Archie Bunker's Place

Archie Bunker's Place is an American television sitcom produced as a continuation of All in the Family. It aired on CBS from September 23, 1979 to April 4, 1983. After the final first-run telecast on CBS in April 1983, the series went into reruns on Wednesdays from June 29 through September 21, 1983. While not as popular as its predecessor, the show maintained a large enough audience to last four seasons. It performed so well during its first season that it displaced Mork & Mindy from its Sunday night time slot; a year earlier, during its first season, Mork & Mindy had been the No. 3 show on television.

Although the Bunker home, long familiar to viewers, continues to be featured, the scenes are primarily set in the title's neighborhood tavern in Astoria, Queens, which Archie Bunker (Carroll O'Connor) purchased in the eighth-season premiere of All in the Family. During the first season as Archie Bunker's Place, Bunker takes on a Jewish partner, Murray Klein (Martin Balsam), when co-owner Harry Snowden decides to sell his share of the business. Early in the first season, to increase business, Archie and Murray build a restaurant onto the bar: the additions include a separate seating area for the restaurant and a well-equipped kitchen with a service window. Regular patrons include Barney Hefner, Hank Pivnik, and Edgar Van Ranseleer.^[1]

El local de Archie Bunker sirve como caja de resonancia para las opiniones de Archie, el apoyo de sus amigos y los argumentos contrarios de Murray. Más adelante en la serie, después de que Murray se vuelve a casar y se muda a San Francisco, Archie nombra a uno de sus abogados, Gary Rabinowitz ( Barry Gordon ), como administrador de su negocio. Las ideas de Gary son liberales, en contraste con el conservadurismo de Archie .

En diciembre de 1978, Jean Stapleton anunció que no deseaba renovar su contrato al final de la novena temporada. Consideraba que su personaje, Edith Bunker, ya había cumplido su ciclo en la serie. En ese momento, Norman Lear , creador de All in the Family , quería que la serie terminara mientras aún gozaba de gran audiencia y buena acogida por parte de la crítica. Sin embargo , Robert Daly , entonces vicepresidente de CBS Television, persuadió a Carroll O'Connor para que continuara con All in the Family al menos un año más. Daly opinaba que, dado que la serie seguía obteniendo altos índices de audiencia, aún era valiosa para la cadena y podía continuar durante al menos un año más. Como Lear insistía en finalizar el programa, Daly le pidió a O'Connor que lo convenciera de reconsiderar su decisión. Tras reunirse con O'Connor, Lear accedió a que los personajes continuaran, pero se negó a que la serie siguiera llamándose All in the Family . ^{[ 2 ]}

Como resultado, se creó Archie Bunker's Place y las tramas de la serie se centraron menos en la vida familiar de Archie y más en su bar, sus colegas y los clientes que lo frecuentaban. Para facilitar esta transición, Stapleton aceptó interpretar a Edith en la serie, ahora titulada de nuevo, en cinco episodios durante la temporada 1979-80. Al comienzo de la siguiente temporada (1980-81), Edith murió (fuera de pantalla) y su personaje fue eliminado de la serie.

