El Atomium ( / ə ˈ t oʊ m i ə m / ə- TOH -mee-əm , francés: [ atɔmjɔm ] , neerlandés: [ aːˈtoːmijəm ] ) es un edificio modernista emblemático [ 2 ] en Bruselas , Bélgica, construido originalmente como pieza central de la Exposición Universal de Bruselas de 1958 ( Expo 58 ). Diseñado por el ingeniero André Waterkeyn y los arquitectos André y Jean Polak como un tributo al progreso científico, así como para simbolizar las habilidades de ingeniería belgas de la época, [ 3 ] [ 4 ] está ubicado en la meseta de Heysel/Heizel en Laeken (parte norte de la ciudad de Bruselas ), donde tuvo lugar la exposición. Es la atracción turística más popular de la ciudad y funciona como museo, centro de arte y destino cultural. [ 3 ]
El Atomium tiene 102 metros (335 pies) de altura, lo que lo convierte en una de las estructuras más altas de Bélgica . Sus nueve esferas de 18 metros (59 pies) de diámetro , revestidas de acero inoxidable , están conectadas formando la figura de una celda unitaria que podría representar un cristal de hierro ( estructura cristalina BCC ) ampliado 165 mil millones de veces. [ 5 ] Tubos de acero que conectan las esferas albergan escaleras, escaleras mecánicas y un ascensor (en el tubo vertical central) para permitir el acceso a las seis esferas visitables, que contienen salas de exposiciones y otros espacios públicos. La esfera superior incluye un restaurante con vistas panorámicas de Bruselas. El edificio fue completamente renovado entre 2004 y 2006 por las empresas Jacques Delens y BESIX . [ 6 ]
El edificio está situado en la plaza del Atomium / Atomiumsquare , [ 1 ] [ 7 ] en la intersección del Boulevard du Centenaire / Eeuwfeestlaan con la Avenue de l'Atomium / Atomiumlaan y la Avenue de Bouchout / Boechoutlaan , y frente al Palacio del Centenario del Centro de Exposiciones de Bruselas ( Bruselas Expo ). Está comunicado por la estación de metro Heysel/Heizel de la línea 6 del metro de Bruselas .
Nomenclatura
El nombre Atomium (pronunciado / ə ˈ t oʊ m iː ə m / ə- TOH -mee-əm ) es una palabra compuesta que combina las palabras átomo y aluminio , el metal con el que se recubrieron inicialmente las esferas . La Región de Bruselas-Capital es bilingüe ; por lo tanto, tanto el nombre del monumento en francés como en neerlandés — l'Atomium y het Atomium — son oficiales. En francés, l'Atomium (pronunciado [ atɔmjɔm ] ) se usa tanto en masculino como en femenino, aunque el equipo oficial del monumento prefiere el femenino. [ 8 ] [ 9 ] En neerlandés, het Atomium (pronunciado [ aːˈtoːmijəm ] ) es neutro. En inglés, se suele hacer referencia a él con el artículo definido «the» delante: the Atomium . [ 3 ]
Historia
Inicio y construcción
El Atomium fue construido como el pabellón principal y símbolo de la Exposición Universal de Bruselas de 1958 ( Expo 58 ). Sus nueve esferas revestidas de acero inoxidable de 18 metros (59 pies) representan nueve átomos de hierro en una celda unitaria cúbica centrada en el cuerpo (BCC) , que podría, por ejemplo, representar un cristal de hierro α ( ferrita ) , magnificado 165 mil millones de veces. [ 10 ] En la década de 1950, la fe en el progreso científico era fuerte, y el tema fue elegido para encarnar el entusiasmo de la Era Atómica . [ 2 ] Diseñado para resaltar los avances de la humanidad, particularmente en física nuclear , reflejó el papel activo de Bélgica en el campo desde que el uranio del Congo Belga se convirtió en el material dominante para la fisión nuclear , incluido el combustible utilizado en las primeras armas nucleares del mundo . [ 11 ] Con el Atomium, el país buscaba así promover el ideal de posguerra de aplicar pacíficamente la investigación y la tecnología atómicas para mejorar vidas y beneficiar a la humanidad. [ 12 ]

