Área 88

Si bien todas las versiones de Área 88 compartían la misma premisa básica y algunos arcos argumentales, cada una presentaba diferencias clave, sobre todo en los finales.

El final del manga original mostraba a Shin regresando a Japón, pero habiendo perdido toda memoria del Área 88. La versión en inglés publicada por Eclipse Comics quedó inconclusa. En la adaptación OVA de tres episodios de 1985, Shin fue dado de baja del servicio para escoltar al rey de Aslan a París en el exilio. A pesar de ser libre y contactar con Ryoko, Shin regresa volando a Aslan, habiendo cambiado durante su estancia en el Área 88. Su destino final queda incierto. La serie de televisión de 2004 acortó la historia hasta justo después de que Shin perdiera su F-5E. En esta versión, Makoto, el fotoperiodista, fue enviado originalmente al Área 88 por Satoru para tomar una foto de Shin agonizando y así demostrar su muerte a Ryoko. Shin sobrevive a los eventos de la serie y Makoto, convencido de ayudarlo, regresa a Japón y frustra el plan de Satoru de casarse con Ryoko.

En la serie aparecen numerosos aviones reales, incluyendo aeronaves de combate, civiles y experimentales.

El manga original japonés de Area 88 se serializó en 23 volúmenes entre 1979 y 1986 por Shogakukan . ^{[ 7 ]} Cada volumen era en blanco y negro con una portada a color pintada y contenía varias historias cortas llamadas "misiones". En total, había 172 misiones de este tipo repartidas en los 23 volúmenes. Posteriormente, Shōnen Sunday reeditó los 23 volúmenes en diez libros gruesos bajo su línea de productos Wide Volume.

Area 88 , junto con Mai, the Psychic Girl y The Legend of Kamui , fue uno de los tres primeros mangas traducidos al inglés y publicados en Norteamérica por Eclipse Comics y VIZ Media en mayo de 1987. ^{[ 1 ]} Se publicaba quincenalmente y cada número contenía una sola misión, de las cuales los editores habían planeado publicar las 172. Los primeros 28 números presentaban portadas del manga original más algunas ilustraciones originales de Shintani, pero como estos recursos eran limitados, las portadas de los números #29–36 presentaban fotogramas de la película OVA. Con el número #37 en diciembre de 1988, VIZ Media se hizo cargo de la serie y, además de presentar fotografías de aviones de combate reales en la portada, la publicación pasó de quincenal a mensual y el precio de $1.50 a $1.75. La serie no se adaptó bien al cambio drástico y, con el número #42 en mayo de 1989, sin resolver la historia, fue cancelada. Posteriormente se publicó como un artículo en la revista Animerica de Viz (Vol. 1, n.° 8 – Vol. 3, n.° 2), pero solo duró hasta enero de 1995 sin que la serie se completara.

• Shogakukan ( Shonen Big Comics , 1979-1986)

• Shogakukan ( Shonen Big Comics Wide-ban , 1979–1986)

• Scola ( Scola Manga Bunko , 1994)

• Media Factory ( MF Bunko , 1999–2000)

• Kadokawa/Media Factory ( MF Comics , 2003–2004)

Entre el 5 de febrero de 1985 y el 15 de agosto de 1986, ^{[ 8 ] [ 9 ]} Studio Pierrot produjo una trilogía de películas animadas directamente para video para VHS y laserdisc . En 1992, US Manga Corps de Central Park Media lanzó la serie OVA, subtitulada en inglés, en Norteamérica para VHS y laserdisc, y reeditó el primer volumen para DVD el 14 de julio de 2000.

Tras la expiración de la licencia cinematográfica de Central Park Media, ADV Films publicó en DVD, el 25 de julio de 2006, una edición cinematográfica de dos episodios de la trilogía OVA. Aunque con un episodio menos, los episodios en sí son más largos. Se reeditaron dividiendo el acto II y añadiéndolo al primer y último episodio, respectivamente. Por lo tanto, no falta nada en la colección de ADV, a pesar de tener un menor número de episodios. La colección de ADV de 2006 es un set de dos DVD e incluye la banda sonora original japonesa, así como el doblaje al inglés, interpretado por el mismo reparto que prestó su voz al doblaje de la serie de televisión. El contenido del DVD también incluye una entrevista con Kaoru Shintani y una introducción a los aviones de combate que aparecen en la serie. ^{[ 10 ]}

Discotek Media reeditó la serie OVA el 30 de octubre de 2018.