• Carroll O'Connor interpreta a Archie Bunker , un obrero cuya obstinación ignorante suele provocar que sus argumentos se autodestruyan. Sin embargo, para cuando llega Archie Bunker's Place, el personaje se ha suavizado un poco y ya no es tan abiertamente intolerante como lo fue durante las primeras temporadas de All in the Family, llegando incluso a asociarse con Murray, que es judío, y a entablar una estrecha amistad con él.
• Jean Stapleton continuó interpretando a Edith Bunker, la esposa de Archie, en el estreno de Archie Bunker's Place . Edith apareció cinco veces en los primeros 14 episodios de la primera temporada, pero Stapleton decidió abandonar la serie a finales de 1979; su personaje fue mencionado, pero no apareció en pantalla durante la mayor parte de la temporada 1979-80. Los guionistas y productores explicaron la partida de Stapleton en el primer episodio de la segunda temporada, indicando que Edith había fallecido a causa de un derrame cerebral . Archie reflexionó sobre la muerte de su esposa y, finalmente, comenzó a salir con alguien de nuevo.
• Martin Balsam interpretó a Murray Klein (1979-1981). Murray era la pareja judía de Archie y compartía ideas liberales similares a las de su yerno, Michael Stivic . A diferencia de Mike, Murray era mucho más tolerante y paciente con las opiniones de Archie.
• Danielle Brisebois interpreta a Stephanie Mills , la hija judía del primo político de Edith, Floyd Mills. Archie y Edith acogen a Stephanie después de que su padre, un alcohólico crónico y desempleado, la abandonara durante la última temporada de All in the Family . Stephanie, de 10 años al comienzo de la serie, adoraba cantar y bailar, y su talento se pudo apreciar en varios episodios.
• Celeste Holm interpretó a Estelle Harris (1981-1983), la adinerada abuela materna de Stephanie, quien a menudo tenía desacuerdos con Archie sobre la crianza de Stephanie.
• Allan Melvin interpreta a Barney Hefner, el mejor amigo de Archie y cliente habitual del bar. Su amistad se forjó en 1972 durante un episodio de All in the Family. Barney estaba casado con una amiga de Edith llamada Blanche (interpretada por Estelle Parsons ) (aunque en temporadas anteriores se la conocía como Mabel). Blanche dejó a Barney en numerosas ocasiones antes de que la pareja se divorciara en 1979, y Barney fue condenado a pagar una pensión alimenticia.
• Danny Dayton interpreta a Hank Pivnik, otro personaje habitual. Su primera aparición fue en 1976 en All in the Family. Hank desapareció sin explicación tras la temporada 1979-80.
• Bill Quinn como Edgar Van Ranseleer ^{[ 1 ]} (también conocido como "Sr. Van R"), un antiguo maestro de escuela y cliente habitual del bar. Era ciego y generalmente de carácter tranquilo. Rara vez se referían a él por su nombre de pila; casi todos lo llamaban Sr. Van Ranseleer o Sr. Van R. Su primera aparición fue en 1978 en All in the Family .
• Jason Wingreen interpreta a Harry Snowden, el antiguo socio de Archie, que seguía trabajando en la taberna como camarero. Otro personaje que ya había aparecido en All in the Family , serie a la que Wingreen se unió en 1976.
• Abraham Álvarez y Joe Rosario interpretan a José Pérez y Raoul Rosario, dos inmigrantes latinoamericanos que trabajan como ayudantes de cocina en el bar de Archie. Más tarde, Archie descubre que son inmigrantes indocumentados cuando se niegan a declarar ante la policía tras presenciar un asalto.
• Anne Meara interpretó a Veronica Rooney (1979-1982), la cocinera del restaurante de Archie Bunker. Solía ​​hacer bromas y molestar a Archie. Insistió en que Archie contratara a su sobrino Fred, abiertamente gay, como camarero para ayudarlo a pagar sus estudios de derecho. Era alcohólica y anhelaba en secreto reconciliarse con su exmarido, Carmine (quien apareció en algunos episodios y fue interpretado por el esposo de Meara en la vida real, Jerry Stiller ), pero sabía que no iba a suceder. Meara apareció esporádicamente durante la tercera temporada de la serie y la abandonó antes de la cuarta y última temporada.
• Dean Scofield (1979–80) interpreta a Fred Rooney, un camarero gay y sobrino de Veronica. Renuncia debido a la actitud de Archie hacia su vida personal.
• Barbara Meek interpretó a Ellen Canby (1980-1982). Ellen era una ama de llaves negra contratada por Archie tras la muerte de Edith. También cuidaba de Stephanie y ayudaba a que Archie controlara su lengua. Aunque Archie aún albergaba ciertos prejuicios hacia las personas negras cuando ella llegó, respetaba profundamente a Ellen y le agradecía la labor que realizaba en la crianza de Stephanie.
• Denise Miller , quien se unió al elenco en 1981 como Barbara Lee "Billie" Bunker, la sobrina de Archie de 18 años. Billie, que trabajaba como camarera en Archie Bunker's Place, era hija de Fred, el hermano de Archie, con quien este no tenía relación. Su principal interés amoroso era Gary Rabinowitz (ver más abajo).
• Barry Gordon (otra incorporación al reparto en 1981) interpreta a Gary Rabinowitz, un abogado y gerente de negocios judío. Gary pronto comenzó a salir con Billie, quince años menor que él. Al igual que Mike Stivic y Murray Klein antes que él, las creencias liberales de Gary a menudo contrastaban con las del conservador Archie.
• Sally Struthers returned as Archie's daughter Gloria Stivic for several episodes. In addition to the 1979 episode "Thanksgiving Reunion," Struthers returned in the 1982 two-part episode "Gloria Comes Home," where she returns from California with her son, Joey after divorcing her husband, Mike (who had run off to a commune in Humboldt County, California, with a college student). The character eventually moved on to her own spin-off series, Gloria. (Note: The original unaired pilot episode to the TV series, which begins with a short appearance by Carroll O'Connor as Archie Bunker, was later repackaged as an Archie Bunker's Place episode.)

