Declaración de Arusha

La Declaración de Arusha ( en suajili : Azimio la Arusha ) y la Política de Socialismo y Autosuficiencia de TANU (1967), conocida como la Declaración de Arusha, es considerada la declaración política más destacada de Tanzania sobre el socialismo africano , ' Ujamaa ' o hermandad (Kaitilla, 2007). La Declaración de Arusha se divide en cinco partes: el "Credo" de TANU, la Política de Socialismo, la Política de Autosuficiencia, la Afiliación a TANU y la Resolución de Arusha. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Fondo

En diciembre de 1966, el presidente tanzano Julius Nyerere recorrió la mitad del país, instando a la unidad para alcanzar los objetivos nacionales de autosuficiencia y socialismo. ^{[ 4 ]}^{: 96}

El 5 de febrero de 1967, en la ciudad de Arusha, Nyerere promulgó la Declaración de Arusha. ^{[ 4 ]}^{: 96} Esta proporcionó el marco ideológico general de Ujamaa y un enfoque para el desarrollo nacional de Tanzania centrado en el trabajo colectivo arduo, la transformación agraria y el anticolonialismo . ^{[ 4 ]}^{: 96}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Contenido

Credo

La primera parte de la Declaración de Arusha, el “Credo” del TANU, describe los principios del socialismo y el papel del gobierno :

Que todos los seres humanos son iguales;
Que todo individuo tiene derecho a la dignidad y al respeto;
Que cada ciudadano es parte integral de la Nación y tiene derecho a participar en igualdad de condiciones en el Gobierno a nivel local, regional y nacional;
Que todo ciudadano tiene derecho a la libertad de expresión , de circulación , de creencias religiosas y de asociación dentro del marco de la ley;
Que todo individuo tiene derecho a recibir de la sociedad la protección de su vida y de sus bienes conforme a la ley;
Que todo ciudadano tiene derecho a recibir una justa retribución por su trabajo;
Que todos los ciudadanos juntos posean todos los recursos naturales del país en fideicomiso para sus descendientes.
Que para garantizar la justicia económica el Estado debe tener un control efectivo sobre los principales medios de producción; y
Que es responsabilidad del Estado intervenir activamente en la vida económica de la Nación para garantizar el bienestar de todos los ciudadanos y para prevenir la explotación de una persona por otra o de un grupo por otro, y para prevenir la acumulación de riqueza en una medida que sea incompatible con una sociedad sin clases (Sección de Publicidad, TANU, Dar es Salaam, 1967, pág. 1).

Los fines y objetivos de la Declaración de Arusha son:

Consolidar y mantener la independencia de este país y la libertad de su pueblo;
Para salvaguardar la dignidad inherente de la persona de conformidad con la Declaración Universal de los Derechos Humanos ;
Para garantizar que este país sea gobernado por un gobierno socialista democrático del pueblo;
Cooperar con todos los partidos políticos de África comprometidos con la liberación de toda África.
Ver al gobierno movilizar los recursos de este país para la eliminación de la pobreza , la ignorancia y la enfermedad ;
Velar por que el Gobierno preste asistencia activa en la formación y el mantenimiento de organizaciones cooperativas;
Ver que, siempre que sea posible, el propio Gobierno participe directamente en el desarrollo económico de este país.
Velar por que el Gobierno brinde igualdad de oportunidades a todos los hombres y mujeres, independientemente de su raza, religión o condición social;
Para que el Gobierno erradique todo tipo de explotación , intimidación , discriminación , soborno y corrupción ;
Velar por que el gobierno ejerza un control efectivo sobre los principales medios de producción y promueva políticas que faciliten el camino hacia la propiedad colectiva de los recursos de este país;
Velar por que el Gobierno coopere con otros Estados de África para lograr la unidad africana;
Para que el Gobierno trabaje incansablemente por la paz y la seguridad mundiales a través de la Organización de las Naciones Unidas (Sección de Publicidad, TANU, Dar es Salaam, 1967, pág. 2).

Socialismo

La segunda parte de la Declaración de Arusha se centra en el socialismo y algunas de sus características clave, entre las que se incluyen la política de recibir una justa remuneración por el trabajo realizado y la necesidad de que el liderazgo y el control de los principales recursos, servicios y gobierno estén en manos de la clase trabajadora. En un verdadero estado socialista, nadie explota a otro, sino que todo aquel que sea capaz de trabajar recibe un ingreso por su trabajo (Sección de Publicidad, TANU, Dar es Salaam, 1967, p. 3). Los principales medios de producción, que la TANU identifica como aquellos recursos y servicios de los que dependen gran parte de la población y las industrias, están bajo el control y la propiedad de la clase trabajadora (Sección de Publicidad, TANU, Dar es Salaam, 1967, p. 3). De ello se deduce que un gobierno democráticamente elegido por el pueblo es un componente esencial del socialismo (Sección de Publicidad, TANU, Dar es Salaam, 1967). La política socialista, según la TANU, “solo puede ser implementada por personas que creen firmemente en sus principios y están preparadas para ponerlos en práctica”, así como también “viven de acuerdo con los principios del socialismo en su vida cotidiana” (Sección de Publicidad, TANU, Dar es Salaam, 1967, págs. 3-4).