Una serie de anime actualizada de 12 episodios con gráficos CG , producida por TV Asahi , Animax , Group TAC y Media Factory , comenzó su producción en 2003 y se estrenó en Japón por TV Asahi y la cadena de televisión satelital de anime Animax del 8 de enero al 5 de marzo de 2004. Posteriormente, la serie se emitió en sus respectivas cadenas en todo el mundo, incluyendo Hong Kong , el sudeste asiático , el sur de Asia , Corea del Sur , Taiwán y otras regiones. La serie presentó el trabajo de varios artistas destacados de música trance contemporánea durante las escenas de combate, como Rank 1 , DJ Tiësto y Svenson & Gielen ; los materiales oficiales calificaron estas escenas como "lo más destacado de la obra". ^{[ 11 ]} ADV Films obtuvo la licencia de la serie para su distribución en Norteamérica , lanzándola en toda la región. El primer volumen en DVD se publicó el 22 de junio de 2005 ^{[ 12 ]} y el último el 17 de enero de 2006. ^{[ 13 ]} Cabe destacar que el lanzamiento en DVD eliminó la música trance con licencia y la reemplazó con varias composiciones originales de Miyake Kazunori reutilizadas a lo largo de la serie. Para el lanzamiento del doblaje al inglés en países de habla inglesa, el equipo de doblaje de ADV Films solicitó la asistencia del Capitán Kevin "Dumpster" Divers, un oficial de la USAF, para asegurar que los diálogos tuvieran la jerga adecuada de la Fuerza Aérea. ^{[ 14 ]}

Un videojuego de disparos de Capcom se lanzó en las máquinas recreativas en 1989. En Occidente se lanzó con el nombre de UN Squadron . Se lanzaron versiones para Amiga , Amstrad CPC , Atari ST , Commodore 64 , Super NES y ZX Spectrum .

En el juego, el jugador podía elegir entre Shin, Mickey o Greg como piloto. Cada uno contaba con un avión diferente y diversas ventajas; por ejemplo, Mickey era experto en combates aéreos, mientras que Greg destacaba en ataques aire-tierra. Cada piloto también tenía habilidades especiales: Shin dominaba el armamento convencional a máxima velocidad, Mickey infligía daño adicional con sus armas y Greg se recuperaba de los ataques casi antes de que ocurrieran. La versión para Super NES ofrecía seis aviones de combate, con el F-8 Crusader como avión predeterminado. El juego también incluía varios elementos de la serie, como el portaaviones terrestre.

En 1995, Family Soft produjo dos juegos de Area 88 para el PC-9801 .

En octubre de 2014, tuvo lugar un evento crossover en Ace Combat Infinity donde se añadieron al juego aviones y emblemas utilizados por los personajes principales de Area 88. Entre ellos se encontraban el F-5 y el F-20 de Shin, el F-14 de Mickey, el A-10 de Greg y el AV-8 de Kim.

En la década de 1980 se lanzaron dos juegos de mesa especiales basados ​​en la franquicia, pero como los llamados juegos "Coterie", que son ediciones de preorden y solo se venden en cantidades limitadas en la feria comercial Game Market de Japón. Con mecánicas basadas en el juego de mesa Imperium de GDW , el Área 88 en Desert War y Peace in the Aslan Kingdom tienen los contadores del juego, las instrucciones y el mapa de batalla (una representación ficticia de la península del Sinaí ) impresos en papel bond estándar, y los jugadores deben recortar los contadores y pegarlos junto con el mapa en cartulina .

También se produjo una línea de maquetas del Área 88, que básicamente eran aviones pintados tal como aparecían en la serie. Takara lanzó una línea de maquetas de aviones a escala 1/100, cada una con una figura de piloto a escala 1/24 a principios de la década de 1980 para coincidir con las historias originales del manga. Las maquetas incluían el Crusader de Shin, el F-5G Tiger II y el F-20 Tigershark, el F-100 y el F-14 de Mickey, el Kfir de Saki, el A-10 de Greg y dos aviones de la Fuerza Aérea Contragubernamental: un Yak-36 Forger y un MiG-27 Flogger-D.

La primera serie de maquetas a escala 1/144 de Hasegawa, lanzada a principios de los 90, incluía el F-14 de Mickey, el F-8 y el F-5 de Shin, el Harrier de Seilane Balnock y el Kfir de Saki Vashtar. Cada maqueta contenía una figura del piloto a escala 1/12 en resina, mientras que las maquetas de los aviones a escala 1/144 eran de plástico estireno, fabricadas por Dragon Models en Hong Kong. La tercera serie, lanzada por Hasegawa en 1996, presentaba maquetas a escala 1/72 de los mismos aviones, pero esta vez se utilizaron los moldes propios de Hasegawa. Estas incluían el Kfir de Saki, el A-10 de Gregg, el F-8, el F-20, el X-29 y el Draken de Shin, y el F-14 de Mickey. Hasegawa también produjo un set de dos modelos a escala 1/48 en línea con la serie de televisión de 2004, que consta del F-8 de Shin y el F-14 de Mickey, además de un DVD. ^{[ 15 ]}

Entre enero de 2004 y diciembre de 2005, la empresa de figuras coleccionables The Other Corp lanzó una línea de miniaturas gashapon a escala 1/144 de varios aviones militares modernos, pintados según su apariencia real en la serie, a pesar de que uno de los modelos, el Su-47 Berkut , nunca apareció en la serie.