La construcción del Atomium fue una proeza técnica. En enero de 1955, el ingeniero André Waterkeyn , director del departamento económico de Fabrimétal , la Federación de Empresas de la Industria Metalúrgica (actualmente conocida como Agoria ), presentó un primer proyecto. Los arquitectos André y Jean Polak fueron los responsables de la transposición arquitectónica del concepto, realizando numerosos bocetos durante el proceso. La empresa contó con la asistencia de los ingenieros consultores Artémy S. Joukoff y André Beckers, quienes fueron apoyados por el estudio de diseño V. Daniel. La construcción de los cimientos comenzó en marzo de 1956 y el edificio, erigido por los Talleres de Construcción de Jambes-Namur, se completó menos de un mes antes de la inauguración de la Expo 58, el 17 de abril de 1958. [ 2 ]
Inicio del montaje de la estructura (11 de abril de 1957)
Construcción de los soportes, primer tubo y esfera (21 de agosto de 1957)
Finalización de las esferas superiores (principios de 1958)
La Expo 58 y la posteridad
Desde su inauguración, solo seis de las nueve esferas han sido accesibles al público: las tres del eje central y las tres de los bordes exteriores inferiores. [ 2 ] Cada esfera tiene dos plantas principales y una planta inferior adicional reservada para servicios. Tubos con un diámetro de 3 metros (10 pies) conectan las esferas a lo largo de las doce aristas del cubo y los ocho vértices hasta el centro. El tubo central contiene el ascensor más rápido de Europa en el momento de su construcción, con una velocidad de 5 m/s (20 pies/s) , [ 2 ] instalado por la filial belga de la empresa suiza Schlieren (posteriormente adquirida por Schindler ). Permite que 22 personas lleguen a la cima en tan solo 23 segundos. Las escaleras mecánicas instaladas en los tubos oblicuos también se encuentran entre las más largas de Europa, con la más larga midiendo 35 metros (100 pies) .
Las tres esferas exteriores superiores carecen de soporte vertical y, por lo tanto, no están abiertas al público por razones de seguridad (para minimizar el tránsito peatonal en las esferas). El diseño original no contemplaba soportes en las tres esferas exteriores inferiores; la estructura simplemente debía descansar sobre la única esfera central inferior. Sin embargo, las pruebas en túnel de viento demostraron que dicha estructura se habría derrumbado con un viento de 80 km/h (50 mph) , mientras que en Bélgica se han registrado vientos de hasta 140 km/h (90 mph) . Por consiguiente, se añadieron columnas de soporte bajo las tres esferas en cuestión para proporcionar suficiente resistencia contra el vuelco. [ 13 ]
El Atomium, diseñado para durar seis meses, no estaba pensado para sobrevivir a la Exposición Universal de 1958, pero su popularidad y éxito lo convirtieron en un elemento clave del paisaje de Bruselas. [ 2 ] Por lo tanto, su demolición se pospuso año tras año, hasta que las autoridades de la ciudad decidieron conservarlo. Sin embargo, durante treinta años, se realizaron pocos trabajos de mantenimiento. Aun así, el edificio siguió sirviendo de escenario para importantes eventos y competiciones. En 1960, el 47.º Tour de Francia pasó frente a él durante sus etapas inaugurales. De 1960 a 1962, también se organizó en las cercanías el Gran Premio de Bruselas de Automovilismo.
El Atomium y el teleférico durante la Exposición Universal de Bruselas de 1958 ( Expo 58 ).
Vista de la avenida principal hacia el Atomium durante la Expo 58.
Ciclistas pasan junto al Atomium durante el 47º Tour de Francia (28 de junio de 1960).