Autosuficiencia

La tercera parte de la Declaración de Arusha defiende la importancia de la autosuficiencia nacional y debate la naturaleza del desarrollo.

Al afirmar que “un hombre pobre no usa el dinero como arma”, la Declaración de Arusha identifica el núcleo de la lucha económica:

«Hemos elegido el arma equivocada para nuestra lucha, porque elegimos el dinero como nuestra arma. Intentamos superar nuestra debilidad económica utilizando las armas de los económicamente fuertes, armas que, de hecho, no poseemos. Por nuestros pensamientos, palabras y acciones, parece que hemos llegado a la conclusión de que sin dinero no podemos lograr la revolución que anhelamos. Es como si hubiéramos dicho: “El dinero es la base del desarrollo. Sin dinero, no puede haber desarrollo”» (Sección de Publicidad, TANU, Dar es Salaam, 1967, p. 5).

En segundo lugar, ninguna cantidad de dinero, ya sea que se obtenga mediante impuestos , ayuda exterior o inversión privada, será suficiente para alcanzar los objetivos de desarrollo y las necesidades de independencia de una nación (Sección de Publicidad, TANU, Dar es Salaam, 1967). La naturaleza esencial y verdadera del desarrollo es esta:

“El desarrollo de un país lo impulsan las personas, no el dinero. El dinero, y la riqueza que representa, es el resultado, no la base del desarrollo.”

Además de las personas, los requisitos previos para el desarrollo son la tierra, las buenas políticas y el buen liderazgo, y la condición necesaria y la raíz del desarrollo son el trabajo duro y la inteligencia de la gente (Sección de Publicidad, TANU, Dar es Salaam, 1967).

Afiliación

La cuarta parte de la Declaración de Arusha, relativa a la afiliación al TANU, subraya la importancia del compromiso del liderazgo con los principios y objetivos del TANU y afirma que, «ante todo, el TANU es un partido de campesinos y trabajadores» (Sección de Publicidad del TANU, Dar es Salaam, 1967, p. 19). Este principio de buen liderazgo se refleja en la quinta parte de la Declaración de Arusha, que establece el papel del gobierno en esta ideología, al tomar medidas para «implementar la política de socialismo y autosuficiencia» (Sección de Publicidad del TANU, Dar es Salaam, 1967, p. 20).

Referencias

↑ Rwekaza, S. (2008). "La Declaración de Arusha y el socialismo tanzano". *Revista de Estudios Históricos de Tanzania*, 10(2), 21–35.
↑ Pratt, C. (1999). *Política y desarrollo en Tanzania*. Londres: Routledge. pp. 45–50. ISBN 978-0-415-19112-1.
^ Nyerere, JK (1967). "Azimio la Arusha". Declaración de Arusha. Dar es Salaam: Imprenta del gobierno.
1 2 3 Lal, Priya (2013). «El maoísmo en Tanzania: conexiones materiales e imaginarios compartidos». En Cook, Alexander C. (ed.). El pequeño libro rojo de Mao: una historia global . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-1-107-05722-7.
^ BBC suajili (2007). "Tanzania: Azimio la Arusha 40 años después". https://www.bbc.com/swahili/news/story/2007/12/071205_arusha_azimio
↑ Vaughan, M. (2011). *Nyerere y el surgimiento del socialismo en Tanzania, 1960–1967*. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-00516-5.
↑ Iliffe, J. (1979). *Una historia moderna de Tanganyika*. Cambridge University Press. pp. 364–370. ISBN 978-0-521-29464-1.

^{[ 1 ]}

TANU, Dar es Salaam. (1967). La Declaración de Arusha y la Política de TANU sobre Socialismo y Autosuficiencia. Dar es Salaam: Tanzania. Publicado por la Sección de Publicidad de TANU, Dar es Salaam.

↑ " [ La Declaración de Arusha ] " . 1967.{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )

[Rwekaza2008-1] Rwekaza, S. (2008). "La Declaración de Arusha y el socialismo tanzano". *Revista de Estudios Históricos de Tanzania*, 10(2), 21–35.

[Pratt1999-2] Pratt, C. (1999). *Política y desarrollo en Tanzania*. Londres: Routledge. pp. 45–50. ISBN 978-0-415-19112-1.

[Nyerere1967-3] Nyerere, JK (1967). "Azimio la Arusha". Declaración de Arusha. Dar es Salaam: Imprenta del gobierno.

[:2323-4] 1 2 3 Lal, Priya (2013). «El maoísmo en Tanzania: conexiones materiales e imaginarios compartidos». En Cook, Alexander C. (ed.). El pequeño libro rojo de Mao: una historia global . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-1-107-05722-7.

[BBCSwahili2007-5] BBC suajili (2007). "Tanzania: Azimio la Arusha 40 años después". https://www.bbc.com/swahili/news/story/2007/12/071205_arusha_azimio

[Vaughan2011-6] Vaughan, M. (2011). *Nyerere y el surgimiento del socialismo en Tanzania, 1960–1967*. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-00516-5.

[Iliffe1979-7] Iliffe, J. (1979). *Una historia moderna de Tanganyika*. Cambridge University Press. pp. 364–370. ISBN 978-0-521-29464-1.

[8] " [ La Declaración de Arusha ] " . 1967.{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 1 ]