Unlike All in the Family, which took place largely in the Bunker family home, Archie Bunker's Place was set primarily in the local tavern Archie owned, and was videotaped on a closed set with multiple cameras, the best takes being edited together using a laugh track instead of a live studio audience.^[3] The finished product was then shown to live audiences attending tapings of One Day at a Time, thus providing a laugh track from real laughter for the show.^[4]

Production of all seasons of Archie Bunker's Place took place at Studios 31 & Bob Barker Studio at Television City Studios in Hollywood, the original production home of All in the Family for that show's first six seasons.

The theme song for Archie Bunker's Place was a re-scored instrumental version by Ray Conniff of "Those Were the Days," the long-familiar opening theme to All in the Family. The closing theme, "Remembering You," was a re-scored version of All in the Family's closing theme. Both versions featured a Dixieland-styled arrangement. The opening credits featured a view of the Queensboro Bridge, which connects Manhattan to Queens, followed by shots taken along Steinway Street in Astoria.

Carroll O'Connor se sintió frustrado por la cancelación, ya que la serie no tuvo un final adecuado. Juró no volver a trabajar jamás en ningún tipo de programa de CBS . Más tarde, volvió a trabajar para CBS protagonizando En el calor de la noche ; cuando NBC decidió no renovar la serie, esta se trasladó a CBS , lo que permitió que la serie continuara durante dos años más y tuviera un final apropiado. ^{[ 5 ]}

La serie se retransmitió brevemente en TV Land en 2002 y 2003, incluyendo el episodio piloto de Gloria que no llegó a emitirse . El último episodio se emitió en un maratón junto con los episodios finales de All in the Family , The Jeffersons y Gloria . Actualmente, la serie se emite en Antenna TV desde agosto de 2018, reemplazando a su serie original, mientras que se trasladó a GetTV en enero de 2018, hasta que posteriormente se emitió en MeTV en febrero de 2022, y más tarde en Catchy Comedy, la cadena hermana de MeTV, a partir de marzo de 2023.

Mientras que All in the Family se inspiró en una serie británica, Till Death Us Do Part , esta última tendría más tarde una secuela; primero, la efímera Till Death... , y luego In Sickness and in Health . Dandy Nichols , quien interpretó a Else Garnett (la inspiración británica para Edith Bunker), falleció casualmente después de la primera temporada de In Sickness and in Health , y el estreno de la segunda temporada (con un fuerte paralelismo con "Archie Alone") trata sobre su viudo Alf Garnett lidiando con el duelo de una manera muy similar a como lo hizo Archie con la muerte de Edith.

The series' most notable episode among critics was "Archie Alone," which originally aired November 2, 1980, as a one-hour special to open the second season of the series. In that episode, viewers learn that Edith had died of a stroke a month earlier (Jean Stapleton had resigned from her role), and Archie is unable to grieve. His refusal to let go of his emotions takes its toll on Stephanie, until one day Archie finds a single slipper of Edith's (overlooked when her clothes were collected for charity) in the bedroom. Holding the shoe, Archie laments aloud that Edith slipped away before he could tell her he loved her, and finally breaks down and cries. Later, after a talk with Stephanie, he agrees to take her to visit Edith's grave, fulfilling the request Stephanie had made to Archie at the beginning of the episode.^[6] The British TV series In Sickness and in Health, the continuation of Till Death Us Do Part on which All in the Family was based, had a similar episode in which Edith's British counterpart, Else Garnett, had died from natural causes. This was not a case of one series copying another; both series were forced to write these deaths due to unexpected departures by the actresses (Stapleton's resignation and Dandy Nichols' death).

The first-season episode "Thanksgiving Reunion" marked the final time the original ensemble from All in the Family—O'Connor, Stapleton, Sally Struthers and Rob Reiner—appeared together. In that episode, Mike announces that he has lost his job as a college professor after his participation in a nude protest of a proposed nuclear power plant became public.^[7] This puts a further strain on his already troubled marriage to Gloria (who at the episode's end lets it slip to Archie that Mike participated only because Gloria did not want to march alone), and foreshadows the Stivics' divorce.