Renovación (2004–2006)
A principios del milenio , el estado del edificio se había deteriorado y se necesitaba urgentemente una renovación integral. Los trabajos de renovación, llevados a cabo por las constructoras belgas Jacques Delens y BESIX , [ 14 ] comenzaron en marzo de 2004. El Atomium cerró al público en octubre de ese año y permaneció cerrado hasta el 18 de febrero de 2006. Aunque el Atomium representa una celda unitaria de hierro, las esferas estaban originalmente revestidas de aluminio . La renovación incluyó la sustitución de estas láminas de aluminio descoloridas por acero inoxidable , que es principalmente hierro, y la construcción de un nuevo pabellón de recepción con un techo en forma de bumerán . [ 2 ] Al pie del edificio, la rotonda se transformó en una explanada de hormigón bordeada de bancos continuos y una gran escalinata que conduce al noreste. [ 2 ]
El 21 de diciembre de 2005 se probó la nueva iluminación exterior del Atomium. Los meridianos de cada esfera se cubrieron con placas rectangulares de acero, en las que se integró iluminación LED . La aplicación LED ilumina las bombillas por la noche. Las luces también pueden parpadear simultáneamente o por turnos a lo largo de cada meridiano, simbolizando el recorrido de un electrón alrededor de su núcleo. [ 2 ] Además, el diseñador industrial alemán Ingo Maurer creó objetos e instalaciones de iluminación para el interior del edificio. [ 15 ]
El 14 de febrero de 2006, el Atomium fue reinaugurado oficialmente por el entonces príncipe Felipe , y el 18 de febrero de 2006, volvió a abrir al público. La renovación costó 26 millones de euros. Bruselas y la Asociación del Atomium cubrieron un tercio de los costes, mientras que el gobierno belga financió los dos tercios restantes. Para ayudar a financiar la renovación, se vendieron al público trozos de las antiguas placas de aluminio como recuerdo. Un trozo triangular de aproximadamente 2 metros (7 pies) de longitud se vendió por 1000 euros. [ 16 ] En marzo de 2006, se emitió una moneda conmemorativa de 2 euros con la imagen del edificio para celebrar la renovación y la reapertura.
El Atomium al inicio de la renovación de 2004-2006 (5 de febrero de 2004)- Primer plano de la esfera central durante la renovación (25 de febrero de 2005).
Esferas iluminadas con luces LED tras su renovación (11 de septiembre de 2007)
Uso
El Atomium, con más de 600.000 visitantes al año, es la atracción turística más popular de Bruselas y un símbolo internacional tanto de la ciudad como del país. [ 17 ] Además de su valor patrimonial, también es un espacio cultural y un centro de arte. [ 17 ] Más de la mitad del edificio está dedicada a exposiciones con temáticas sobre Bélgica y las artes digitales . [ 3 ]
De las seis esferas accesibles al público: la esfera inferior está reservada para exposiciones permanentes dedicadas a la década de 1950, la Expo 58 y la construcción del edificio; la segunda esfera alberga exposiciones temporales; la tercera y la central contienen espacios flexibles que se pueden alquilar para eventos, como proyecciones de películas, conciertos, fiestas y conferencias; la esfera superior, además del panorama, alberga un restaurante; y la sexta esfera es la esfera infantil, destinada a la organización de talleres de pedagogía urbana, permitiendo que niños de seis a doce años pasen la noche allí. [ 18 ]
Reclamaciones de derechos de autor a nivel mundial

SABAM , la sociedad belga para la recopilación de derechos de autor , había reclamado previamente derechos de propiedad intelectual a nivel mundial sobre todas las reproducciones de la imagen del Atomium a través de la Sociedad de Derechos de Artistas de los Estados Unidos (ARS). [ 19 ] Por ejemplo, en 2003, SABAM exigió a un sitio web estadounidense que eliminara todas las imágenes del Atomium de sus páginas. [ 20 ] El propietario del sitio web respondió reemplazando dichas imágenes con una advertencia de no fotografiar el Atomium, indicando que ASBL Atomium demandaría a cualquier persona o grupo que mostrara las fotografías a alguien. [ 20 ] [ 21 ] SABAM confirmó entonces que se requería permiso. [ 20 ]
