Tarjeta Apple IIe

La tarjeta Apple IIe es una tarjeta de compatibilidad que, mediante emulación de hardware y software , permite a ciertos ordenadores Macintosh ejecutar software diseñado para el Apple II (excepto el II GS de 16 bits ). Lanzada en marzo de 1991 para su uso con la familia LC , Apple dirigió la tarjeta a su mercado educativo, ampliamente dominado, para facilitar la transición de las aulas basadas en Apple II, con miles de títulos de software educativo ya establecidos, a las aulas basadas en Macintosh.

A principios de la década de 1990, la mayoría de las escuelas aún contaban con una inversión considerable en computadoras y software Apple II en sus aulas y laboratorios. Sin embargo, en ese momento Apple buscaba eliminar gradualmente la línea Apple II, por lo que introdujo la tarjeta Apple IIe como un medio para facilitar la transición de los educadores que utilizaban Apple II (y, en menor medida, de los usuarios domésticos y de pequeñas empresas) a Macintosh. Al agregar la tarjeta a ciertas computadoras Macintosh basadas en 68K , se proporcionaba retrocompatibilidad con la extensa biblioteca de software de Apple II, con más de 10 000 títulos. El software se podía ejecutar directamente desde un disquete de Apple II , de la misma manera que con una Apple IIe (gracias al adaptador de cable de la tarjeta que conectaba una unidad Apple estándar de 5,25 pulgadas ). Se planeó una tarjeta similar, la "Apple IIGS Card", para ejecutar software de Apple IIGS de 16 bits , pero se canceló por considerarse demasiado costosa, lo que dejó sin una ruta de migración para ese segmento de la línea Apple II. ^{[ 2 ]}

Apple pidió a los medios que llamaran al periférico "tarjeta de opción Apple IIe", ya que las tarjetas "emuladoras" anteriores no tuvieron éxito. ^{[ 3 ]} La tarjeta Apple IIe funciona en la serie Macintosh LC (I, II, III, III+, 475, 520, 550, 575), así como en el Color Classic (I y II) compatible con ranura LC. ^{[ 4 ]} Cuando se ejecuta en modo de emulación de Apple II, la tarjeta usa periféricos Macintosh como dispositivos Apple II. El mouse, el teclado, el altavoz interno, el reloj, los puertos serie (impresora, módem, red), la RAM adicional (hasta 1024 KB), la unidad de disquete interna de 3,5 y el disco duro funcionan como dispositivos Apple II. Con el cable en Y incluido, también se pueden usar periféricos específicos de Apple II: el Apple 5.25, el Apple UniDisk 3.5 y un joystick o paletas de Apple II . El Macintosh anfitrión requiere un software de emulación especial (un disco de arranque) que se ejecuta desde System 6.0.8 hasta 7.5.5 para activar la tarjeta IIe. El modo Apple II solo funciona en pantalla completa (no es posible el modo ventana) y todas las operaciones del Macintosh se suspenden mientras se ejecuta, ya que la tarjeta IIe toma el control del ordenador anfitrión.

Al igual que el propio Apple IIe , la tarjeta Apple IIe utiliza una CPU 65C02 integrada . ^{[ 3 ]} La CPU es configurable por software para funcionar a la velocidad nativa de 1,0 MHz del Apple IIe o a una velocidad acelerada de 1,9 MHz. La emulación de vídeo (texto y gráficos) se gestiona mediante software utilizando las rutinas nativas de Macintosh QuickDraw , lo que a menudo resulta en operaciones más lentas que en un Apple IIe real, excepto en máquinas de gama alta. Cualquier Macintosh que admita la tarjeta puede cambiarse a una resolución de 560 × 384 para una mejor compatibilidad con los gráficos de alta resolución en color de 280 × 192 del IIe (esencialmente duplicados en ambas direcciones en el Macintosh) y la doble alta resolución monocromática de 560 × 192 (duplicada verticalmente), utilizando el oscilador integrado de 17,2349 MHz de la tarjeta en lugar del reloj de vídeo habitual gracias a la naturaleza de bus local de la ranura PDS. Esto era especialmente aplicable al Color Classic, que por lo demás tiene una resolución fija de 512×384; la frecuencia de escaneo del monitor permanece igual, pero la densidad de píxeles horizontales (y el número total de ciclos de píxeles por línea de escaneo ) aumenta un 10 % para adaptarse a la mayor resolución en el mismo ancho.  

La tarjeta IIe tiene 256 KB de RAM ; la mitad se usa para emular la memoria estándar de 128 KB del Apple IIe (reproduciendo su RAM principal de 64 KB más la tarjeta de texto extendida de 80 columnas conmutada por bancos de 64 KB ), y una pequeña porción de la otra mitad almacena la ROM de 16 KB del IIe. Macworld informó que, debido a que los ingenieros del Apple IIGS ayudaron a diseñar la tarjeta IIe, todo el software protegido contra copia y otro software, excepto "unos pocos juegos muy esotéricos", es compatible. ^{[ 3 ]} El Macintosh anfitrión emula o proporciona acceso nativo a muchas de las tarjetas de expansión y periféricos que se podrían instalar en un Apple IIe sin sistema operativo. Estos servicios proporcionados a la tarjeta IIe hacen imposible la ejecución simultánea del System 7 del anfitrión . Los servicios de hardware incluyen una SuperDrive de 3,5" y 1,44 MB , ratón , 1 MB de RAM, pantalla monocromática o a color de 80 columnas con texto y gráficos , reloj, teclado numérico , dos puertos serie de hardware (además del puerto serie emulado necesario para el ratón del IIe), disco duro SCSI y servidor de archivos AppleShare . Un cable en Y incluido permite conectar hasta dos unidades de disquete externas de 5,25" y 140 KB, una unidad UniDisk "inteligente" de 3,5" y 800 KB , y un joystick o mando tipo palanca de Apple II para usar en el modo de emulación de Apple IIe. Las unidades de 3,5" y 800 KB y las SuperDrive de 1,44 MB no son compatibles ni funcionan si se conectan directamente mediante el cable en Y debido a la falta de compatibilidad del controlador de disco de la tarjeta IIe. (El chip etiquetado como U1A se encuentra en la zona A1 de la tarjeta, en la parte inferior izquierda, como se muestra en la imagen superior).

