Atil

Atil , también conocida como Itil , fue la capital del Kaganato jázaro desde mediados del siglo VIII hasta finales del siglo X. Históricamente, se sabe que estaba situada a lo largo de la Ruta de la Seda , en la costa norte del mar Caspio , en la región del delta del Volga , en lo que hoy es el sur de Rusia . Su ubicación exacta ha sido desconocida durante mucho tiempo.

En 2008, un arqueólogo ruso afirmó haber descubierto los restos de Atil en Samosdelka , una aldea en el delta del Volga, aproximadamente a 30  km al suroeste de la ciudad de Astracán . Esta afirmación ha sido posteriormente desmentida.

El nombre Atil (o Itil) suele interpretarse como derivado de una palabra fino-ugria que significa «río». Una forma relacionada aparece en el término Atelkuzu (Ἀτελκούζου), registrado por el emperador bizantino Constantino VII en referencia a la región entre ríos habitada por los primeros húngaros . Aunque la palabra no se conserva en el húngaro moderno, se han encontrado hidrónimos similares en otros lugares, como el nombre del río Blanco (Ak Adil) en Bashkiria , y los antepasados ​​de los baskires hablaban una lengua ugria que los húngaros comprendían ya en el siglo XIII.

Varias fuentes islámicas, en particular Ibn Khordadbeh , Ibn Rustah y compiladores posteriores que utilizaron su información, registran que la capital jázara se llamaba Hamlikh o Hamlij (el nombre Hamlikh podría representar una forma ligeramente distorsionada de la expresión hebrea ha-melekh ("el rey"), posiblemente en referencia a la residencia real de los gobernantes jázaros tras su conversión al judaísmo). Esta información sugiere que el nombre Atil se popularizó recién en el siglo X, cuando autores extranjeros comenzaron a referirse a la capital jázara como Atil. Se desconoce con exactitud cómo la llamaban los propios jázaros .

La versión de Ibn Rustah ha llevado a los investigadores a asociarla con la palabra mongola utilizada para referirse a Pekín en los siglos XIII y XIV, «khan baliqh» («ciudad del khan»). Sin embargo, esta identificación se considera generalmente improbable debido a las diferencias entre las lenguas jázara y mongola; además, la localización de Hamlikh con Khanbaliqh solo es posible con suposiciones significativas, lo que reduce la credibilidad de esta interpretación. ^{[ 1 ]}

Las lenguas túrquicas modernas han conservado el nombre histórico del Volga. El Volga es conocido como İdel (Идел) en tártaro , como Atăl (Атӑл) en chuvasio , como Iźelin en baskir , como Edıl en kazajo y como İdil en turco . ^{[ 2 ]}

Atil estaba situada a lo largo del delta del Volga, en el extremo noroccidental del mar Caspio . Tras la derrota de los jázaros en la Segunda Guerra Árabe-Jázara , Atil se convirtió en la capital de Jazaria.

En su apogeo, la ciudad fue un importante centro comercial. Constaba de tres partes separadas por el Volga. La parte occidental albergaba el centro administrativo de la ciudad, con un palacio de justicia y una gran guarnición militar. La parte oriental de la ciudad se construyó posteriormente y funcionaba como centro comercial de Atil, con numerosos baños públicos y tiendas. Entre ambas se encontraba una isla donde se erigían los palacios del Khagan y el Bek jázaros . La isla estaba conectada a una de las otras partes de la ciudad por un puente de pontones . Según fuentes árabes del siglo X, ^{[ 3 ]} una mitad de la ciudad se denominaba Atil, mientras que la otra se llamaba Khazaran .

Atil era una ciudad multiétnica y religiosamente diversa, habitada por judíos , cristianos , musulmanes , chamanes y paganos , muchos de ellos comerciantes extranjeros. Todos los grupos religiosos tenían sus propios lugares de culto en la ciudad, y había siete jueces designados para resolver disputas (dos cristianos, dos judíos y dos musulmanes, con un juez para todos los chamanes y demás paganos). ^{[ 4 ]} Los numerosos cristianos de Atil estaban bajo la jurisdicción de su propio obispo ; se dice que el minarete de la mezquita del viernes de los musulmanes de Atil era más alto que el castillo. ^{[ 5 ]}

