .

Atrani apareció en un anuncio de Fiat 500 USA titulado "Inmigrantes". [ 7 ] [ 8 ]

En la película The Equalizer 3 , Atrani aparece como el pueblo ficticio de Altamonte. [ 9 ]

En la serie de Netflix Ripley , Atrani es donde viven Dickie Greenleaf y su novia Marge Sherwood. [ 10 ]

ciudades gemelas

Véase también

Referencias

  1. «Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011» . Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  2. "Saldo Demográfico Mensual" . ISTAT .
  3. "Campania" (en italiano) . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  4. ^ Tateo, F. (2010). « Horribile dictu : catástrofes medioambientales y escritura en la Baja Edad Media» . En Mattheus M. (ed.). Le calamità ambientali nel tardo Medioevo europeo: realtà, percezioni, reazioni . Centro studi sulla civiltà del Tardo Med (en italiano). vol. 12. Prensa de la Universidad de Florencia. pag. 111.ISBN   9788884534996Consultado el 21 de junio de 2012 .
  5. Perkins, Charles C. (1868). Esculturas italianas: una historia de la escultura en el norte, sur y este de Italia . Londres: Longmans, Green and Co. pág. 32 vía Internet Archive . 
  6. 1 2 3 4 "Guía de viaje Atrani" . Tour Italy Now . Archivado del original el 28-09-2022 . Consultado el 24-09-2023 .
  7. Vídeo en YouTube: Anuncio del Fiat 500 "Inmigrantes"
  8. Elliott, Stuart (16 de julio de 2012). "Los Fiat 500 aprovechan la ola de inmigración que llega a las costas estadounidenses" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 26 de abril de 2021. Consultado el 24 de septiembre de 2023 . 
  9. Johnson, Kirsty (8 de septiembre de 2023). "Entrevista con la diseñadora de producción de Equalizer 3: La diseñadora de producción habla sobre la arquitectura italiana y la búsqueda del pueblo perfecto para el rodaje" . Nine Network . Sydney. Archivado del original el 9 de septiembre de 2023. Recuperado el 12 de abril de 2024 .
  10. Boulter, Liz. " 'Esta costa está saturada': un pueblo italiano se prepara para las multitudes posteriores al festival Ripley ", The Guardian . 12 de abril de 2024.
  • Información turística y galería de fotos de Atrani
  • Atrani, Storia e leggenda