El producto incluía la tarjeta PDS, el cable en Y, el manual del usuario y dos disquetes de 3,5": el disco de instalación de Apple IIe y el disco de arranque de la tarjeta Apple IIe. La versión 2.2.2d1 es la revisión final del disco de arranque. La versión 2.2.1 y un parche para actualizar a la versión 2.2.2d1 estaban disponibles originalmente en el Área de Soporte de Apple (que ya no está disponible, al igual que el manual original ).

Apple afirmó que la LC ayudó a la compañía a recuperar la cuota de mercado en el sector educativo que había perdido frente a los clones de PC baratos . A partir de mayo de 1992 , aproximadamente la mitad de los LC vendidos a las escuelas usaban la tarjeta IIe. ^{[ 5 ]}

Algunos educadores y usuarios criticaron las limitaciones y deficiencias de la tarjeta. Las Macintosh LC y LC II no son lo suficientemente rápidas para manejar completamente la emulación de video, lo que resulta en un desplazamiento lento del software basado en texto, o en actualizaciones de pantalla lentas o temblorosas para aplicaciones gráficas y animaciones. Si bien era posible trabajar con ellas, este problema no se hizo menos evidente hasta que llegaron computadoras más rápidas. ^{[ 6 ]} Además, cada vez que los usuarios desean ejecutar software de Apple II, tienen que esperar a que el sistema operativo Macintosh se inicie antes de ejecutar el software especializado. Si una incompatibilidad o un error de emulación provoca un fallo, todo el proceso debe repetirse, lo que requiere una espera de varios minutos, en lugar de simplemente reiniciar una Apple IIe real.

El software para necesidades especiales es incompatible debido a limitaciones. Para las personas con discapacidad visual que requieren una tarjeta de síntesis de voz o para las personas con discapacidad física que requieren complementos de hardware como dispositivos de entrada adaptativos , la tarjeta Apple IIe no emula ni admite estos periféricos.

• El chip "Gemini" de LSI Logic proporciona la mayor parte de la funcionalidad de un sistema Apple IIe en un solo chip , excluyendo la RAM, el firmware, la CPU y la generación de vídeo.
• Chip Integrated Woz Machine (IWM) para el control de disquetes
• 256  KB de RAM integrada en la tarjeta (128  KB asignados para funciones de Apple II y 128  KB reservados para funciones de Macintosh).
• Procesador 65C02 funcionando a 1,023  MHz o 1,9  MHz.
• Conector de alta densidad de 26 pines con cable en Y compatible con joystick/palancas y dos unidades de disquete.
• Compatibilidad con el acceso a hasta 1  MB de RAM de Macintosh
• Compatibilidad con todos los modos de texto y vídeo de Apple IIe mediante la emulación por software QuickDraw.

Al emular el Apple IIe, la tarjeta Apple IIe funcionaba en modo de pantalla completa y las funciones de Macintosh no estaban disponibles hasta que se salía de la emulación. Un panel de control en ejecución permitía a los usuarios configurar las ranuras y periféricos virtuales del Apple II, pero las funciones de Macintosh y Apple II se pausaban mientras estaba abierto.

La tarjeta se conecta a la ranura PDS en muchos Macintosh de la serie LC, pero no todos los modelos y combinaciones de software del sistema son compatibles. El artículo n.° 8458 de la Biblioteca de información técnica de Apple enumera los siguientes modelos como compatibles con la tarjeta Apple IIe: Color Classic, Colour Classic II, LC, LC II, III y III+; LC 475, 520, 550, 575; Quadra 605 y Performa 4XX, 52X, 55X, 56X y 57X. Sin embargo, otros modelos 68K que tienen una ranura PDS compatible con LC y admiten direccionamiento de memoria de 24 bits son generalmente compatibles con la tarjeta Apple IIe, pero no cuentan con soporte oficial. El Macintosh anfitrión requiere el software de emulación de Apple (un disco de arranque) ejecutado desde System 6.0.8 hasta 7.5.5 para activar la tarjeta IIe. Los sistemas operativos de la versión 7.0 a la 7.5.5 admiten el direccionamiento de 24 y 32 bits en los modelos Macintosh compatibles (a partir de la versión 7.6, el software del sistema Macintosh no admite el direccionamiento de 24 bits necesario). El direccionamiento de 24 bits se puede habilitar en los sistemas compatibles mediante el panel de control de Memoria Macintosh. La tarjeta Apple IIe no funcionará con el direccionamiento de 32 bits habilitado ni con el software del sistema Macintosh configurado para este modo.

Contrariamente a lo que indican algunas fuentes, ^{[ 4 ]} las tarjetas LC 630 y Quadra 630 no son compatibles con la tarjeta Apple IIe porque esos ordenadores no admiten el modo de 24 bits. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

• Tarjetas periféricas de Apple II

• Preguntas frecuentes sobre la tarjeta Apple IIe
• Cómo usar una tarjeta Apple IIe en tu Macintosh
• Tabla de compatibilidad de Macintosh
• Compatibilidad de ranuras de comunicación
• Software para tarjeta Apple IIe