La ciudad era un importante centro comercial y gestionaba el comercio de esclavos jázaros , en el que los esclavos comprados para la exportación eran transportados desde el Kaganato jázaro hacia el comercio de esclavos del Mar Negro en Occidente a través del puerto de Kerch , o hacia el Este desde la capital de Atil a través del Mar Caspio hasta Asia Central y desde allí a la esclavitud en el Califato abasí . ^{[ 6 ]}

Sviatoslav I de Kiev saqueó Atil en 968 o 969 d. C. Ibn Hawqal y al-Muqaddasi se refieren a Atil después de 969, lo que indica que pudo haber sido reconstruida. ^{[ 7 ]} Al-Biruni (mediados del siglo XI) informó que Atil estaba nuevamente en ruinas, ^{[ 8 ]} y no mencionó la posterior ciudad de Saqsin que se construyó cerca, por lo que es posible que esta nueva Atil fuera destruida recién a mediados del siglo XI.

Hasta 2024, los restos arqueológicos de Atil no habían sido identificados con certeza. Una hipótesis aceptada es que fueron arrastrados por la subida del nivel del mar Caspio .

• MI Artamonov, Istoriya Khazar (ruso, 1962), 385–99
• Barthold, W. (1996). "Khazar". Enciclopedia del Islam (Brill Online). Eds.: P. Bearman, Th. Bianquis, CE Bosworth, E. van Donzel y WP Heinrichs. Brill.
• Kevin Alan Brook. Los judíos de Jazaria. 3.ª ed. Rowman & Littlefield Publishers, 2018.
• Douglas Morton Dunlop (1997). "Itil". Encyclopaedia Judaica (Edición CD-ROM Versión 1.0). Ed. Cecil Roth. Editorial Keter. ISBN 965-07-0665-8
• Douglas M. Dunlop . Historia de los jázaros judíos, Princeton, NJ: Princeton University Press, 1954.
• V. Minorsky, Ḥudūd al-ʿĀlam (1937), 451–4 (EJW Gibb Memorial, 11)
• G. Moravcsik, Byzantinoturcica, 2 (alemán, 1958), 78–79
• Peter B. Dorado . Estudios jázaros: una investigación historio-filológica sobre los orígenes de los jázaros. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1980.
• Norman Golb y Omeljan Pritsak , Documentos hebreos jázaros del siglo X. Ithaca, Nueva York: Cornell University Press, 1982.
• Thomas S. Noonan. "La economía jázara". Archivum Eurasiae Medii Aevi 9 (1995–1997): 253–318.
• Thomas S. Noonan. "Los jázaros y el comercio oriental". Les Échanges au Moyen Age: Justinien, Mahoma, Carlomagno: trois empires dans l'économie médiévale , págs  . Dijon: Ediciones Faton SA, 2000.
• Thomas S. Noonan. «El Kaganato jázaro y su impacto en el estado primitivo de la Rus: El imperio de la traslación de Itil a Kiev». Nómadas en el mundo sedentario , editado por Anatoly Mikhailovich Khazanov y André Wink, págs.  76-102. Richmond, Inglaterra: Curzon Press, 2001.
• Omeljan Pritsak. "La conversión del reino jázaro al judaísmo ". (Artículo de revista en Harvard Ukrainian Studies , 1978)
• AN Poliak, Kazariyyah (19513), 278–94 (incluye bibliografía)
• D. Vasilyev (Д. Васильев), "El sueño de Itil (en el sitio de excavación de la antigua capital del Khazar Khaganate)" (Итиль-мечта (на раскопках древнего центра Хазарского каганата)) (en ruso)

• Brook, Kevin Alan (2018). Los judíos de Jazaria, tercera edición . Londres: Rowman & Littlefield Publishers, Inc. ISBN 9781538103425.

• Entrada de Atil en Ciudades Muertas (archivada, en ruso), 9 de diciembre de 2008.
• Biblioteca Virtual Judía "ATIL o ITIL", 2008. Fuente: Encyclopaedia Judaica. © 2008 The Gale Group.
• Un investigador afirma haber encontrado una capital judía medieval, 21 de septiembre de 2008.
• EN EL UMBRAL DEL GRAN DESCUBRIMIENTO, 15 de junio de 2020
• La expansión del Estado islámico primitivo, editado por Fred M. Donner, Routledge, Taylor & Francis Group, Londres y Nueva York. Publicado originalmente en 2008 por Ashgate Publishing y reeditado en 2016 por Routledge.