En 2008, Anno Expo, que organizó las celebraciones del 50 aniversario de la Expo 58 en Mechelen , anunció una "huelga guerrillera cultural" pidiendo a la gente que enviara sus antiguas fotografías del Atomium y a 100 diseñadores gráficos que retocaran las esferas. [ 22 ] SABAM respondió que harían una excepción para 2008, permitiendo a la gente publicar fotografías privadas durante un año, siempre que fueran para fines no comerciales. [ 22 ] Anno Expo anunció más tarde que había censurado parte de su propio informe debido a "complicaciones" e hizo referencia a una reunión que tuvo con SABAM. [ 23 ] El alcalde de Mechelen, Bart Somers , calificó las normas de derechos de autor del Atomium de absurdas. [ 24 ]
En el verano de 2015, el partido político belga Open Vld , que formaba parte del entonces gobierno de Michel I , propuso un proyecto de ley para permitir la libertad de panorama en Bélgica. El proyecto de ley se convirtió en ley en junio de 2016, permitiendo la distribución legal de fotografías del Atomium y otros edificios públicos protegidos por derechos de autor. [ 25 ] [ 26 ]
Galería
El Atomium durante el crepúsculo civil
El Atomium de noche
Esfera central
Varias esferas
Una de las escaleras mecánicas que conectan las esferas
Hueco de escalera
Escalera exterior (de emergencia)
Restaurante situado sobre la plataforma de observación principal.
Escaleras interiores que dan acceso a la planta baja.
Véase también
Referencias
Citas
- ^ " Plaza del Atomium - Inventario del patrimonio arquitectónico" . monument.heritage.brussels (en francés) . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
- ^ Región de Bruselas - Capitale ( 2018 ) . "Atomium" (en francés). Bruselas . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
- 1 2 3 4 Sitio web oficial
- ↑ «André Waterkeyn, concepteur de l'Atomium à Bruxelles» [ André Waterkeyn, diseñador del Atomium de Bruselas ] . Le Monde (en francés). 7 de octubre de 2005 . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
- ↑ "La forma del Atomium" . Atomium.be . Archivado del original el 6 de octubre de 2022. Consultado el 9 de marzo de 2023.
El Atomium tiene forma de cubo apoyado sobre su vértice y representa un cristal elemental de hierro ampliado 165 mil millones de veces.
- ↑ "Pabellón belga servirá 'belgitud' (con patatas fritas)" . MEED . 24 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de enero de 2021 .
- ↑ «Atomium» . visita.bruselas . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
- ↑ Atomium : ¿masculino o femenino? / "de" de "het"? (en francés) . Consultado el 9 de abril de 2022 a través de YouTube.
- ^ @atomium (28 de noviembre de 2013). "@wielerman @_libu_ Masculin ET féminin comme un ou une après-midi ensoleillé(e) nous disons une Atomium mais chacun est libre #atomium" [ Masculino Y femenino como uno o una tarde soleada decimos un Atomium pero todos son libres #atomium ] ( Tweet ) (en francés) . Consultado el 9 de abril de 2022 , vía Twitter .
- ↑ "Historia" . Fundación Atomium . Consultado el 29 de julio de 2016 .
- ↑ Swain, Frank (4 de agosto de 2020). "La mina olvidada que construyó la bomba atómica" . BBC . Consultado el 20 de julio de 2022 .
- ↑ "Atomium: El comienzo de la era nuclear" . bie-paris.org . Consultado el 20 de julio de 2022 .
- ↑ "Atomium (1958) | Structurae" (en alemán). structurae.de. 24 de febrero de 2006. Consultado el 5 de julio de 2012 .
- ↑ "Restauration de l'Atomium" . Beliris (en francés) . Consultado el 14 de enero de 2021 .