Another notable episode was "The Return of Sammy," when Sammy Davis Jr.^[8] comes to the bar and restaurant after Archie calls his talk show. He, like Murray, is surprised that Archie has a Jewish niece. Later, when Sammy chokes on some food, Archie uses the Heimlich maneuver to save Sammy's life. At the end of the episode, Archie and Stephanie simultaneously kiss Sammy, contrasting what happened in the parent show's episode "Sammy's Visit."

En un episodio especial de 1982, que se emitió inmediatamente después del Super Bowl , la superestrella del béisbol Reggie Jackson casi demanda a Archie, pero decide no hacerlo cuando Jackson se da cuenta de que la mala prensa perjudicaría su carrera.

Más tarde, el comediante Don Rickles apareció como invitado interpretando a un inquilino gruñón llamado Al Snyder, quien alquilaba una habitación al amigo y vecino de Archie, Barney, cuya esposa Blanche lo había abandonado tiempo atrás. Los momentos más destacados de este episodio son los diálogos que combinan el humor sarcástico de Rickles y el carácter gruñón de su personaje con los sinceros pero desacertados intentos de Archie por resolver las disputas entre Snyder y Barney. Finalmente, el personaje de Rickles, agotado por la charla constante, toma su medicación (de nuevo) y decide descansar. El personaje de Rickles se queda dormido y muere. El episodio termina con Barney reflexionando sobre si terminará como el Sr. Snyder: "Resentido con el mundo, porque estoy solo".

La última escena en la que aparece Archie Bunker es en el episodio " Estoy dividido aquí" (temporada 4, episodio 24; fecha de emisión: 4 de abril de 1983). ^{[ 9 ]}   Está en el bar con el camarero Harry Snowden y el cliente habitual Sr. Van Ranseleer, relatando un sueño que tuvo:

Archie:   "Entonces, al final del sueño, el presidente [ Reagan ] me lleva directamente al Despacho Oval."

Señor Van R:   "¿Qué pasó?"

Archie: "Bueno, ahí están, sentados en el suelo, los 20 mulos de los Días del Valle de la Muerte ."

Señor Van R:   "Suena como su gabinete."

Archie: "¡Caramba, supongo que eran ellos porque uno de ellos se quita la bolsa de la nariz, y es [el entonces vicepresidente] George Bush ! Y dice que la manera de domar a El Salvador es convertir ese maldito lugar en el estado número 49."

Señor Van R: " ¿Había música en este sueño?"

Archie: "No, pero se oyó la cisterna del inodoro. Eso fue lo que me despertó."

Sony Pictures Home Entertainment lanzó la primera temporada completa de Archie Bunker's Place en DVD en Norteamérica el 31 de enero de 2006. El 27 de agosto de 2013, se anunció que Mill Creek Entertainment había adquirido los derechos de distribución en formato doméstico de varias series de televisión de la biblioteca de Sony Pictures, incluyendo Archie Bunker's Place . ^{[ 10 ]} El 7 de julio de 2015, Mill Creek relanzó la primera temporada en DVD. ^{[ 11 ]} En 2022, la serie completa estuvo disponible para su transmisión en Canadá a través de CTV. ^{[ 12 ]}

A partir de 2026, las repeticiones de Archie Bunker's Place se han emitido en Antenna TV los sábados a las 5:00 y 5:30 pm EST y en la cadena hermana Rewind TV de lunes a viernes a las 6:00 y 6:30 am EST. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

«Eulogy and Tavern», el capítulo 12 (Capítulo 4, Parte 3) de la novela Dissident Gardens de Jonathan Lethem , se desarrolla en el mundo de la serie de televisión. Uno de los personajes principales del libro, Rose, comienza a frecuentar un bar llamado Kelcy's en Northern Boulevard, cerca de su casa en Sunnyside Gardens, Queens , donde entabla amistad con el dueño, Archie Bunker, y finalmente intenta seducirlo con su antigua retórica comunista. («El sueño de toda tu vida, Archie, solo que tú no lo sabes. Fóllate a una roja ardiente.») El capítulo incluye apariciones de los habituales de la serie Barney Hefner, Hank Pivnik, Edgar Van Ranseleer, Harry Snowden y Stephanie Mills. ^{[ 15 ]}

• ArchieBunkersPlace.com
• El lugar de Archie Bunker en IMDb