- ↑ Hof, Elisa von (22 de octubre de 2019). "El diseñador de iluminación Ingo Maurer ist tot" . Der Spiegel (en alemán) . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
- ↑ "El Atomium restaurado" . Veerle Pieters. 16 de febrero de 2006. Archivado del original el 23 de septiembre de 2017. Consultado el 20 de junio de 2015 .
- 1 2 "Visita Atomium - Mini-Europa - Museo del Diseño de Bruselas" . Visita Bruselas . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
- ↑ «Atomium» . atomium.be . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
- ↑ "Dicha reproducción y uso no autorizados de obras de arte en cualquier sitio de Internet de acceso público se consideran una violación de los derechos de propiedad intelectual mundiales de los titulares de los derechos, incluidos, entre otros, los derechos de autor, los derechos de marca y los derechos morales" . Chillingeffects.org. 14 de julio de 2003. Archivado del original el 23 de julio de 2014. Consultado el 20 de junio de 2015 .
- 1 2 3 Simon Aughton (21 de abril de 2008). "Se buscan 100 'photoshopeadores' para eliminar el edificio de derechos de autor" . Noticias de MacUser . Archivado del original el 25 de mayo de 2008.
«Desde su creación, el Atomium es un monumento protegido por derechos de autor y cualquier reproducción de su imagen en una publicación o en un sitio web debe ir acompañada de una solicitud de autorización previa a los titulares de los derechos o a Sabam», dijo una portavoz.
- ↑ "Atomium, The :: Boulevard du Centenaire, Bruselas, Bélgica" . Vidrio, acero y piedra. Archivado del original el 13 de marzo de 2006.
Incluso si eres estadounidense y crees estar protegido por la ley de derechos de autor de EE. UU., Título 17, Capítulo 1, Sección 120, aún así te demandarán.
- 1 2 "Los bailes de Bruselas" . incrustado . 10 de abril de 2008. Archivado del original el 5 de septiembre de 2008.
- ^ "Belangrijk bericht aan de bezoekers / inzenders / photohoppers / lezers" (en holandés). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008 . Consultado el 28 de mayo de 2008 .
- ↑ «Betalen voor een foto van het Atomium» . www.bruzz.be (en holandés) . Consultado el 4 de junio de 2025 .
- ^ "Selfies aan Atomium weldra helemaal legaal" (en holandés). demorgen.be. 10 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
- ↑ «Moniteur Belge – Belgisch Staatsblad» . ejustice.just.fgov.be . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
Bibliografía
- Attas, David; Preboste, Michel (2011). Bruxelles, sur les traces des ingénieurs bâtisseurs (en francés). Bruselas: CIVA. págs. 47– 48. ISBN 978-2-930391-39-7.
- Devos, Rika; De Kooning, Mil (2006). L'architecture moderne à l'Expo 58 (en francés). Bruselas: Dexia Banque – Fonds Mercator. págs. 48 a 50. ISBN 978-90-6153-642-0.
- Tribot, Pierre-Jean (2008). Bruselas 58 année-lumière (en francés). Bruselas: CFC Éditions. págs. 89– 95, 165– 169. ISBN 978-2-930018-91-1.
Enlaces externos
Contenido multimedia relacionado con Atomium en Wikimedia Commons- Sitio web oficial
- Renovación y diseño interior del Atomium por Conix Architects. Archivado el 18 de enero de 2013 en Wayback Machine.
- Atomium en Structurae
- Cámara web Atomium
- Atomium: visita virtual
- Arquitectura del Atomium. Archivado el 2 de septiembre de 2011 en la Wayback Machine.
- Edificios y estructuras en Bruselas
- Atracciones turísticas en Bruselas
- Edificios y estructuras terminados en 1958.
- Expo 58
- Arquitectura de la Exposición Universal en Bélgica
- Arquitectura modernista
- Arquitectura modernista en Bélgica
- infracción de derechos de autor
- Símbolos de Bruselas